pátek 21. července 2017

Pronásledovaná temnota - 18. kapitola

Překlad Wenice, korektura Mika

Sally zírala na tu chladnou krásnou tvář, zatímco zápasila s hloupým nutkáním plakat.
„Dovol, ať se podívám, jestli to chápu správně.“ Ulevilo se jí, když její hlas vyzněl posměšně místo žalostně. Hej, každá holka má svoji hrdost, že jo? „Vlákal jsi moji matku do postele tak, abys s ní mohl mít sex a stvořil dítě, které až vyroste, bude nějakým magickým klíčem, který potřebuješ, aby ses vysvobodil ze svého vězení.“
Sariel sklonil hlavu na souhlas. „Přesně.“
Sally prudce odvrátila hlavu, aby se podívala přes louku plnou vonných květů a poletujících motýlů.
„Proč mě to nepřekvapuje?“ zamumlala.
Bylo slyšet slabé šustění hedvábí a pak její předpokládaný otec stál přímo před ní. Jako by byl naštvaný, že by mohla najít něco zajímavějšího než jeho úchvatnou krásu.
„Nerozumím.“

B785 - Kapitola 11

Překlad Cukýna, korektura Maki

Bonnie netušila, co má očekávat, jakmile přesvědčila Apheliona, že musí vyrazit na záchrannou akci. Nikdy vlastně vesmírným plavidlem neletěla, když se zabývala skutečným bojem. Všechny její znalosti vycházely z lekcí, které měla naprogramované v BCI a z filmů, na něž si vzpomínala. Nenechala se tím však otravovat a nedala se kvůli své nezkušenosti zastavit.

čtvrtek 20. července 2017

Unesená Casey - Kapitola 1

Překlad Cukýna, korektura Michaela

„Sakra, ani náhodou!“ Casey se zabodávala pohledem do dvou policistů, kteří stáli u jejího auta. „Nemůžete mě nechat žít?“
Ben Harst si povzdechl. „Po minulém týdnu jsi už vycvičená, Casey. Nesnaž se bojovat. Don si s tebou chce jen promluvit, takže není důvod být rozrušená. Nechceme tě přimáčknout k zemi a znovu tě odvézt v poutech.“ Muž se odsunul od hlídkového vozu, který blokoval její auto na příjezdové cestě, a zíral na Casey na verandě. „Prostě pojď v klidu s námi.“
Greg Borrow vážně přikývl. „Nechceme ti ublížit. S Donnou se rozešel a chce si jen promluvit. To je všechno.“

středa 19. července 2017

Nažhavení Flinta - Kapitola 4

Překlad Nida, korektura Evudar + M.

Mira dojedla a podívala se na tichého Flinta. Nechal ji na několik hodin ve svém pokoji poté, co jí ukázal čistící pěnu a koupelnovou jednotku, aby se mohla umýt. Nechal jí také velkou, měkkou košili, kterou mohla nosit. Vykoupala se a navlékla ji na sebe. Vrátil se se dvěma talíři, které byly plné jídla. Kyborgové měli asi rádi maso, soudila tak podle hojnosti masa a trocha zeleniny. V tichosti se najedli.
„Sleduješ mě.“ Mrkl k ní.

