úterý 31. března 2015

Hriechy srdca - Kapitola 16

Překlad Stina, korektura Sisula

Nechám ťa odniesť moje srdce,
patrí do života, ktorý práve končí.

Egyptská kniha mŕtvych, kapitola 29

pondělí 30. března 2015

Nechte spící vlky být - 8. kapitola 2. část

Překlad Wenice, korektura Zuzka

„Kde je tvůj lubrikační gel, zlato?“ Vlk se dovolával toho, aby ošukal svého druha a Maddock si nebyl jistý, jak dlouho dokáže mít kontrolu. Potřeboval svého malého druha roztáhnout a připravit na svůj penis.
„Noční stolek.“ Ta slova byla tichá a bez dechu. Ach ano, jeho zlato je vzrušené.
„Drž. Chystám se roztáhnout tvou krásnou prdelku a pak tě ošukám. Tvrdě. Ujistím se, že mě ucítíš ještě za týden. Budeš vědět, že to byl můj klacek, co ti způsobil bolest.“
Dex zasténal a zhoupl se dozadu. Neschopný odolat, Maddock plácl rukou obě tváře a zanechal další bodavou značku.

neděle 29. března 2015

Vykoupení - Kapitola 2

Překlad Viver, korektura Maki

„Ó můj bože, je tak skvělé, že tě znovu vidím.“
Objala jsem Cherise, a pak ji uvedla dovnitř. „Kdy jsi přijela do New Yorku?“ Zeptala jsem se, když se rozhlížela s otevřenou pusou po střešním bytě.

Chodící hřích - 15. kapitola

Překlad Hanka, korektura Camilla

Pokoj se kolem ní zatočil. Kelcey nikdy v životě neomdlela, ale teď měla pocit, že omdlí, pokud si brzo nesedne.
            Dax ji musel číst myšlenky. Pomohl jí sednout si na opěradlo křesla. „Co se stalo? Nechceš vidět svého strýce?“
            Její strýc je tady. V Lanville. Který strýc? Uvažovala. Na tom přece nezáleží. Nemohla vidět ani jednoho z nich. „Musím odsud vypadnout. Nemůžu tu být, až přijede.“
            Vyskočila z křesla, ale neudělala víc než krok, když kolem ní Dax zezadu omotal svoje paže. „Zadrž! Co se děje, Kelcey?“
            Dax jí jen před pár minutami řekl, že ji miluje. Nikdy ve svém životě nebyla tak šťastná. Teď se její minulost chystala vše zničit. Ve snaze přimět Daxe, aby ji pustil, se otočila. „Pusť mě! Musím ostud vypadnout!
            „Udělala jsem něco špatně?“ Zeptala se tiše Beverly.
            Kelcey se přestala bránit jen na tak dlouho, aby se podívala na Daxovu matku. Beverlyny oči se naplnily slzami a ještě k tomu vypadala poníženě. Nebyla její chyba, že měla Kelcey místo strýčků dva prohnilé bastardy.

sobota 28. března 2015

Objetí stínu - 12. kapitola 2. část

Překlad Wenice, korektura Zuzka

Rebel stál ve stínu velkého dubu, pozoroval je. Toužil. Brennan a Kalen vlezli do auta. Motor zapředl, jakmile nastartovali.
Brennan otočil hlavu a zadíval se do tmy. Rebel si byl téměř jistý, že by neměl být spatřen, ale přesunul se hlouběji do tmy. Sledovat Brennana, jak se miluje s Kalen, bylo až příliš. Nehodlal tam stát a dívat se na ně, jak odjíždějí jako nějaké zamilované štěně.
Ale jakmile se auto začalo pohybovat, nedokázal odolat. Sledoval je a díval se, jak koncová světla mizela na dlouhé cestě.
Bolest v hrudi se zvětšila.
„Do prdele s tím,“ zabručel do tichého světa. Zamířil zpátky ke srubu a zvažoval své možnosti na zbytek noci. Mohl by jít zpátky do domu smečky, ale sakra, dnešní noc nechtěl být poblíž jiných vlků. Ne teď.

Jabril - Kapitola 15

Překlad Majka, korektura Evudar

Někdo křičel. Cyn vyskočila na nohy, zakopla a upadla, neschopná vidět i jen vlastní ruku. Byla tma, černější než bezměsíčná noc na pláži, dokonce neviděla ani slabý záblesk světla hvězd. Rychle zamrkala, zvedla ruce a dotkla se své vlastní tváře a otevřených očí. Křik sílil, byla plná bolesti. Srdce jí divoce bilo, když šátrala ve směru zvuku, mávající rukama ve snaze něčeho se přidržet – ale cítila jen hladké zdi, žádný nábytek, nic.

pátek 27. března 2015

Shadow - Kapitola 11 2/2

Překlad Chodba, korektura Maki

Hned do ní nevstoupil. Jedním kolenem se otřel o vnitřní stranu jejího stehna a pohladil ho. Víc je od sebe roztáhla, aby k ní měl lepší přístup. Pustil jí bok a opřel se dopředu, svým tělem se jemně tisknul k oblině jejích zad. Postel se promáčkla, takže věděla, že se zapřel na jedné paži. Posunul se, dokud neměl nohy na vnější straně těch jejích a sklouzl na ni tak, že mu penis těžce visel proti jejímu vnitřnímu stehnu. 

Hriechy srdca - Kapitola 15

Překlad Stina, korektura Sisula

"Nie!" Daganov výkrik bol celkom na nič. Už nemohol zastaviť, čo sa stalo.
Chrbtica vyklenutá, končatiny napäté, Roxy stuhla.
Potom hlavou trhla dozadu a z pier jej unikol zvuk, ako vzduch unikajúci z vypúšťajúceho sa balóna.
Dagan zovrel jednou zdravou rukou Gahijovo predlaktie, vynaložiac na to každú uncu svojej sebakontroly a sily. Presunul svoju zranenú končatinu Roxy pod chrbát, pevne jej ho podložiac plochou svojho predlaktia, držiac ju na mieste.

čtvrtek 26. března 2015

Šeptaná kapitulace - 2. kapitola

Překlad Mata, korektura Eva

O 2 mesiace neskôr
Seaside
Whispers by the Sea, Neprekonateľné zmyslové stolovanie pre dospelých!
Abby Horton si znovu prečítala titulok a potom prevrátila časopis na obálku. Zdvihla otvorenú knihu a nebola si istá, čo prečítala. Tajný sprievodca po Seaside, mestský sprievodca po neoficiálnych jazzových kluboch a špeciálnych obchodoch, ktoré normálne neobjavíte v časopisoch, ktoré sú dostupné v hoteloch Hilton Holiday Inn.
Vrátila sa späť k recenzii, vďačná za pokojné prostredie. Sedela v showroome Lásky v rozkvete. Jej teta Rose vlastnila kvetinárstvo a pre dôvod, ktorý Rose odmietla vysvetliť, musela na týždeň odísť. Jedine Abby mohla prevziať jej obchod.

