pátek 31. července 2015

Soutěž o Soukromá potěšení - 31.7-14.8.2015

Ahoj!
Jak jsem slíbila, je tu soutěž.
A o co se bude soutěžit?


Jsou to Soukromá potěšení od Bertrice Small a k tomu slevový poukaz na e-knihy od internetového knihkupectví Kosmas . Slevu 60kč při nákupu nad 300Kč. Platí do 30.8.2015. A podle Knihobita na poukazu můžete poznat, že ji mám z Knihobitího balíčku. Slevu bohužel využiji, tak ji dávám k dispozici vám.

Soutěžní formulář

Pravidla soutěže:

1. Zúčastnit se můžou čtenáři jak z ČR, tak z SK.
2. Jelikož se jedná o eroticky zaměřenou knihu, mělo by vám být víc jak 18 let. Kontrolovat to ale nebudu :)
3. Formulář můžete vyplnit jen jednou! Duplikáty budou smazány a budete vyřazeni ze soutěže.
4. Soutěž trvá od 31.7 do půlnoci 14.8.2015
5. Vyhlášení vítěze proběhne 15-16.8.2015 pomoci Random.org

PS: Odpovědi na otázky jsou volně dostupné na internetu. Snad se vám soutěž aspoň trochu líbí. Přeji hodně štěstí!

A.

Vskutku drak - 9. kapitola

Překlad Anji, korektura Maki

„Jestli ho chceš, vezmi si ho.“ Znělo to spíš jako objednávka, než cokoli jiného. A Annwyl se cítila nucena poslechnout. Usmála se nad svými vlastními kentauřími žvásty. Chtěla toho muže. Nic, co by čarodějnice řekla, by tak jako tak nikdy nic nezměnilo.
Annwyl došla k potoku, kde se s rytířem vždy setkávali na trénink. Krátce se zastavila, rozrušená širokými rameny a zády, které se zužovaly do úzkého pasu. Dřepěl u potoka, jeho tělo bylo pod drátěnou košilí napjaté a připravené. Ještě předtím, než se otočil, věděla, že je krásný.
Ohlédl se přes rameno, vycítil její přítomnost. „No, ahoj, krásná lady.“ Odstrčil husté zlaté blond vlasy z očí a pošilhával na ni. Viditelně. Ani se nesnažil skrýt svůj chtíč.
„Kdo sakra jsi?“ Vzhledem k tomu, že se téměř všichni obávali Temné Rokle, bylo zde poslední dobou dost návštěvníků, včetně jí.
„Gwenvael jméno mé. A ty jsi?“

Jabril - Kapitola 41

Překlad Majka, korektura Evudar


Los Angeles, Kalifornie

V policejní budově byla tma a ticho té noci, kdy byl zatčen Todd Ryder. Byla prázdná, což ostře kontrastovalo s nocí, kdy sem přivedli Raphaela, a chodby byly zaplněny ode zdi ke zdi modrými uniformami policistů.

čtvrtek 30. července 2015

Městečko Kodiak - Kapitola 2

Překlad Stina, korektura Sisula

„Čo tým do pekla myslíš, že sme stratili ďalšiu zásielku?“ Div, že Reidov rev úplne neotriasol stenami jeho kancelárie, ale bolo to tesné. Jeho stôl nedopadol tak dobre, keď doň treskol päsťou, zanechávajúc tak ďalší vrub na už aj tak dosť zneužívanom povrchu.
Jeho zástupca sebou ani netrhol, ale Brody sa zaškľabil.
„Nerád to hovorím, ale vyzerá to, akoby sme boli terčom.“

středa 29. července 2015

Justice - Kapitola 7

Překlad Gwen, korektura Maki

Justice si snad posté zachmuřeně upravil kravatu, když se podíval na svůj bezpečnostní tým. Když vstoupil do nemocniční haly, lidé na něj zírali, ale to pro něj nebylo neobvyklé. Šest velkých mužů Nového Druhu, kteří byli všichni oblečeni v černých uniformách, až na jednoho, který měl elegantní oblek, vždy přilákalo velkou pozornost. Když se zastavil před sesternou, uhladil si Justice nervózníma rukama své sako. Žena zvedla hlavu a její puse se roztáhla, jakoby soutěžila s jejíma rozšířenýma očima. Mluvil potichu, aby ženu nevystrašil. „Jsme tady kvůli Jessii Dupree. Byla sem přivezena jako oběť střelby.“