úterý 18. července 2017

Pronásledovaná temnota - 17. kapitola

Překlad Wenice, korektura Mika

Sally stála uprostřed pole zalitého sluncem a byla zcela dezorientovaná.
Takže. Právě před vteřinou byla v temné poušti obklopena rozzuřenými upíry. Pak uvolnila svoje kouzlo a nastal nějaký vír barev, který způsoboval závrať. A pak…
Pak stála na téhle louce, která byla plná blatouchů, sedmikrásek a tygrovaných lilií, které společně se šeříky zesilovaly oslnivý výhled. Nebe nad hlavou bylo jasné a neskutečně modré, nějaký pták občas vrhl stín na nekonečné pole.
Kde to byla?
A co je důležitější, kde byl Roke?
„Haló?“ zavolala a udělala váhavý krok vpřed. Ten pohyb náhle přitáhl její pozornost ke skutečnosti, že ta svědící deka byla nahrazena vlajícími saténovými šaty světlé barvy slonové kosti.
Špagetová ramínka umožňovala teplému slunci, aby ji laskalo na kůži ramen, zatímco krajka kolem lemu lechtala špičky jejích bosých nohou. Možná by ty krásné šaty ocenila, pokud by si nedělala starosti s tím, jak je během dvou úderů srdce získala a za další, kdo je dal na její nahé tělo.
Takhle držela hrací skříňku ve smrtícím sevření a udělala další krok vpřed.

B785 - Kapitola 10

Překlad Cukýna, korektura Maki

„Vzdejte se a nepřijdete k úhoně.“ Rozkaz vyšel skrz reproduktory místy zabudovanými ve zdi a kyborgové, kteří se plížili podezřele prázdnou polymerovou chodbou, se náhle zastavili.
„To mluví na nás? Co myslíte?“ zašeptal Seth. Neodvažovali se komunikovat z mysli do mysli, aby jim bezdrátový signál nezmizel.
„Nezakopli jsme o žádné alarmy,“ odpověděl Einstein.
„To předpokládáš,“ zabručel Aramus.

pondělí 17. července 2017

Sophie - Kapitola 11

Překlad Majka, korektura Evudar

Při vzpomínce na své vlastní mrtvé ucítil Raphael nový příval vzteku. Cyn stojící vedle něj se posunula a položila mu svou dlaň na zadní stranu krku.
„Kdo zemřel?“ Zeptal se Sophie.

neděle 16. července 2017

Rozpoutaná vášeň - Kapitola 12

Překlad Jane, korektura M.

Co Serena opustila kupé, toho Wraith moc nenaspal. Vzrušený byl do takové míry bolesti, která vyžadovala injekci Eidolonovy antilibidní drogy. Jenže nebyl jen jeden důvod Wraithovy nespavosti.
Nebyl schopen Serenu dostat ze své mysli. Její hlas, vůni a zvuky, které vydávala. Bohové, a ten pocit kluzkého medu na prstech... Chtěl ji ochutnat a pak se do ní zanořit tak hluboko, aby ho cítila i za několik týdnů. Má vůbec před sebou týdny života? Přemýšlel o sobě a o lítosti nad tím, co jí musí vzít.

sobota 15. července 2017

Potěšení temného prince - Kapitola 12

Překlad Wenice, korektura Majka

Lucia řekla MacRieveovi, že není omezována jeho zvířecími potřebami. A on svým hlubokým chrapotem odpověděl: „Po jedné noci se mnou, Lousho, budeš.“
Měl pravdu. Nedokázala na něj přestat myslet a znovu si připomínala, jak se jí dotýkal.
Teď hluboko uprostřed noci ležela v posteli - jednolůžku, protože dvoulůžko by ho nikdy neměla s kým sdílet - a lámala si hlavu kvůli muži uvězněnému tam dole. Byla zoufale rozhodnutá zjistit, jakou moc nad ní má – a zírala do stropního ventilátoru, jako kdyby měl všechny odpovědi na záhadu, jakou byl Garreth MacRieve.

pátek 14. července 2017

Pronásledovaná temnota - 16. kapitola

Překlad Wenice, korektura Mika


Sally se snažila odolat nutkání opřít se o pevnou šířku Rokeova hrudníku.
Sakra. Byla na něj naštvaná, že jo?
Rozhodně věnovala několik radostných minut tomu, aby si představovala to potěšení z jeho kastrace.
Ale ve vteřině, kdy se objevil, se ta ochromující bolest ze zrady prudce zmírnila a nahradil ji uklidňující pocit jeho samotného hluboko v jejím srdci.
Ne že by se chystala odpustit mu a zapomenout, divoce ujišťovala samu sebe.
Poprvé se pouč ze svých chyb. Podruhé… bla bla bla.
„Kdyby to byla pravda, tak by mě tady nenechali, abych shnila,“ zdůraznila.
„Poslední hodiny jsem ve svém doupěti strávil v bezvědomí. Ne, že by na tom záleželo.“ Jeho hlas zesílil vztekem. „Byl jsem připoután k posteli řetězy.“
To myslel vážně?