Chodící hřích - 14. kapitola

Překlad Hanka, korektura Camilla



„To je už potřetí za posledních 15 minut, co sis promnula krk,“ řekla Emma a zamračila se.

Kelcey škubnutím stáhla svoji ruku z krku. Snažila se být nenápadná, aby si Emma ani Alaina nevšimly, jak moc ji to bolí. Očividně se jí to moc nepodařilo.

Alaina se dotkla její ruky. „Pořád tě to bolí?“

„Trochu.“

„Proč jsi nám nic neřekla? Mohly jsme náš holčičí den odložit.“

„Protože jsem ho nechtěla odložit.“ Holčičí den byl její nápad jak oslavit nové auto. Navíc, zbývaly méně než čtyři týdny do oficiálního otevření restaurace a Kelcey napadlo, že Alaina potřebuje den plný nákupů a jídla s ní a Emmou. Rozhodly se projít Lanvillské náměstí a prošmejdit ty malé obchůdky s kuriozitami a suvenýry, pak oběd v Alainině oblíbené restauraci. „Doma bych se necítila o nic líp, takže můžu být venku se svými nejlepšími kamarádkami a užívat si náš společný čas.“

středa 25. března 2015

Jabril - Kapitola 14

Překlad Majka, korektura Evudar

Ve stínu velkého domu Cyn pomohla Mirabelle nastoupit do zavazadlového prostoru SUV a zatáhla nad ní rolovatelný kryt.
Mladý upír už slábnul, jak slunce okusovalo obzor a Cyn doufala, že se v rozednění nepřepočítala. Potřebovala, aby Mirabelle byla jen napůl v bezvědomí, až dorazí na malé soukromé letiště. Neexistuje žádný způsob a to ani v pekle, aby ji Cyn dostala ven ze SUV a do letounu sama.

úterý 24. března 2015

Nechte spící vlky být - 8. kapitola 1. část

Překlad Wenice, korektura Zuzka

Vrátili se na mýtinu a zhroutili se na hromadu, tři menší vlci se přitulili k Micahovi. Lov byl úspěšný. Po několika neúspěšných pokusech se Maddock naučil, jak běžet. Ocas byl pokaždé mnohem větší výzva, než si většina lidí myslela, že by mohl být.
Běhali a hráli si v lese. Chytili několik králíků a hráli si v potoce. Teď se tulili. Tohle byla Dexova oblíbená část běhu při úplňku. Odpočívali. Micah nenáviděl to, když to Dex nazýval mazlení, ale tak to cítil. Skoro jako tulení se s milencem po opravdu skvělém sexu.
Bylo to také ve chvíli, kdy vlk a člověk okupovali jeho mysl společně a on si mohl vychutnávat všechny pocity. Vlk pomalu ustupoval natolik, aby se lidská podoba vrátila. Vlčí energie, umocněná úplňkem, přetrvávala. Tohle obvykle vedlo k tomu, že následoval Micaha do jeho pokoje.
Dnes v noci to bude Maddock. Jeho druh. Možná.
Vlk nelibě zavrčel při směru Dexových myšlenek. Ach, věděl, že je Maddock jeho druh, ale to neznamená, že ten člověk s tím bude souhlasit nebo se s tím ztotožní.
A on nevěděl, kolik dalších šancí bude mít, než se vlk vtiskne natrvalo. Ale nedokázal se odtáhnout. Ne teď.

Hriechy srdca - Kapitola 14

Překlad Stina, korektura Sisula

Jatky bohov sú to čoho sa desím,
a moje srdce mi nesmie byť vzaté.

Egyptská kniha mŕtvych, kapitola 28

Hmpf

Takze, vcera jsem zjistila informaci, ktera me zklamala... a radsi jsem se sla vyspat, nez abych ji resila nastvana. 

pondělí 23. března 2015

Čarodějčin oheň - 7. kapitola

Překlad Lucka, korektura Zuzka


Mira si na gauči skrčila nohy pod sebe a listovala Jackovou kopií "Jak zabít ptáčka". Přestože to byla její oblíbená kniha, vnímala ji jen zčásti. Hlavně totiž pozorovala Jacka pochodujícího po obýváku. Během posledních dvou dní s ní sotva promluvil, jeho komunikace se omezovala na jednoslovné odpovědi a bručení. To, co se mezi nimi stalo, když se vrátil z nákupu, tu zůstávalo jako slon v porcelánu. Přetrvávalo to tady a bylo to velké, ale oba to ignorovali. Večeře, i když chutné, byly převážně trapné. Jedli rychle s minimálními pokusy o konverzaci. Dobře by posloužila televize, která by nahradila chybějící lidské hlasy. Místo toho pouštěli hudbu a Jack trávil spoustu času ve své kanceláři nebo "tajné" zamčené místnosti nahoře. Očividně se od ní chtěl držet, co nejdál to šlo, ale nemohl. Ne, když se nad ní vznášela hrozba.

Shadow - Kapitola 11 1/2

Překlad Chodba, korektura Maki

Beauty se nechtělo ani pohnout, ale věděla, že brzo bude muset. Díky Shadowovu horkému tělu se cítila v bezpečí a ochraňovaná. V noci se otočila nebo ji on přesunul tak, aby ji mohl zezadu objímat. Pocit tvrdého penisu tlačícího se proti jejímu zadku, kde byl uvězněn mezi ní a jeho břichem, nebyl něčím, co mohla ignorovat. Potřeba použít záchod ji nakonec donutila vykroutit se mu z objetí.

neděle 22. března 2015

Chodící hřích - 13. kapitola

Překlad Hanka, korektura Camilla

Napřed se dostal se do svého auta a až potom začal plynule klít. Kelcey už nepracovala ve společnosti, kde působila posledních 8 let. A ke všemu nikdo v práci ani netušil, kam odešla… anebo mu to prostě neřekli, přestože si hrál na jejího příbuzného.

U jejího domu to nebylo o nic lepší. Našel ho zamčený a opuštěný. Nepomohlo mu ani zkontrolování poštovní schránky, jelikož byla taky prázdná. Kelcey beze stopy zmizela.