úterý 28. července 2015

Samsonova rozkošná smrtelnice

Překlad Wenice, korektura Anji

Delilah zavrtěla hlavou a snažila se potlačit podráždění kvůli Johnově neochotě vyhovět její žádosti.
„Ne, elektronické záznamy nebudou stačit. Budu pro tyhle operace potřebovat záložní doklady,“ trvala na svém a vzhlédla k Johnovi, který se vznášel nad jejím stolem, což bylo gesto, které si interpretovala jako zastrašování. Na ni to nefungovalo a to i navzdory skutečnosti, že nenáviděla, když se lidé, které sotva znala, k ní dostali takhle blízko.
Kurz, který měla o tom, jak se vypořádat s obtížně zvladatelnými klienty, ji naučil, aby na tváři nedávala najevo své emoce. Zatímco sledovala pot, který se hromadil Johnovi na čele, její vlastní tvář zůstala pevná přesně takovým způsobem, jakým si to dost často nacvičovala před zrcadlem. Nepotřebovala vidět svůj odraz; věděla přesně, jaké obličejové svaly má cítit, aby to dělala správně.
„Nemáme je tady. Jsou všechny ve skladovacím zařízení na Oyster Point.“

Jabril - Kapitola 40

Překlad Majka, korektura Evudar

Houston, Texas 

Jabril vyšel ze sprchy a rychle se otřel ručníkem, než si začal oblékat hedvábný župan pověšený na dveřích. Zabalil ho kolem sebe a těšil se z jeho doteku na holé kůži. Nemá smysl se oblékat. Ještě ne. Zkoušel několik nový otroků krve dnes večer - hledal někoho, kdo by nahradil jeho starého favorita. Ale bylo obtížné ji nahradit, a to víc, než čekal; to mu jen napovídalo, že je nejvyšší čas, měl se jí zbavit už dřív. Nikdy nebylo dobré, aby se připoutal k otrokovi krve. Ti existovali, jen aby mu sloužili, pro nic víc.

pondělí 27. července 2015

Pomstěná temnota - 2. kapitola

Překlad Wenice, korektura Anji

Současné doupě Věštců
Na půl cesty mezi Chicagem a St. Louis

Nefri se vrátila do světa smrtelníků na vysokém útesu s výhledem na řeku Mississippi.
Zachvěla se a dlouhý plášť si omotala pevněji kolem svého vysokého, štíhlého těla. Ne kvůli chladu, i když říjnová noc v sobě měla chlad, který při její poslední návštěvě na této straně Závoje chyběl. Ale namísto toho následoval nápor pocitů.
Všechno bylo tak… ohromující.
Vůně vlhké země a hustý mech, který lemoval břehy nedaleké řeky. Houkání sovy a šustění listí. Pocit dlouhých černých vlasů vlajících ve větru.
A, samozřejmě, další intimnější pocity.
Strach. Hlad.
Vášeň.

Evangeline Anderson - Deal with the Devil


Pakt s diablom 

Překlad - JJ, Vietnamka
Korektura Lenka

Luz Velez je nepremieňajúci sa vlkolak s problémami. Zakaždým, keď sa snaží privolať svojho vnútorného vlka, má obrovský záchvat paniky. Horšie je, že jej úzkosť sa rozšírila aj do ostatných častí života. Hoci je najlepšia študentka, už trikrát zlyhala na štátniciach z práva. Má dvadsaťsedem rokov a je stále panna. Sex jej taktiež spôsobuje záchvaty paniky... Situácia vyzerá bezútešne, až do času stretnutia s upírom Judom Jacobsonom.

Vysoký blondín je najnebezpečnejším upírom v meste. Akonáhle ju uvidel, okamžite po nej zatúžil. Upíri a meniči sa zvyčajne spolu nepárujú, ale Jude jej dáva ponuku, ktorú dievča nemôže odmietnuť. Na oplátku za výmenu krvi, Jude pomôže Luz kontrolovať záchvaty paniky. Mohol by ju dokonca zbaviť panenstva.