B785 - Kapitola 9

Překlad Cukýna, korektura Maki

Zákaz vyrazit na akci stál za prd. Bonnie byla unuděná. Přehodila nohy přes opěrku velitelského křesla a ignorovala chlípný pohled od Apheliona, který zůstal sledovat loď a povrch, čili její chůva.
„Už tam jsou?“ ptala se a točila si pramenem vlasů.
„Ne.“
„Ani jsi je nezkontroloval.“

středa 12. července 2017

Dohner, Laurann - Kissing Steel (Cyborg Seduction 2)

Líbání Steela

Kyborgské svádění 2

Překlad Nida

Rena toužila jen po tom, aby si ukradla zpátky raketoplán a vydělala dost peněz, aby vykoupila svou svobodu z tohohle mizerného života. Avšak mise ala "získej zpět to, co ti piráti ukradli" selhala. Místo toho se sama stala věcí, kterou někdo vlastní, když místo pirátů narazila na kyborgy. Patří teď jednomu z nich. Avšak Rena přežila... a teď touží už jen po jednom vysokém, mohutném, obrovsky sexy kyborgovy, který se odmítá dělit o to, co mu patří.



Steel nebyl zrovna nadšený, když ho vmanévrovali do pozice vlastníka křehké lidské ženy. Nebyla ani zdaleka dostatečně velká, aby přežila jeho velikost nebo sílu, ačkoliv byla rozhodnutá ho dostat do postele. Až když se Steel druhého dne probudí připoutaný k posteli, nadržený, zatímco se nad ním svůdně pohupuje, uvědomí si, čeho je tato drobná ženská schopna. Na muže, který se pyšní svou neoblomnou sebekontrolou, si Steel brzy uvědomí, že je Rena schopná jeho vrstvy sebekontroly svléknout - kdykoliv si zamane.

Nažhavení Flinta - Kapitola 3

Překlad Nida, korektura Evudar + M.

Mira měla ústa dokořán, okamžitě pochopila, co naznačoval, ale rozhodla se hrát  hloupou. Možná se pletla a on toho nechtěl vidět víc.
„Však jsem ti vystavená.“
„Udělej to hned. Můžu z tvého zrychleného srdečného tepu a dechu konstatovat, že víš naprosto přesně, co požaduji. Lehni si na záda na mou postel a vystav mi svou vaginu.“
Otočila se kolem, aby na něj viděla. „Proč? To není... správné.“

úterý 11. července 2017

Pronásledovaná temnota - 15. kapitola

Překlad Wenice, korektura Mika

Sally se krčila v rohu holé cely a paže měla ovinuté kolem kolen, zatímco se nutila dýchat.
Nevěděla, jak dlouho byla zamčená v té temnotě, která byla tak hustá, že nedokázala vidět nic kromě špičky svého vlastního nosu. Nebo dokonce kolik času uplynulo od té doby, co ji ten velký upír opustil poté, co použil bič, aby jí ze zad serval maso.
Muselo to být několik hodin, protože jí kůže dorostla zpátky, i když zůstávala citlivá na dotek a ona měla takový hlad, až začínala mít křeče v břiše.
Kde byl Roke?
Věděla, že není mrtvý. Pořád dokázala cítit jejich pouto, i když bylo podivně ztlumené.
To první vědomí, že přežil cestu z Kanady do svého doupěte, bylo přebito strachem ve chvíli, kdy ji na dně opuštěného zlatého dolu hodili do cely.