„Do háje,“ zamumlal a uhodil pěstí do volantu. Už zkontroloval i její výpisy z karty a zjistil, že za poslední měsíc nebyla použita, jinými slovy – opět žádná stopa. Její záznamník mu taky nepomohl. Nikdy nepoznal ženu, která by pravidelně nepoužívala svou kreditku nebo mobil.

Neměl jinou možnost, než se vrátit do hotelového pokoje a začít úplně od začátku.

Vykoupení - Kapitola 1

Překlad Viver, korektura Maki

„Takže chystáš se mi prozradit, kam jedeme?“
„Ne.“
„Ani žádnou maličkatou nápovědu? Náznak?“
„Ne.“

Miliardářovo srdce - Kapitola 4

Překlad Menhet, korektura Raduš

Sam zřejmě slyšel její tlumenou otázku. Odtáhl se a zamračil se na ni. „Udělala ses. Tvrdě. Tak mi neříkej, že nemáš ráda sex, Maddie. Máš ho ráda se mnou. Jenom se mnou.“ Odtáhla se a sledovala, jak si olízl její vlhkost ze svých prstů, zavřel oči a na jeho tváři byl výraz naprosté extáze. „Sakra. Nikdy nebudu schopný zapomenout na tvou vůni, tvou neuvěřitelnou chuť. Měl jsem tě udělat svou pusou.“ Mluvil mezi olizováním svých prstů, jeho pohled sexy jako peklo. „Teď tě chci ochutnat. Úplně celou.“
Otevřel oči a probodl ji pohledem tak žhavým, že znovu vlhla, její kalhotky už byly úplně mokré.

sobota 21. března 2015

Nebezpečný měsíční svit - 16. kapitola

Překlad Menhet, korektura Zuzka

Nessa si olízla rty, každá její část planula touhou. Prudce se nadechla. V tuhle chvíli to rozhodně nebylo vhodné, ale sakra, Neman vypadal tak zatraceně žhavě! Ošoupaná černá kůže zahalovala jeho svalnatý trup, a na ní bylo neleštěné kovové plátové brnění, které bylo spojené veprostřed. Každá část měla složitě vypalované symboly. Prázdný střed, který spojoval spodní část brnění, byly pruhy kovových přezek a popruhů. Ochrana jeho břicha byl nezaměnitelný symbol měsíce, víc goticky vypadající přezky a popruhy, které dosahovaly až k bokům, obepínaly jeho černé kožené kalhoty až k horní části stehen. Těžké silné boty zakrývaly jeho nohy. Jeho vypouklé ramenní svaly byly nahé, dolní část jeho paží až k jeho zápěstí, byla svázaná v dalších pruzích tvrdě vypadající černé kůži. Červená pláštěnka mu visela na zádech.

Jabril - Kapitola 13

Překlad Majka, korektura Evudar

Trvalo to několik hodin a příliš mnoho telefonátů, ale Cyn nakonec našla firmu v oblasti Houstonu, která měla zařízení a služby nezbytné pro to, co měla v plánu.
Za odměnu si dala dlouhou opožděnou sprchu – stála pod proudem horké vody v marné snaze přesvědčit své svaly uvolnit se, až byla její kůže jasně růžová. Nakonec svou snahu vzdala, zabalila se do jednoho z velkých, měkkých, hotelových ručníků, vyfoukala si vlasy a pak vytáhla tašku make-upu, kterou sice vždycky hodila do kufru, ale jen zřídka ji používala. Nepřeháněla to, aplikovat jen takové množství, aby se zelená v jejích očích víc rozsvítila a otupily se ostré hrany tváří.

pátek 20. března 2015

Nechte spící vlky být - 7. kapitola 2. část

Překlad Wenice, korektura Zuzka

Maddock zajel autem vedle farmy. Další auto a pár motorek bylo usazených v otevřené stodole.
Světlo soumraku mu nedovolovalo, aby toho viděl víc, ale tohle bylo fajn. Nebyl tady, aby se rozhlížel. Byl tam, aby zjistil, jestli se promění ve vlka nebo ne.
Ta myšlenka se už nezdála tak cizí, jako tomu bylo před třemi dny. Zřejmě potřeboval tři dny na to, aby si zvykl a ty hodiny strávené na telefonu s Dexem pomohly. Ten kluk s ním mluvil o tom, jak se cítil a co může očekávat. Stejně tak mluvili o dalších věcech.
K čertu, povídali si, dokud se mu nevybila baterie a pak zavolal zpátky na pevnou linku. Nemohl si vzpomenout, kdy naposledy použil pevnou linku, ale přinejmenším neriskoval ztrátu hovoru.

Hriechy srdca - Kapitola 13

Překlad Stina, korektura Sisula

Ona je oheň čo nasleduje po Osirisovi,
spaľuje svojich nepriateľov.

Egyptská kniha mŕtvych, kapilota 17

"Tvrdíš, že si ho nezabila?" žiadala Roxy.
Naamah nedbalo švihla zápästím.

Upíří klub rváčů - Kapitola 6

Překlad Dhorianna, korektura Maki

Lena nikdy nebyla tak moc v pokušení poslechnout příkaz. Jako sestřičce s vrozenými instinkty k pečování a léčení ji svrběly prsty, aby ošetřila Natovy rány. Jako dospělá žena, jejíž libido hrozilo vybuchnout, toužila prozkoumat dlaněmi každý centimetr toho tvrdého těla.

čtvrtek 19. března 2015

Objetí stínu - 12. kapitola 1. část

Překlad Wenice, korektura Zuzka

Rebel zamířil ven ze sprchy. Odhrnul si mokré vlasy dozadu a snažil se ignorovat vlkův hlad. Ale to jenom dovolilo, aby druhý hlas v jeho hlavě začal křičet: "Cos to kurva udělal?"
Opíchal Brennana, odpověděl ten hlas, který se snažil sloužit jako jeho svědomí.
Tvrdě a hluboko. Koutek úst se mu vytáhl nahoru do úsměvu. Brennan ho bude pár dní cítit.
Zavřel oči a vzpomínal na ten pocit, když byl zabořený v tom těsném zadku. Mohl být něžnější, ale nakonec to bylo nemožné - Brennan proti němu házel zadkem a tiše zasténal pokaždé, když do něj Rebel zajel kládou. Rebel nebyl schopný udržet sebekontrolu a zastavit. Ošukal pár chlapů ve vězení - další vězně a jednoho strážného - ale tohle bylo poprvé od chvíle, kdy byl venku. Poprvé, kdy nechal vlka, aby se vznášel blízko povrchu, zatímco on šukal. A sakra. Natáhl se a omotal ruku kolem stále tvrdého penisu. Bylo to sladké. Těsné a silné.