Pakt s diablom je dokonalým príkladom toho, ako ľudia riešia neobvyklé vzťahy. Možno, že naši hrdinovia nie sú z tohto sveta - upír a vlkodlak - a napriek tomu, ak namiesto týchto osôb dosadíte Európana a Afro-Američanku, alebo Capuletovcov a Montecovcov, môžeme bezpečne príbeh porovnať s realitou (s príjemne pikantnou a vtipne napísanou realitou).


Polibek krále démonů - Kapitola 38

Překlad Wenice, korektura Majka

Když ji šel Rydstromznovu zkontrolovat, natáhl se, aby jí přejel rukou po vlasech a nenašel nic víc, než iluzi. Dlouhou chvíli jen zíral a nevěřil tomu.
Ona mě napálila. Očividně nikdy neměla v úmyslu zůstat. Další lež. Ona… hoopustila.
Proč? Vyrazil z domu ven do bouřky a zařval její jméno. Kde k čertu je? Zachytil její vůni, která nemohla být ani kilometr daleko.

pátek 24. července 2015

Jabril - Kapitola 39

Překlad Majka, korektura Evudar

Na své cestě do Benátek a do domu Todda Rydera Cyn v rychlosti zavolala Mirabelle, aby jí vysvětlila vzniklou situaci a řekla jí, že má další večer počítat s návštěvou Liz.
„Proč dnes večer nemohla zůstat tady? Alexandře by to nevadilo.“
„Za prvé - je docela zničená, Mirabelle. Bylo to pro ni pár drsných týdnů, byla v cizím městě a docela sama na ulici. Myslím, že chce malou pauzu. A za druhé - není zrovna nadšená představou žít s více upíry, víš?“
„Myslím, že to chápu, ale nechtěla mě aspoň vidět?“ Poslední část byla spíš žalostným nářkem.

čtvrtek 23. července 2015

Městečko Kodiak - Kapitola 1

Překlad Stina, korektura Sisula

„Nazval ma tučnou a nudnou kravou?“ Zúrila Tammy, zatiaľ čo hádzala jeho obľúbené tričko na vrstvu úhľadne naukladaného uhlia. „Podviedol ma s mojou takzvanou priateľkou.“ Blbec. Ďalej na kopu pribudli CD s hrami na Xbox. „Ako si mohol dovoliť jednať so mnou ako s chuderou a ešte sa tomu smiať.“ Ha. Pozrime sa, kto sa bude smiať naposledy. Na kopu, ktorú naložila na rošt, vystrekla horľavinu.

středa 22. července 2015

Polibek krále démonů - Kapitola 37

Překlad Wenice, korektura Majka

„Probuď se zatraceně!“
Sabine vyletěla v posteli nahoru a mrkala kolem sebe. „Je tady někdo?“ Zamumlala, když nikoho v tom luxusním pokoji neviděla. Jak dlouho byla mimo? Venku už byla tma.
„Už jsi vzhůru?“ Řekl nějaký hlas a vkládal slova Sabine do mysli.

úterý 21. července 2015

Jabril - Kapitola 38

Překlad Majka, korektura Evudar

Cyn spěchala po schodech domu, který s Luci koupily a zrekonstruovaly před několika lety. Byl to styl ala padesátá léta - dvě části s širokou, starou, přední verandou a dřevěnými schody.
Polovina akrového pozemku byla dříve v té části L. A., kde kdysi v sousedství bydleli jen lékaři a právníci, ale město se změnilo a doktoři a právníci se odstěhovalo na jih nebo na západ a mnoho z těchto starých domů bylo rozděleno na byty pro studující vysokoškoláky v okolí. Ona a Luci ten dům dostaly za dobrou cenu, protože byl v tak mizerném stavu. Starší paní, od které ho koupily, tam žila přes šedesát let a neměla zbytečný ani desetník, který by mohla dát na údržbu po dobu nejméně dvaceti let.

pondělí 20. července 2015

Shadow - Kapitola 15

Překlad Chodba, korektura Maki

                „Vedeš si dobře.“ Usmál se Torrent. „Už chápeš, proč se tomu říká psí styl[1]? Protože jsme v něm dobří.“
                Shadowa to pobavilo. „Mohl jsi mi říct, že mám držet bradu nahoře.“
                „Jsi chytrý. Naučil ses to dřív, než jsi spolykal většinu vody v řece.“ Připlaval k mělčině a postavil se na místě, kde dosáhl na dno. „Myslím, že pro dnes to stačí. Umíš plavat dost dobře na to, aby ses neutopil. Je dobře, že se tak rychle učíš.“