B785 - Kapitola 8

Překlad Cukýna, korektura Maki

Po noci strávené v Bonniině náručí si Einstein poopravil postoj k sexu. Ve skutečnosti se do značné míry zbavil všech svých předchozích mylných předpokladů. Sex byl dobrý. Ohromný. Neuvěřitelný. Naprosto nezbytný a návykový. Přestal počítat, kolikrát se mu s Bonnie oddali. No, to není tak docela pravda. Vyvrcholil čtyřikrát, zatímco ona dosáhla orgasmu šestkrát, protože měla výhodu rychle regenerace.
Ještě lepší je, bez ohledu na sex, že se konečně cítí opět spokojený sám se sebou. Víc pod kontrolou. Uvolněný. Došlo mu, že si toho jeho kamarádi všimli.

pondělí 10. července 2017

Sophie - Kapitola 10

Překlad Majka, korektura Evudar

Sophia zkoumala upíří rezidenci v Seattlu od chvíle, kdy se za ní – i přes svou zjevnou velikost - začala téměř neslyšně zavírat velká brána. Uznala neochotně, že na ni udělala dojem zabezpečení, která zde fungovala, a pečlivě sledovala i tyto dva upíry, kteří byli posláni, aby ji doprovodili pod bdělým dohledem stráží, kteří ji nechali projít přes bránu.
Lucien na svém území nic takového neměl, a to ani ve svém vlastním domě, který byl až znepokojivě nehlídaný. Samozřejmě to mohlo být i tím, že Lucien sám v rezidenci nebyl. Ale - kdyby byl přítomen jejich pán, byly by jeho stráže bdělejší? Na druhou stranu, pokud by dělali svou práci správně, nikdy by nemohl takto zmizet, to je jisté.

neděle 9. července 2017

Rozpoutaná vášeň - Kapitola 11

Překlad Jane, korektura M.

Zaklepání na dveře Gemina bytu přišlo právě včas. Stůl byl připraven, vepřová panenka na rozmarýnu a v troubě pečené brambory byly téměř hotové, zákusek, vlastně domácí koláč zvaný obrácený ananas, ležel na podnose. Vše bylo lesklé a dokonalé. Kynan nemohl vědět, co ho čeká.
Když šla ke dveřím, nervozitou se jí potily dlaně. Oblékla si konzervativní, ale sexy oblečení, kolovou černou sukni zdobenou v horní části lebkami, krémový krajkový top s odhalenými zády a kotníkové boty s vysokou podrážkou a podpatkem. Naplánovala si, že dá Kynanovi sežrat jeho odmítnutí.

sobota 8. července 2017

Potěšení temného prince - Kapitola 11

Překlad Wenice, korektura Majka

„Pro lásku všech, tohle je úděsný, to nebude držet klapačku?“ Dožadovala se Regin a zastavila videohru.
MacRieve teď v kleci ve sklepě řval už několik hodin a držel tak Lucii na ostří hraně - což bylo nepohodlné místo, kde by mohla se svými stále bolavými svaly z předchozího večera být. Bohové, jak za ty nezasáhnuté výstřely platila.

pátek 7. července 2017

Pronásledovaná temnota - 14. kapitola

Překlad Wenice, korektura Mika

Brandel spěchal tajným tunelem a s obtížemi se pokoušel udržet svoji tělesnou podobu.
K čertu s tou pitomou čarodějnicí. Všechno zničila i navzdory jeho chytrému plánu.
Po předchozím fiasku si uvědomil, že tam nemůže jenom tak vtrhnout a popadnout skříňku.
Strávil hodiny tím, aby vytvořil ideální jed a vložil ho do šipky, pak musel věnovat další čas tomu, aby tu pradávnou magii vysledoval a našel skříňku. Byl to dobře strávený čas, ujišťoval sám sebe, když zahlédl svoji kořist, jak se snaží uniknout.
Vypustil šipku a zaútočil s vědomím, že by ten jed měl upíra rychle oslabit a zanechat tak čarodějnici nechráněnou.