Hříšné pouta - Kapitola 13

Překlad Menhet, korektura Zuzka

Ticho po Jackově odchodu Morgan ohlušilo. Dole v hale zabouchl dveře do koupelny. I přes to, že byla připoutaná ke stolu, trhla sebou.
S dlouhým povzdechem se Deke odstrčil od zdi. Morgan ho sledovala, jak se přibližuje a najednou chápala pocit jelena ve světle reflektorů. Co si o ní ten muž myslí, poté, co přiznala, že ho chce zanořeného v jejím chvějícím pohlaví, zatímco Jack vjížděl naplno svým penisem do jejího zadku? Raději to nechtěla vědět. Ano, podle Jacka, Deke byl na ménage, ale i tak to bylo strašné přiznat nahlas. Alespoň Deke vypadal neuvěřitelně klidný po tom všem…
Oproti Jackovi.

středa 18. března 2015

Jabril - Kapitola 12

Překlad Majka, korektura Evudar

Jednalo by se o pár hodin před západem slunce, aby se dostaly na západní pobřeží.
Cyn strávila nějaký ten čas nad obsahem stránek tlusté zlaté knihy, dělala si poznámky a snažila se dopředu promyslet všechno, co by mohly potřebovat v nadcházejících hodinách. Když bylo konečně na čase, aby se uskutečnil její hovor, roztřásly se jí ruce, až se praštila o číselník. Ale potřebovala odpovědi, a tohle bylo jediné místo, kde věděla, že je získá. Ulevilo se jí, když jí odpověděl neosobní ženský hlas.
„Raphael Enterprises.“

úterý 17. března 2015

Hriechy srdca - Kapitola 12

Překlad Stina, korektura Sisula

Keď držíš ostré predmety, Roxy Tamová, si úžasná.
Dagan si myslel že je úžasná? Roxy nenávidela vzdúvajúce sa potešenie, ktoré v nej jeho slová vyvolali. Takmer tak isto, ako nenávidela svoje chvejúce sa pery a stále zrýchlený pulz. Jeho chuť mala na jazyku a chcela viac.

Chodící hřích - 12. kapitola

Překlad Hanka, korektura Camilla

Dax se snažil vyhrabat z postele tak tiše, jak jen to šlo, aby nevzbudil Kelcey. Pohyboval se pomalu, protože si nebyl jistý, jestli už mu začaly fungovat nohy. Právě zažil nejintenzivnější orgasmus svého života a celé tělo měl ještě dost zesláblé.
Sesbíral oblečení ze země a po špičkách odešel z ložnice. V hale jsem na sebe natáhl tričko a tepláky a potom zamířil do kuchyně. Napřed bych se měl napít. Pak přijde na řadu jídlo.
Zatímco přemýšlel o krásné ženě ležící v jeho posteli, vypil půl plechovky Coca Coly. Nemyslel si, že by jejich milování mohlo být ještě žhavější, než jak tomu bylo minulou noc. Pohrávání si s jejich fantaziemi byla zábava. Sice si ji nevzal proti stěně ve sprše, ale zeď v jeho ložnici posloužila stejně dobře.
Tuto noc byla ještě žhavější.
Dnes pracoval v kanceláři, na bílé zdi maloval barevné květiny. Dodatečná výtvarná práce nebyla v  Alaině původním plánu pro B-and-B ale když jí to Dax navrhl, rychle souhlasila. Kelcey by většinu času mohla strávit v malém pokoji. I když by tu měla obrovské okno, které by jí poskytlo nejen přirozené světlo, ale také krásný výhled, Dax ji chtěl mít obklopenou ještě další krásou.
                Práce v kanceláři mu navíc dala spoustu příležitostí k tomu, aby se proplížil za Kelcey a ukradl jí několik polibků.

pondělí 16. března 2015

Purrfektní tíseň - Kapitola 9

Překlad Neferanch, korektura Lili

Zaklopanie na vchodové dvere vytrhlo Andyho zo snívania. Zdvihol hlavu, aby sa pohľadom stretol s Hamishovým. Jeho brat nadvihol jedno obočie a pritiahol si bližšie k sebe ich spiacu družku.
Význam toho bol jasný: Ja mám výhru, ty choď k dverám.
Andy sa zamračil. Bastard. Hamish sa len jednoducho uškrnul a pritúlil sa tuhšie k Juniper. Andy sa odvalil preč od tepla jej chrbta, vyštveral sa von z postele. Schmatol rifle z podlahy, vopchal nohy do nich predtým, ako sa pobral dolu schodmi k čoraz intenzívnejšiemu klopaniu.

Zimní drak - 5. kapitola

Překlad Klára, korektura Camilla

Aizik nemohl uvěřit, že si ji žádný muž ze šarlatového města ještě nenárokoval. Nechápal je. Jak to, že neviděli, jaký je poklad, když postrádá přítomnost dračí podoby a zároveň i strachu z elfského dědictví. Ale byl za to rád.

V okamžiku, kdy s ní vstoupil do vody, ho zaplavily smyslné obrazy. V křišťálově osvětlené jeskyni se mu špička penisu leskla. Husté kapičky vzrušení pokrývaly hedvábnou špičku v očekávání, že si ji znovu bude nárokovat.

Pod hladinou byla kamenná římsa. Aizik se tam usadil, přičemž cítil, jak mu srdce zpívá,
když se Ember v jeho pažích otočila a rozkročila se nad ním, takže se jejich těla v magické jeskyni dotkly ještě intimněji. Její očí zářily stejně jasně jako křišťály nad ním. Věděl,
že už teď pro něj byla důležitější než hromada drahokamů a zlata v jeho doupěti.

neděle 15. března 2015

Čarodějčin oheň - 6. kapitola

Překlad Lucka, korektura Zuzka

„Ne, ne, ne,“ křičela, zatímco listovala stránkami. Všechny byly její. Záběry pořízené když byla na cestě z práce domů, když měla volno nebo když nakupovala … Strčila si ruku do pusy. Vůbec nevěděla, že ji Jack sledoval tak zblízka. Musel být téměř jejím stínem po dobré dva týdny. Řekl, že ji sledoval, ale že ji fotil? To bylo trochu děsivé. Ledaže …
                Znovu začala od začátku alba. První obrázky byly jen obyčejné fotografické záznamy jejího dne, lhostejné k nasvícení nebo výrazu tváře. Další fotky už ale ukazovaly osobitou kvalitu. Mira se zastavila u jedné, která ji zobrazovala, když nasedala do auta. Vykreslovala její kabát proti šedivému dni, chladné, jasné slunce svítilo vysoko nad její hlavou. Její auto bylo uprostřed špatně prohrnuté silnice před restaurací. Na celé silnici nebylo žádné jiné auto ani člověk. Nevěděla, jak si mohla nevšimnout, že ji někdo sleduje. Cesta sama byla vyfocena tak, aby vypadala, že jde do nekonečna. A ona na ní byla sama s nešťastným výrazem ve tváři. Další ji ukazovala v kavárně na začátku ulice, kam se občas chodívala naobědvat, aby měla nějakou změnu. Ten den byl v přeplněné restauraci s ní, seděl v rohu a soudil úhlem záběru. Místo bylo přeplněno, ale ona byla sama ve svém boxu a koukala z okna. Zaostřil na ni a rozmazal lidi okolo ní. Její odraz v okně vypadal pochmurně. Opravdu se takhle tváří tak často?