Upíří klub rváčů - Kapitola 11

Překlad Dhoriana, korektura Maki

Lenu stálo všechny síly, aby se nesložila, když Nat odešel. Možná neznala jeho svět tak, jako on, ale její smysly jí říkaly, že cítí potíže.
Ty přišly vzápětí ve formě tří škaredých rohatých démonů, kteří nesli ty děsivé, ovázané hole. Chtěla s nimi bojovat, ale potom, co jí vysvětlili, jak ty tyče fungují, se rozhodla šetřit si sílu na dobu, kdy jí to víc pomůže. Nyní měla zavázané oči, pouta na rukou, a zakopávala a klopýtala cestou dolů chodbou, dva démony po svém boku. Ti ji táhli a šťouchali pokaždé, když zpomalila.

neděle 19. července 2015

Justice - Kapitola 6

Překlad Gwen, korektura Maki


Justice zívnul a podíval se na hodinky. „Je po třetí.“
„No, jsem akorát tak natěšený na postel.“ Tiger se protáhl na gauči. „Byl to dobrý akční film.“
„Dík, že jsi zůstal.“

sobota 18. července 2015

Polibek krále démonů - Kapitola 36

Překlad Wenice, korektura Majka

New Orleans, Louisiana

„Musíme jít?“ Zamumlala - byla vyčerpaná z toho drsného přechodu.
Souřadnice, které Rydstrom dal průvodci portálu, je nedostaly přímo do jeho domu.
„Není to daleko. Jenom šest domů opodál.“

pátek 17. července 2015

Vskutku, drak - 8. kapitola

Překlad Anji, korektura Maki

„Tady.“
Annwyl pohlédla na rytíře, držícího proti ní dýku. „S mým mečem je něco v nepořádku?“
„Ne. Chci, abys začala používat obojí.“
Annwyl vzala dýku do ruky. Byla krásně zpracovaná. Krásná řemeslná práce. Pro ni trochu těžká, ale na její váhu si zvykne. A vsadila by se, že by prořízla cokoli. Uvažovala, kde k ní přišel. Který šlechtic zemřel jeho rukou? Pokrčila rameny. Nikdy šlechtice neměla moc ráda, takže to bylo vážně jedno.
„Jaký je to pocit?“
„Dobrý.“
„Chceš nějaký čas na zvyknutí?“
Neodpověděla. Místo toho se rozmáchla po jeho hlavě svou novou dýkou. Sklonil se a ona mu zablokovala jeho odvetný úder svým druhým mečem. Usmál se nad jejím náhlým zásahem a ona ucítila hrdost. Dalo to zabrat, zapůsobit na tohoto muže.
Jak ráno postupovalo do odpoledne, kontakt jejích ostří a vrčení vyvolané námahou byly jedinými zvuky v údolí.

Jabril - Kapitola 37

Překlad Majka, korektura Evudar

Po sprše jela Cyn do Malibu a dala si snídani… nebo večeři, to je jedno. Cokoliv, co je dobré a k jídlu, řekla si.
Několik dní nevyzpytatelného jídla vypustilo své pocity vyčerpanosti. A tak právě teď seděla u stolu, na kterém byl talíř s omeletou, s anglickou slaninou a sýrem, několik toastů namazaných čerstvou broskvovou marmeládou a karafa čerstvé, horké kávy. Takto posilněná jela zpět na Pacific Coast Highway, když jí zazvonil telefon.