B785 - KApitola 7

Překlad Cukýna, korektura Maki

Ať už se jedná o jasné pozvání nebo ne, Eistein to nemůže udělat. Nemůže se dotýkat té kůže, kterou tak lákavě ukazuje. Ale tak moc by chtěl.
Logicky se nedokázal přesvědčit, že by si to neužil. Hlavně penis se zdá, že má zájem vidět to, co skrývala mezi svými stehny. Skutečnost, že znal veškeré biologické údaje o tomto ženském těle, se nezdála, že by ovlivňovala nesmyslnou logiku, že by byly Bonniiny pohlavní orgány odlišné od té jediné chvíle, kdy se pokusil o soulož se sexbotem.

středa 5. července 2017

Nažhavení Flinta - Kapitola 2

Překlad Nida, korektura Evudar+M.

Mira byla ještě v šoku, když ji kyborg postrčil, aby nastoupila do větší lodi. Zoufale se podívala na kovovou podlahu, zatímco jeho boty klapaly, když kráčeli chodbou dopředu. Její pozornost přejížděla po zdech, ale v chodbě kudy ji vedl, bylo šero. Zvuk startujících motorů jí nemohl ujít. Flint náhle zastavil, opřel se o zeď, přitáhl si ji nepříliš jemně k boku a zesílil stisk. Loď se pohnula a oba to zhouplo dozadu, než se znovu dali do pohybu.
„Co to děláš?“ Třásl se jí hlas. „Prosím, vezmi mě zpátky.“
„Už jsme propustili tvůj raketoplán a vzdalujeme se od jeho pozice. Za pár minut, až bude čisto, přepneme na rychlý pohon a zamíříme na cestu k naší planetě. Už se stalo a ty se na svou loď nevrátíš, Mirasie Carverová.“

úterý 4. července 2017

Pronásledovaná temnota - 13. kapitola

Překlad Wenice, korektura Mika

Nebyla si jistá, jestli ten démon skutečně odešel nebo jestli by se mohl znovu náhle objevit, Sally zběsile přejížděla rukou po Rokeově tváři a dech se jí rozechvěle vydral z plic, když ucítila jeho ledovou kůži.
Vždycky byl chladný na dotek. To každý upír. Ale ne… mrazivě ledový.
Něco s ním bylo vážně špatně.
„Roke.“ Sklonila se, aby mu zašeptala přímo do ucha, i když si byla děsivě jistá, že se od ní vzdaluje. „Roke, slyšíš mě?“
„Ztrácí se.“
Zvuk tichého melodického mužského hlasu ji přiměl prudce trhnout hlavou do strany a objevit tak štíhlého skřítka se smaragdovýma očima a s dlouhými vlasy odstínu nově vyražené mědi.
Měl na sobě maskovací plášť, který se prolínal s okolními stromy, a vůbec by si ho nevšimla, kdyby nepromluvil. Což bylo vědomí, které ji nijak neuklidnilo.

B785 - Kapitola 6

Překlad Cukýna, korektura Maki

Vstoupili do dílny, která sloužila také jako lékařská laboratoř. Bonnie neztrácela čas s vyskočením na kovový stůl umístěný na straně místnosti. Pobavilo ji, jak nervózně Einstein vypadal, jak se jí vyhýbal pohledem a shromažďoval nějaké nástroje a vybavení. Jak se snažil skrýt fakt, že mu stojí.
Roztomilý se ani zdaleka nepřibližovalo tomu, jak jej popsat. Už milovala jeho úhledně ostříhané světle hnědé vlasy s rozcuchaným zjevem. Začínala si uvědomovat, že je to známka neklidu. Kvůli mně je zneklidněný. Jeho reakce na ni byla tak odlišná od mužů, na něž byla zvyklá. Většina lékařů v minulosti se nesnažila skrývat vilné pohledy nebo zmírňovat sexuální komentáře. Změnili lékařské vyšetření a testy v něco špinavého. Dotýkali se jí víc, než bylo nutné, hladili ji a štípali kvůli reakci. Einstein se na druhou stranu snažil dostat pryč, a pokud možno bez doteků.