Jabril - Kapitola 11

Překlad Majka, korektura Evudar

Ramona Hewitt už seděla u stolu, když Cyn přišla. Trvalo jí mnohem déle, než čekala, dostat se přes město zpět do hotelu. Na rozdíl od široce většiny lidí přijímané představy o Texasu, byl Houston velký a se spoustou dopravy. Ramona Hewitt vypadala opotřebovaně. Její dříve čistý modrý oblek byl povadlý a účes už netvořil přísnou svatozář, neboť pramínky unikly z jejich tuhého vězení. Sklenici skotské měla na stole před sebou.

sobota 14. března 2015

Hriechy srdca - Kapitola 11

Překlad Stina, korektura Sisula

Och, vy, ktorý vediete prievoz Re,
posilnite svoje laná severným vetrom.
Prievoz proti prúdu k ohnivým ostrovom
sústreď sa na mágiu, ktorá k vám mieri.

Egyptská kniha mŕtvych, kapitola 24

pátek 13. března 2015

Nechte spící vlky být - 7. kapitola 1. část

Překlad Wenice, korektura Zuzka

Maddock mířil do hlavního baru, cítil se uvolněně a trochu lenivě. Kurva, nevěděl, co tam na něj čeká. Bylo očividné, že Dex použil sex, aby ho vylákal ven do baru, ale Maddock si příliš dobře zašukal, aby se o to staral. Chtěl najít postel a tulit se s Dexem. Ta myšlenka by ho měla přimět, aby běžel ke dveřím, ale byl příliš uspokojený, aby s tím bojoval.
To vrčení v jeho hlavě se proměnilo ve spokojené mručení. Energie poklesla do šumění a příjemného pocitu v hrudi a břiše. Sakra, bylo příjemné, že to klesalo dolů.
Očistili se v koupelně, ale pokaždé, když se snažil dotknout nebo přitulil k Dexovi, mladší muž se odtáhl s tím, že Micah opravdu potřebuje s Maddockem mluvit.
Ať už to bylo cokoliv, chtěl to mít brzy za sebou. Poprvé po několika dnech se cítil normálně, lépe než obvykle.

čtvrtek 12. března 2015

Shadow - Kapitola 10

Překlad Chodba, korektura Maki

                Shadow se zachvěl, chtěl Beauty tak moc, že úplně zamrzl, aby zabránil tomu, že by ji zvedl do náruče a odnesl do postele. Nikdy nechtěl nic víc, než ji svléknout do naha a prozkoumat rukama a ústy celé její tělo.

Objetí stínu - 11. kapitola 2. část

Překlad Wenice, korektura Zuzka

Ani se nepohnuli. Stáli, srdce jim bušila, plíce se rozpínaly.

Pak to ucítil. To napětí - ve skutečnosti lidské - zaútočilo na Brennanovo tělo.

Rebel zavřel oči a věděl, že to skončilo, odtáhl se dozadu a vytáhl svůj stále tvrdý penis z Brennanova pozadí. Zaváhal a pak se odtáhl, poskytl Brennanovi prostor, který potřeboval.

Vzal si ho a odvrátil se, jeho oči se zaměřily na zem. Nepodíval se na Rebela.

„Je tady nějaké místo, kde bych se mohl opláchnout?“ zeptal se Brennan.

Rebel naklonil hlavu směrem k provizorní sprše, kterou napojil na kanystr. Ve srubu měl vanu, ale ne sprchový kout, takže Rebel necítil potřebu si to nainstalovat dovnitř. Rozdělil potrubí a natáhl to venku.

Brennan prošel kolem rohu domu. O chvíli později šplouchání vody narážející do skal téměř přehlušilo zalapání po dechu, jak Brennan vstoupil pod sprchu.

středa 11. března 2015

Jabril - Kapitola 10

Překlad Majka, korektura Evudar

„Sakra,“ Cyn se posadila a zavrtěla hlavou.
„Jo, docela divný, co?“
„Ne, to není to slovo, které mi přišlo na mysl. Jak to?“
„Už jsme to chvíli plánovaly. Víte, peníze dát dohromady a… sakra, no má falešnou občanku, ve které jí je přes osmnáct a tak se může dostat sama do letadla. Za pár týdnů už nebude potřebovat ani to, už ne.“
„Proč L. A.?“ Kelly pokrčila rameny. „Proč ne? Je tam nějak jako v Texasu, je to tak?“
„Ne tak docela.“

Bestie se špatným chováním - Kapitola 13 1/2

Překlad Kerris, korektura Verru

Blayne z potrubí vytáhla roztrhanou panenku a vylezla zpod dřezu.
„Našli jsme našeho viníka.“ Podala zbytky Jess.
Divoká psice zúžila oči a zatřásla panenkou. „Zatracené děti!“
Blayne vstala a sundala si rukavice. Rychle Jess objala kolem ramen a přitiskla k sobě. „To je v pohodě. Postarám se o to. Až budu hotová, budou tvé trubky zpívat. Árie. Teď jen dýchej. Dýchej. Hned.“
Jess vydechla, ale nakonec začala dýchat normálně.

úterý 10. března 2015

Šest - Kapitola 8

Překlad Wenice, korektura Poisson

Když Aiden otevřel dveře do svého pokoje, byl šokován pohledem na několik nahých lidí propletených na jeho posteli. Dva muži, Trey a Jake, se milovali se ženou. Pak jeho pohled zachytil tvář té ženy. Harmony.
Vlasy jí visely dolů přes obličej v lesklých černých vlnách, zatímco se prohýbala nad Treyem a sténala, jak do ní Jakeův dlouhý štíhlý penis zajížděl zezadu.