čtvrtek 16. července 2015

Šeptaná kapitulace - 4. kapitola

Překlad Tiss, korektura Eva

Akonáhle Brett vyšiel von, všimol si, že vietor z oceánu zafúkal popoludňajšiu hmlu ďalej do vnútrozemia. S teplotou držiacou stabilitu v šesťdesiatych rokoch, vzduch bol svieži a čerstvý. Ľudia z cateringgu mali už naložené všetko, čo brali späť dnes večer. Mávali, ako šli okolo a otáčali sa na cestu. Iba Brettovo auto zostalo na parkovisku. On a Abby vyrazili pešo niekoľko stôp od seba. Približovali sa bližšie k sebe každým krokom. Zrazu bolo pre neho úplne prirodzené skĺznuť rukou okolo jej ramien a pritiahnuť si ju k sebe. Brett si všimol, že Abby stále nosila topánky s ihličkovým podpätkom, mala ich už skôr. Pridali jej približne tri palce na výške. Keby sa o neho oprela, temenom hlavy by sa otierala o jeho rameno. Musí mať päť až deväť naboso, pomyslel si. Páčilo sa mu to. Pri piatich-šiestich bol unavený zo stáleho sa nakláňania, ohýbania alebo krútenia, aby mal očný kontakt s nízkymi dievčatami. Maličká a útla bola v poriadku, ale dával prednosť dámam štíhlym s dlhými nohami. Na rozdiel od väčšiny chlapov mal tiež rád malé prsia. Mal rád kvalitu, nie kvantitu. Abby mala všetko, čo hľadal u ženy. Hodili by sa perfektne na milovanie. V tej chvíli vzhliadla a usmiala sa. Dych sa mu zachytil v hrudi.  Keby vedela čítať myšlienky, zrejme by mu dala facku. Brett sa na ňu usmial a pritiahol ju bližšie. Nebránila sa. Vzal to ako dobré znamenie, veľmi dobré znamenie. „Bol si láskavý, že si priniesol jedlo pre každého,“ povedala. „Stále je tam dosť tiež na zajtra na obed a večeru.“

Pomstěná temnota - 1. kapitola

Překlad Wenice, korektura Anji

Viperův Upíří klub
Břeh řeky Mississippi jižně od Chicaga

Hudba duněla těžkými basy death metalu, které by strhly i nedaleké budovy, pokud by klub démonů nebyl zahalený ochrannými kouzly. Magie skřítků způsobila nejenom to, že tahle velká budova pro místní lidi malého městečka Midwest vypadala jako opuštěné skladiště, ale také zachytávala zvuk.
Což byla zatraceně dobrá věc, jelikož řvoucí hudba nebyla jediným zvukem, který by smrtelné sousedy šíleně vyděsil.
Je pravda, že první patro vypadalo celkem normálně. Obrovská vstupní hala byla vyzdobena v neoklasicistickém stylu, s podlahami z leštěného dřeva a stěnami vymalovanými světle zelenou barvou se stříbrnými rytinami. Dokonce i strop byl pokrytý nějakou nóbl malbou Apolla na voze, jak se žene skrz mraky.

středa 15. července 2015

Pomstěná temnota - Prolog

Překlad Wenice, korektura Anji


Legenda o Závoji


Mýtů obklopujících vznik Závoje bylo tucet za šesták a stály ještě za míň.

Někteří říkali, že to byla práce andělů, kteří se ztratili v mlhách času.

úterý 14. července 2015

Polibek krále démonů - Kapitola 35

Překlad Wenice, korektura Majka

Dva dny, kdy jeho žena volně pobíhala po táboře, napáchaly naprostý chaos.
Najednou ta zlořečená bosorka nemohla v očích démonů udělat nic špatného - a ona téhle skutečnosti naplno využívala.

Jabril - Kapitola 36

Překlad Majka, korektura Evudar

Cyn se probudila přesně v té chvíli, kdy se Raphael pohnul. Celý den byl pro ni velmi neklidný, lidé v chodbě za dveřmi neustále přicházeli a odcházeli. Zařízení bylo jen pár dnů před tím prakticky opuštěné, ale nejspíš přijali další zaměstnance, protože tu nyní drželi skutečného vězně. Přesto by se Cyn vsadila, že hluk v hale byl vyvolán záměrně. Byly tu chvíle, kdy hluk na chodbě zněl spíše jako párty studijního bratrstva, než zvuky běžného policejního okrsku.

pondělí 13. července 2015

Změna tempa - Epilog

Překlad Wenice, korektura Anji

Aiden zíral na blikající červené a modré světlo ve zpětném zrcátku a rozhodl se, že tenhle den, který byl pekelný, se o něco zlepšil.
Dva měsíce po tom víkendu s Knoxem a jeho fantazie o tom, že je opíchaný velkým tvrdým policajtem o kapotu svého auta, byly jenom silnější. Ta blikající světla ho přiměla, aby se zachvěl. Byl v pokušení více než jednou, aby začal s rychlou jízdou po venkovských cestách jenom proto, aby ho zastavili, ale po pravdě řečeno, chtěl jenom jednoho jediného poldu, aby ho ošukal.