pondělí 3. července 2017

Sophie - Kapitola 9

Překlad Majka, korektura Evudar

Severně od Seattlu, Washington

Raphael se probudil plný chladných a smrtících myšlenek. Včera tu byl pro truchlící. Dnes v noci tu je pro pomstu. Cyn vedle něj se mírně zavrtěla a on se na ni podíval. Stále spala, ale tulila se k němu.
Jeho paže se přitiskla k jejímu boku. Unavila ji jejich poslední noc. Přesněji řečeno, unavila je oba tak, že se na chvilku cítil stejně tak starý, jako byl, takže může být dnes v noci klidně konfrontován tváří v tvář se smrtí. Znovu potvrzení jejich společného života – i když z jejich spojení nikdy nebude nic jiného, než vzájemná radost.

neděle 2. července 2017

Rozpoutaná vášeň - Kapitola 10

Překlad Jane, korektura M.
Už tě nepotřebuji.
To řekla Serena Joshovi poté, co je démon opustil v katakombách. Jenže to nebyla pravda. Něco bylo špatně s ochranným kouzlem, jinak by jí démon nemohl ublížit.
Ne, že by jí hodně ublížil, ale když měla zkroucenou ruku za zády, jeho nehty se Sereně zanořily do kůže a tím ji poškrábal až do krve. Jednalo se o menší zranění, ale ani to se nikdy nemělo stát. Nenáviděla pocit, že je zranitelná a proto z toho byla vyděšená. Josh se s ním vypořádal jako profík a navíc býval Strážce. Předpokládala, že býval. Dokud nepřijde na to, co je s ochranným kouzlem špatně, může jí zajišťovat ochranu. Zastavili se v lahůdkářství poblíž hotelu, než ve svých pokojích opatrně a ve spěchu sbalili zbytek svých věcí. Za deset minut půl šesté už seděli ve vlaku do Asuánu.

sobota 1. července 2017

Séverin - 8. kapitola

Překlad Wenice, korektura Mika

Voda byla dnes ráno zalitá sluncem, uvažovala Taylor, zatímco plavala od jednoho břehu ke druhému. Ale chladná. Chladná jako její odvaha a jako její srdce. Edgar byl mrtvý. A muž, kterého chtěla víc než život sám, se právě znovu setkal se ženou, která ho zachránila před šílenstvím.
Jeho nejlepší kamarádka.
Krásná tmavovlasá žena Pantery, která se k němu přihnala jako zadák při zápase - jako žena, která znovu opět našla lásku svého života.
Slzy ji zaštípaly v očích a ponořila se pod hladinu. Byl tohle opravdu její osud? Ztratit jedinou osobu na zemi, která skutečně chápala její srdce? Plíce ji začaly bolet a tak kopala nohama směrem nahoru k rannímu slunci. Ale to, co ji pozdravilo, když se vynořila na hladinu, byla zlatá puma stojící nehybně na břehu. Její stříbrné oči byly rozšířené strachem, ale když ji uviděla, převládla v nich úleva. Zavrčela na ni.

Potěšení temného prince - Kapitola 10

Překlad Wenice, korektura Majka


„Mluv potichu!“ Zasyčela Lucia na Regin.
„A tys mi to neřekla? Myslím si, že je to hrubé a budu si z tebe kvůli tomu utahovat po zbytek našich nesmrtelných životů.“
„Není to tak hrozné-“
Regin se posměšně otřásla. „Ten chlap si musel vybírat upíří maso ze zubů celé dny. A ty ses s tou pusou líbala? V každém případě chceš, aby ti Skathi nakopala prdel? Nebo ti sebrala tvoje schopnosti? S kým se budu poflakovat, až budeš Nikdo bez talentu?“