Nebezpečný měsíční svit - 15. kapitola

Překlad Menhet, korektura Zuzka

Neman neklidně přecházel. Každý instinkt mu říkal, že něco není v pořádku, byl až příliš dlouho klid.
„Vychodíš v té zemi díru,“ řekla Nessa ze svého místa v rohu knihovny. Měla na klíně krabici čokolády a kousala do jednoho bonbónu. Neman jí dovolil vyjít z jejich pokoje pod podmínkou, že nebude nic dělat. Slazzamar se ztrácel v mobilním telefonu, když se ho Darren snažil naučit, jak ho používat.
„Nelíbí se mi to. Je příliš velký klid. Myslíš, že bys mohl jít do Vnější říše a zjistit nějaké informace, Slazzamare?“
„A být uvařen zaživa, pokud mě chytí nějaký z Jezebeliných nebo Belshazzarových špehů? Raději ne.“
„Nemáš žádné kontakty v Lidské říši?“
Neman se na něj otočil. Zdálo se, že na chvíli přemýšlí. „Mám, ale bude to trapné.“ Podíval se na Darrena.
„Znám ten pohled, Slazzi,“ řekl Darren bez toho, aby zvedl hlavu. „Udělej, co musíš, pokud to znamená, že pomůžeme Nesse. Nevadí mi to.“

Purrfektní fotka - Epilog

Překlad Dhoriana, korektura Poisson

„Proč jsme zase tady?“ Andy se opřel o své modré auto, stíny kryly jeho oči, když se díval přes rozbouřené vody Sydney Harbor.
Seděli před několika rušnými sklady a sledovali, jak nákladní auta a lodě připlouvají a odplouvají z přístavu.
Hamish si povzdechl. „Musíme vyzvednout náhradní nože s diamantovou hlavou. River nevěří poslíčkovi, že by je doručil bezpečně.“

Hriechy srdca - Kapitola 10

Překlad Stina, korektura Sisula

Prišiel som na to, čo si moje srdce žiada,
ísť k ohnivému jazeru, ktoré ma uhasí.
                            
Egyptská kniha mŕtvych , kapitola 22

„Ako vieš o –“ Roxy v sebe tú otázku rýchlo zadusila.
„Páči sa mi, čo si s týmto miestom urobila. Pekná kuchyňa. Skrinky z ružového dreva a dosky z čiernej žuly. Máš nákladný vkus. A tá spálňa…“ Daganov hlas sa vytratil.

pondělí 9. března 2015

Hříšná pouta - Kapitola 12

Překlad Menhet, korektura Zuzka

Jack se zastavil, všechno uvnitř něj zamrzlo. Šok, úleva, výhra a něco jako horký, sladký med se mu šířilo hrudí ve vlnách jednu přes druhou s emocí, na který nebyl zvyklý. I přes to všechno, se odmlčel.
Morganiny oči se zamlžily slzami. Třásla se jí brada. S povzdechem se Jack ovládl, aby ji nechytil do náručí a neběžel chodbou, aby ji zamkl za dveřmi jeho herny. Ale ne bez velkého úsilí. Nebyl tak naivní, aby si myslel, že jeden průměrný vanilkový sex přesvědčil Morgan, že je submisivní. Má na sobě vrstvy a vrstvy viny o něčem, čemu nerozuměl. A nedosáhne svého plného potenciálu nebo naprostého štěstí, dokud se skrz to nedostane.

Purrfektní fotka - Kapitola 16

Překlad Dhoriana, korektura Poisson

„Oh, jaké nádherné tělíčko.“ Storm seděla vedle Tinder ve studiu, které postavil Hawk za jejich domem. Storm měla nohy nahoře a na jejím vystouplém bříšku balancoval pěkný hrníček plný horké čokolády.
Tinderpřeklikla skrz pár dalších obrázků na nejnovější širokoúhlé obrazovce počítače. Usmála se a shlédla na své vlastní, malé, pomalu se zaoblující bříško.

Objetí stínu - 11. kapitola 1. část

Překlad Wenice, korektura Zuzka

Bolest projela jeho tělem, jakmile začala proměna, vlk ustoupil jenom natolik, aby se vrátilo lidské tělo, ale ne tak úplně opustil jeho mysl. Svaly a kosti se protahovaly a stahovaly a vytáhl se do výšky, jeho čelist se změnila jako poslední. Položil si ruku na tvář. Zdála se normální, ale uvnitř úst cítil obrovské zuby.

Tiché zavrčení, tak důvěrně známé, ho přinutilo vzhlédnout. Rebel stál před ním, jako člověk. Sotva. Oči mu rudě zářily. Žár z tohoto pohledu pronikal Brennanovým tělem. Jeho penis, který byl ztopořený, jakmile vystoupil z podoby vlka, zapulzoval.

Rebel se rychle pohnul a zatlačil na Brennanův hrudník, strčil ho dozadu. Rameny narazil do zdi domku a jeho hlava se prudce zvrátila.

Zíral na Rebela. Měsíční svit byl tak jasný, že vytvářel stíny na jeho tváři a skrýval mu oči, takže rudá záře byla ještě jasnější.

Brennan se pokusil narovnat, ale Rebel byl hned naproti němu a uzamkl ho na místě.

neděle 8. března 2015

Zimní drak - 4. kapitola

Překlad Klára, korektura Camilla

„Na ničem nezáleží, jen na nás dvou,“ zašeptala Ember a on se ji odvděčil tím, že uvolnil jednu její bradavku, naklonil se dopředu a přivlastnil si ji svými ústy.

Zprvu ji tiskl a sladce sál. Ale pak se jeho rty a jazyk staly majetnickými. Když zuby uchopil bradavku a zkousnul, Ember vykřikla. Její ruce našly přední díl jejich kalhot, bojovaly se zapínáním, jak spěchala, aby se obnažila a našla nějakou úlevu od té ďábelské potřeby, která v ní narůstala.

„Prosím,“ šeptala, tlačila se proti němu, skoro klesla na zem, když konečně začal sát v tvrdých tazích, které došly až do jejího lůna a nutily ji křičet, třást se potřebou po jeho dotyku mezi stehny.

Zafňukala na protest, když ji pustil. Chvějíc se, když se naklonil zpátky, aby prozkoumal výsledky toho, co jí udělal.

„Teď ten zbytek,“ zavrčel a ona rychle poslechla, shodila malé semišové boty a pak kalhoty a
spodní prádlo.