neděle 12. července 2015

Samsonova rozkošná smrtelnice - 3. kapitola

Překlad Wenice, korektura Anji

Striptérka nebyla zdaleka tak sexy jak Delilah, ale udělá to. Samson neměl sex už měsíce a nehodlal čekat ani o minutu déle. Slyšel, jak se jeho kamarádi smějí v kuchyni. Copak ta show už začala bez něj?
Prošel dveřmi do kuchyně a viděl, jak Amaury slízává červenou tekutinu z ňader té ženy. Krev. Její uniforma zdravotní sestřičky byla vpředu otevřená. Byli jako malé děti, které si hrají s jídlem. Upíři se obecně z jiných upírů nekrmili, což neznamená, že neměli rádi předstírání. Jeho přítel zřejmě na tu ženu nakapal něco ze Samsonovových zásob a teď si užíval to, že to z ní slízával.
„Přestaň si ji uzurpovat. Teď jsem na řadě já,“ stěžoval si Ricky a odstrčil Amauryho stranou. Amaury se ďábelsky zašklebil, ale udělal Rickymu prostor tím, že se soustředil pouze na jedno z jejích ňader namísto obou dvou.

sobota 11. července 2015

Purrfektní tíseň - Kapitola 14

Překlad Neferanch, korektura Lili

Melbourne ako obvykle prekypovalo prílivom ľudí. Bolo to už niekoľko rokov odvtedy, čo tu bola naposledy, keď musela narýchlo odísť, zranená a v bolestiach.
Teraz kráčala v bezpečnej sebadôvere medzi svojimi dvoma mužmi, keď schádzali z jednej z hlavných ulíc v meste Central Business District alebo CBD. Hlavu niesla vysoko a s arogantným úsmevom na tvári zachytila žiarlivé pohľady od žien, ktoré okolo nej prechádzali. Videli jedného úžasného muža s rukou okolo jej pásu a druhého ako ju drží za ruku.

Jabril - Kapitola 35

Překlad Majka, korektura Evudar

Raphael stál uprostřed místnosti a čekal na Cyn, než prošla dveřmi. Vzali mu kravatu a pásek - jako by jim snad chtěl způsobit radost a spáchat sebevraždu - jestli je to vůbec možné pro upíra. Ale stále měl na sobě oblek - z uhlově černé česané vlny a bílou košili otevřenou u límce. Cyn si povzdechla. Raphael nebyl nic jiného než nádherný.

pátek 10. července 2015

Vskutku, drak - 7. kapitola

Překlad Anji, korektura Maki

Annwyl dopadla na zem. Znovu. Musela si to přiznat. Unavovalo ji vidět svět ze země.
Trhla sebou, když jí bolest projela hlavou. Rytíř ji udeřil hřbetem ruky, ve které držel meč, což přidalo sílu úderu.
„Myslím, žes mi zlomil nos.“
„Pravděpodobně.“ Postavil se nad ni, díval se jí do tváře. Najednou se v duchu proklínala, že si sundala košili, když trénovali, teď se jí do holých zad zarývala špína. „Ne. Jen jsem ti ho trochu zatlačil.“
Annwyl se začala zvedat, ale on ji opět stlačil dolů. „Uklidni se.“ Odhodil meč stranou a obkročil její boky. Dívala se na něj přimhouřenýma očima, když si opřel svoji spodní část těla proti její.
Naklonil se a vzal její nos mezi své dvě velké ruce. „Může to bolet.“

Upíří klub rváčů - Kapitola 10

Překlad Dhoriana, korektura Maki

Morbidní, hořký smutek otřásl Natovým hněvem po odhalení Lenina podvodu. Zachránil ji před Neethulovými bratry, protože nemohl snést pomyšlení, že by ji ztratil. Nyní, díky zkurvené genetické vadě, ji ztratí tak jako tak.

Změna tempa - 4. kapitola

Překlad Wenice, korektura Anji


Jen, aby ho poškádlil, protože mohl, Aiden se zaklonil dozadu a dlaní masíroval Knoxovu erekci skrz měkkou džínovinu.
„Opravdu? Jsem jeho oblíbený učitel?“ Naklonil hlavu na stranu a přemýšlel. „To je milé, protože…“
„Sakra, profesore, ty mě zabíjíš.“
Aiden se uchechtl, ale skončil s vtipkováním. Vklouzl prsty mezi kovové knoflíky a uvolnil Knoxův poklopec. Jeho penis se vytlačil dopředu jako by se snažil dosáhnout až na Aidena. Tenká bílá vrstva bavlny se napínala po té tlusté kládě. Zabroukal, teď ještě víc toužil, aby ho ochutnal. Naklonil se dopředu a zhluboka se nadechl. Čistá mužná vůně se mísila s čerstvou vůní aviváže. Ta kombinace způsobila, že se mu zatočila hlava a on nedokázal odolat, aby znovu neochutnal, klouzal jazykem podél tlustého penisu a zanechával za sebou vlhkou stopu.

čtvrtek 9. července 2015

Justice - Kapitola 5

Překlad Gwen, korektura Maki

Justice četl zprávu, kterou mu zanechala Jessie na posteli. Byl naštvaný tiskem a reportéry, ale spěchal zpátky do pokoje a těšil se, že bude s ní. Znovu si přečetl zprávu a pochopil, že dostala rozkaz od vedení její zásahové jednotky poté, co dostali tip na ženu Nového Druhu a ona tak musela jít. Tim Oberto někoho poslal, aby ji vyzvedl. Zavrčel a zmačkal lístek v pěsti. Justice vytáhl svůj mobil a ztuhl. Cože to chtěl udělat? Zavolat šéfa zásahové jednotky a stěžovat si, že povolal Jessii do práce, zrovna když s ní chtěl Justice vlézt zpátky do postele? Zaklel a odložil svůj telefon. Jessie by mu to nikdy neodpustila, kdyby to udělal. Lidské ženy dělaly tajnosti s jejich sexuálním životem a jejich nezávislostí. Pochyboval, že by chtěla, aby zásahová jednotka a lidé, se kterými pracuje, věděli, že ji měl v posteli. Asi by mu taky měla za zlé, že jí tak zasahoval do práce.

středa 8. července 2015

Polibek krále démonů - Kapitola 34

Překlad Wenice, korektura Majka

„Můžeš je zachránit?“ Řekla ta žena lomící rukama.
Při vážném pokývnutí od Sabine jí nakonec osvobodila ruce a rozvázala jí kotník.
Sabine si masírovala zápěstí s krutým úsměvem. Idiote! Najednou si svlékla tu směšnou halenu, a aniž by si uvolnila korzet, použila svou moc, aby vypadal jako kovový prsní pancíř. Představila si odvážnou čelenku a límec a utkala tu představu přes sebe, pak použila iluze, aby si namalovala tvář a zapletla si vlasy.
„Sabine, musíš si pospíšit!“

úterý 7. července 2015

Jabril - Kapitola 34

Překlad Majka, korektura Evudar

Duncan na ni čekal před budovou a přecházel sem a tam po úzkém chodníku. Vzhlédl, když zaparkovala své auto u parku a pozoroval ji, jak vyskočila ze sedadla; jeho oči byly matné v záři bezpečnostních světel okolo nich.
„Kde je?“ Zeptala se stroze.

pondělí 6. července 2015

Změna tempa - 3. kapitola

Překlad Wenice, korektura Anji

Knoxův mozek přešel do střehu s prvním lehkým zaklepáním na dveře. Ten zvuk byl dost jemný na to, aby ho mohl zaspat, ale dost hlasitý na to, aby upoutal jeho pozornost, kdyby byl vzhůru.
Otevřel pusu, aby zavolal na Jesseho, že má jít dovnitř, když jeho tělo rozpoznalo to horko tisknoucí se na jeho bok. Profesor. Nahý profesor. V jeho posteli.
Klika se začala otáčet. Nikdy se předtím nestalo, že by Jesse neměl dovoleno vejít po zaklepání dovnitř. Nikdy se nestalo, že by měl Knox milence v domě, zatímco byl jeho syn doma. Ochranné instinkty, které se mu zdokonalily od té chvíle, co měl zvídavé dítě, začaly fungovat. Přehodil deku přes profesora, zakryl ho, efektivně ho ovázal a odstrčil, poslal ten kroutící se balík přes okraj dolů.
Profesor dopadl na zem se žuchnutím a vyjeknutím.