Jabril - Kapitola 9

Překlad Majka, korektura Evudar

Dětské muzeum v Houstonu bylo docela snadné najít. Koneckonců, kolik budov s obřími žlutými pilíři a pagodou, na které jsou obrovská růžová písmena tvořící slovo „muzeum“, tam může být? Nemluvě o skupinách křičících dětí, které se zjevně neutlumené jejich doprovodem snaží plánovat bravurní kousky jakéhokoliv druhu.

sobota 7. března 2015

Polibek krále démonů - Kapitola 25

Překlad Kerris, korektura Majka

Během dlouhého dne se krajina postupně měnila. Podrost pod jejich nohama houstl, větrem bičované stromy naplnily háj. Řeky se táhly mezi plošinami s útesy, ze kterých byl výhled na všechny strany.
Se Sabine dál stoupali a překračovali jeden krok za druhým.
Zírala na každé ostružiní, na slunce zářící jim nad hlavou, i na něj, kdykoliv jí pomáhal pít z lahve.
Rydstrom nedokázal přestat myslet na to, co se dnes ráno dozvěděl. Kde byl přes pětisty lety, když byla Sabine mučena a bez ochrany?

Chodící hřích - 11. kapitola

Překlad Hanka, korektura Camilla

Kelceyny pootevřené rty a pomalý dech Daxovi napovídaly, že usnula. Ještě chvíli pokračoval v jemné masáži její hlavy, aby se ujistil, že se nevzbudí, pak opustil pokoj a tiše za sebou zavřel dveře.
Walker vyskočil z podlahy. Dax psa umlčel dřív, než mohl začít štěkat. „Spí, Walkere. Nech ji být.“
Zakňučel, lehl zpátky na zem a zíral na dveře. Dax se smíchem zakroutil hlavou. Jeho pes se do Kelcey definitivně zamiloval. Ne, že by Walkera mohl vinit. Pro nikoho by nebylo těžké se do Kelcey zamilovat.
Dax putoval do kuchyně, přemýšlel, že by měl udělat něco na večeři. Myšlenka na to, že vytáhne něco z mrazáku, se mu nezamlouvala. I přesto, že vaření své matky miluje. Uměl vařit, ale přál si, aby v tom byl lepší. Chtěl by pro Kelcey připravit něco speciálního.

pátek 6. března 2015

Hriechy srdca - Kapitola 9

Překlad Stina, korektura Sisula

Toronto, Kanada

Niekto ju sleduje.
Sedela na zábradlí zvonice, ktorá sa týčila na severnej strane kostolíka, Roxy natočila tvár vetru – tu hore vysoko nad zemou silnejšiemu a chladnejšiemu – a otvorila svoje zmysly. Áno, niekto je vonku a to jej v útrobách roznecovalo nekontrolovateľnú zúrivosť.

Nechte spící vlky být - 6. kapitola 2. část

Překlad Wenice, korektura Zuzka

Maddock uťal hovor a obrátil se tváří k Monice a viceprezidentovi pro prodej a marketing.
Bylo to peklo dostat je všechny tři do jedné místnosti. Museli zapracovat na jednání. Prodej Green Property se rozjel a oni potřebovali, aby oddělení prodeje a marketingu nakoplo své zadky na plnou rychlost. Maddock svolal tohle setkání a byl připravený na to, že z viceprezidenta vymáčkne něco nového.
Ale Dexův hlas se mu rozléhal v lebce jako úder zvonu a to nedokázal ignorovat.
Posledních pár dnů bylo pekelných. Spánek neexistoval. Energie mu neustále hučela v celém těle, udržovala ho vzhůru a kurva, vzrušeného.
Prášky na spaní, které mu jeho doktor dal, fungovaly jenom natolik, aby to zmírnilo ostré hrany… během dne. Způsobovaly, že sotva fungoval. V noci byly bezcenné.

čtvrtek 5. března 2015

Objetí stínu - 10. kapitola 2. část


Překlad Wenice, korektura Zuzka

Brennan se za Rebelem proplétal davem a jeho mozek se pořád ještě vzpamatovával ze setkání s otcem Kalen. A mámou. A jejich milencem.
A jejím bratrem Mikhelem, jeho manželkou a jejich milencem.
Co to sakra je?
Zdálo se, že nikdo jiný to nepokládá za neobvyklé. Samozřejmě, všichni o tom věděli ještě před tím, než vešli do kuchyně. Pro něj to právě bylo další překvapení.
Už docela šílel z těch překvapení dnešní noci. Ale počkat. Pořád se ještě mám poprvé proměnit ve vlkodlaka.
Otupělý od stresu prostě přenechal vedení svému tělu.

Shadow - Kapitola 9

Překlad Chodba, korektura Maki
            
Shadow neměl nic proti tomu, aby se naučil nové věci, ale plavání v rychle se pohybující se vodě vypadalo nejen nebezpečně, ale ani se mu to nezdálo zajímavé. Shadow nebyl nadšený tím, že řeka byla tak blízko chaty, protože to představovalo pro Beauty nebezpečí. Takže se to naučí, jen co si na to Torrent udělá čas.

středa 4. března 2015

Jabril - Kapitola 8

Překlad Majka, korektura Evudar

Stála na balkoně a dívala se na obraz měsíce, což bylo jediné světlo viditelné na černém sametu nebe. Níže na pláži bouřil neklidně oceán, neviditelný v té tmě. Silné paže ji sevřely, přitáhly k pevnému hrudníku a zahalil ji svým tělem v pevném objetí. Opřela se a zavřela oči sladkou úlevou z jeho přítomnosti a pohodlí v náruči.
Jeho rty se dotkly jejích vlasů a tiše jí do ucha zašeptal: „Kde jsi, má Cyn? Kdepak se mi touláš?“
„Jsem tady, s tebou.“

Purrfektní tíseň - Kapitola 8

Překlad Neferanch, korektura Lili

Hamishov pohľad zotrvával na Juniperiných jemných, ženských krivkách. Dočerta, bola taká prekrásna. Aj keby to malo trvať do konca jeho dlhého života, prinúti ju, aby videla pravdu. Napriek tomu, že ju chcel tak veľmi, až to bolelo, váhal. Aj s ich kombinovanými vedomosťami o tom, ako potešiť ženy, on, a pokiaľ vedel ani Andy, nikdy nemal pannu.

Polibek krále démonů - Kapitola 24

Překlad Kerris, korektura Majka

„Zahřej jej, hlaď jej, kuj jej, zmocni se jej. Brus jej, otáčej jej, miluj jej a líbej jej…“
Rydstrom vystřelil do sedu probuzen děsivým ženským zpěvem.
Pohlédl na Sabine, která stále spala, víčka jí neklidně cukala. Byl nucen ji opustit, když se rozběhl za zvukem.
„Zlato je život… je dokonalé,“ řekla žena. Následoval její smích.
Když se zdálo, že dosáhl zdroje, rozhlédl se.

úterý 3. března 2015

Srdce a Lamy

Překlad Kerris, korektura Verru

Claire


Bestie se špatným chováním - Kapitola 12

Překlad Kerris, korektura Verru

Bo otevřel oči přesně v pět pětadvacet ráno, ale na rozdíl od většiny dní, kdy se probudil pět minut před budíkem, tentokrát bylo něco jinak. Ne „jsem-v-hotelu-kvůli-hře-mimo-město“ jinak, ale „je-na-mě-přilepená-vlkopsice“ jinak.
Aniž by se pohnul, siBo prohlédl místo, kde byl, což byla podlaha. Normálně nespal na podlaze, ale rozhodně na ní byl. A také byl úplně oblečený stejně jako Blayne. Ve skutečnosti na sobě měla tolik oblečení, že mohl s klidem vyloučit divokou noc sexuální úlevy, kterou by si nepamatoval.

Nebezpečný měsíční svit - 14. kapitola

Překlad Menhet, korektura Zuzka

Démoni se přikrčili, když v jeskyni explodoval výbuch silné démonické síly. Pouze Belshazzar stál pevně a neochvějně, když jí doručil tu zprávu.
„Smrt bude pro Slazzamara až příliš dobrá, až se mi dostane do rukou. Zůstane pár tisíc let v mé pekelné díře, než se rozhodnu, jestli ho zabiju nebo ne,“ zuřila.
Belshazzar sklonil svou temnou hlavu směrem k ní. „Vyslechl jsem smrtelníky v místě léčení. Vyvolená nenosí jen jedno dítě, ale dvě.“
Zmatek změnil její rysy. „Jak je to možné? Proroctví mluví jen o jednom princi.“
„Má královno.“ Vystoupil Gremlock kupředu a držel svitek.
„Neříká ani to, ani to, jen že dítě nebo děti, které vzejdou z jejich spojení, uzavřou naši Říši a uvězní nás tu navěky.“

Polibek krále démonů - Kapitola 23

Překlad Kerris, korektura Majka

„Co se chystáš udělat ohledně mé sestry?“ Otázala se Lanthe Omorta. Jen její starost o Sabine jí dodala odvahy jednat s monstrem před ní.
Už ani nevypadal jako muž, byl jen personifikovaným vztekem. Hettiah klečela u úpatí trůnu, se skloněnou hlavou, a stále se třásla jako by byla podchlazená.
Během několik posledních hodin jen znovu a znovu zabíjel, Infery, zombie, dokonce i démony vzteku unesené z jejich měst.

Hriechy srdca - Kapitola 8

Překlad Stina, korektura Sisula

Viem kto si, poznám tvoje meno,
A poznám mená štyridsiatich dvoch bohov,
ktorý žijú v sieni Dvoch právd,
ktorý väznia hriešnikov a kŕmia sa ich krvou.

pondělí 2. března 2015

Miliardářovo srdce - Kapitola 3

Překlad Menhet, korektura Raduš

Maddie se probudila druhý den ráno zmatená, v hlavě jí bušilo, jako by měla matku všech kocovin – jen s tím rozdílem, že obvykle nevypila víc, než skleničku vína.
Co se sakra stalo? Kde to jsem?
Odtáhla si vlasy z obličeje, zamrkala, když otevřela oči, její mysl byla mlhavá. Uslyšela pod sebou mužský sten, odstrčila se, aby si sedla, její prsty pohladily horkou kůži a tvrdé svaly, když zatlačila na velkou mužnou hruď.

neděle 1. března 2015

Sivec, Tara - Hearts and Llamas (Chocolate Lovers 3.5)



Srdce a Lamy

Milovníci čokolády 3,5

Překlad Kerris
Korektura Verru

Krátký příběh o Valentýnu, kde potkáte postavy z gangu Milovníků čokolády.

Laurenston, Shelly - Dragon Actually (Dragon Kin 1)



Vskutku, drak

Dračí klan 1
G. A. Aiken - pseudonym Shelly Laurenston

Překlad Anji
Překlad Maki

Není vždy snadné být ženskou válečnicí s přezdívkou jako je Annwyl Krvavá. Muži pak mají tendenci se buď strachy krčit – a to hodně – nebo salutovat. Pravda, Annwyl sice má talent na sekání hlav celých legií vojáků jejího nemilosrdného bratra, aniž by se zadýchala. Ale alespoň pro jednou by bylo hezké si s mužem opravdu promluvit způsobem, jakým je schopná mluvit s Fearghusem Ničitelem.


Škoda, že je Fearghus drak, takový ten velký, šupinatý a smrtící. S ním se Annwyl cítí bezpečně – což má daleko k pocitům, které v ní vyvolává ten svalnatý, arogantní rytíř, kterého za ní poslal Fearghus, aby jí pomohl trénovat v boji. A přes dny strávené bojem s mužem, který ji naplňuje prudkou, až opojnou touhou, a nocím strávených ve společnosti magického tvora, který by mohl zničit vesnici jen tím, že by vydechl, by Annwylin život rozhodně nemohl být divnější. Ale to se plete…

Jabril - Kapitola 7

Překlad Majka, korektura Evudar

Jabril trhl pěstí, ve které svíral bloňdaté vlasy své krevní otrokyně, dozadu a její kůže na krku se napnula, až se zvýraznil obrys žíly pod jemnou pokožkou. Sklonil hlavu a přičichl si, těšil se z té sladké vůně její krve a ještě sladšího zápachu z bolesti.
Čekal, vychutnával ten okamžik, než ho tmavovlasá otrokyně s pusou na jeho penisu přivede na pokraj vyvrcholení a pak zabořil zuby do jejího krku.

Nechte spící vlky být - 6. kapitola 1. část

Překlad Wenice, korektura Zuzka

Deprese ho tížila na hrudi, ale Dex věděl, že nemá na výběr. Micah požadoval, aby se objevil ještě dneska.
"Dostaň svůj zadek zpátky do práce" byl ten pravý slovní obrat.
Ty čtyři dny od chvíle, co Maddock vystřelil pryč, strávil Dex většinu času v posteli. Zíral na zeď a snažil se přijít na to, co udělal špatně.
Takže, zatáhnout svého druha do koupelny na kuřbu nebylo to nejromantičtější gesto, ale to ho opravdu neopravňovalo k odmítnutí. Možná na výprask.
Ten nápad začal Dexe mučit před dvěma dny… Maddock ho trestá za to, že je zlobivý.
Zavrtěl se, jak se mu penis tlačil proti džínsům. Jeho vlk nechápal, proč je Maddock pryč. To zatracené zvíře chtělo svého druha.