neděle 5. července 2015

Polibek krále démonů - Kapitola 33

Překlad Wenice, korektura Majka

„Ach, bohové! On je zabije!“ Vykřikl někdo o pár hodin později.
Ať už to bylo cokoliv, Sabine mu přála všechno štěstí na světě. Dusila se ve vlastní šťávě a slova toho démona se jí pořád omílala kolem dokola v mozku. Jak moc si užívám, když trávím čas s jinou ženou…
Bastard.

sobota 4. července 2015

Samsonova rozkošná smrtelnice - 2. kapitola

Překlad Wenice, korektura Anji

Kdo to k čertu bouchá na dveře? Samson bude muset své přátele naučit slušnému chování. Uvědomoval si, že venku pršeli kočky a psi, ale to jim nedávalo právo, aby mu zničili dveře. Budou toho ve vteřině litovat. Byl ve špatné náladě a ohlásit se jako barbaři, tím si jeho přízeň nezískají.
Prudce otevřel dveře.
„Vypadněte!“
Malá postava s kapajícími mokrými vlasy a nasáklým oblečením mu vpadla do náruče.
„Pomozte mi, prosím!“ Ženský hlas zněl naléhavě, takže ho nemohl ignorovat.
Instinktivně ji vtáhl dovnitř a zabouchl za sebou znovu dveře.
„Děkuji vám.“ Tiché mumlání bylo téměř neslyšitelné, ale bylo protkané skutečnou úlevou.
Zvedla hlavu a podívala se na něj. Velké zelené oči, dlouhé husté řasy, svůdné červené rty. Její bílá halenka byla promočená a dokázala by vyhrát jakoukoliv soutěž mokré tričko. Ne že by byl někdy nějaké svědkem. Její černá krajková podprsenka disponovala výrazným poprsím: 34C, hádal.
Striptérka!

pátek 3. července 2015

Vskutku, drak - 6. kapitola

Překlad Anji, korektura Maki


Lorcan odhodil stůl přes celou místnost a skoro tak rozdrtil jednoho ze svých vojáků. Zařval vzteky. Sedm dní a oni stále ještě nenašli tu čubku, nebo některého z jejích mužů.
Popadl dvě těžké dřevěné židle a odhodil je také. Jeho stráže se rozptýlily, muži utíkali do bezpečí. Ale nebylo bezpečí před jeho zuřivostí. Jeho zuřivost soupeřila pouze s jedinou věcí, s jeho posedlostí najít Annwyl.  
„Najděte ji! Najděte tu děvku!“ Několik z jeho mužů na něj jen nepřítomně zíralo. „Hned!“ Muži se rozběhli.
Lorcan si opřel hořící čelo o chladný kámen své hradní zdi.

čtvrtek 2. července 2015

Jabril - Kapitola 33

Překlad Majka, korektura Evudar

Cyn prudce a se zaklením zavřela svůj mobilní telefon, když vyběhla z útulku pro bezdomovce, kde zkoušela hledat Elizabeth.
Vyběhla na ulici a vyrazila dva bloky dolů k jejímu Land Roveru, otevřela zámek a skočila za volant v jediném pohybu. Na troubení rozhořčených řidičů nereagovala, když odjížděla pryč od obrubníku se skřípěním gum a ten svůj mizerný telefon znovu otevřela, aby mohla vytočit Eckhoffa. Zazvonilo to několikrát, než se ozvala jeho hlasová schránka.

středa 1. července 2015

Polibek krále démonů - Kapitola 32

Překlad Wenice, korektura Majka

Rydstrom si nikdy nemyslel, že by byl tak šťastný, že vidí ženskou žárlivost. Sabine žárlila na Durindu. Během posledních dvou dnů to opakovaně dávala najevo.
Bylo to znamení, že jeho žena k němu možná něco skutečně cítí - znamení, jaké nikdy neočekával.
Hádanka se znovu prohloubila.