středa 31. prosince 2014

Šťastný Nový rok!

Ahoj!

Tímto nám dovolte vám všem popřát šťastný Nový rok. A ne jen ten Nový, ale celý nadcházející rok.
Ať je plný úspěchů, štěstí, zdraví a splněných snů a cílů!


Team blogu Erotic Mirage

PS: Vím, že bych tohle měla zveřejnit 1.1.2015, ale nebudu ve stavu, kdy bych toho byla schopna :D

Purfektná tieseň - Kapitola 3

Překlad Neferanch, korektura Lili

Juniper zatvorila za Hamishom dvere a oprela sa o ne, v hrudi jej divoko bilo srdce. Bol skoro zázrak, že sa neroztopila priamu tu, na podlahu.
„Páni, to bol tvoj majiteľ? Keby som nepoznala pravdu, povedala by som, že vystúpil priamo zo stránok jednej z mojich kníh alebo z módneho časopisu.“
Jeho hlboké, čokoládovohnedé oči a spôsob, akým sa na ňu usmieval, spôsobili chvenie na takých miestach, o ktorých si nemyslela, že sa môžu chvieť. Rozkošné jamky na lícach a malá ryha na jeho hranatej brade, och bože, stavila by sa, že na neho, stojace v zástupoch, čakali všade ženy.

úterý 30. prosince 2014

Bestie se špatným chováním - Kapitola 8 2/2

Překlad Kerris, korektura Verru

„Čauky,“ řekla Sami, zatímco vypadala zcela v pohodě. Byla roztomiloučká. Z toho, co Blayne viděla, to nejspíš byla polární liška vzhledem k dlouhým bílým vlasům. Ale snědá kůže a tvar očí naznačovaly, že je Eskymačka. Počkat, je to politicky korektní termín? Co když nazývat Sami Eskymačkou je to samé, jako když ten starý chlap minulý týden křikl za Blayne, že je „pěkná barevná holka“?
„Takže,“ pokračoval Novikov a ignoroval Blaynin boj o nalezení správné terminologie, kterou by popsala lidskou stránku jeho lišky. „Co vy tu děláte?“

Valiant - Kapitola 12

Překlad Menhet, korektura Majka/Maki

Tammy v nějakou chvíli usnula, ale vzbudilo ji, když ji muži odpoutali od postele. Vlekli ji na jejích sotva fungujících nohách, celé její tělo povolené, a strčili ji do koupelny. K jejímu ponížení jí odmítli poskytnout jakékoliv soukromí a sledovali, jak používá zařízení. Neměla na vybranou. Jeden z nich jí vyhrožoval, že ji praští, když nebude spolupracovat.

pondělí 29. prosince 2014

Purrfektní fotka - Kapitola 13

Překlad Dhoriana, korektura Poisson

Úředničina způsobovala větší bolest hlavy než nakládání bagru na korbu nákladního auta. Hawk ji chtěl mít co nejdříve z krku, aby se mohl vrátit ke své družce. Byli od sebe teprve pár hodin a jeho kočka už přecházela sem a tam a stýskala si po ní.
S každým nádechem ji potřeboval víc a víc. Úsměv se mu vplížil na obličej, když přemýšlel o tom, jak se změnilo jeho srdce. Dokonce ukradl i Riverův katalog se zásnubními prsteny, protože chtěl něco, co by ladilo s Tindeřinou bledou pokožkou a jejími nádhernými zrzavými vlasy. Napadlo ho, jestli by souhlasila s tím, že by se svatba konala u Blackova jezera.

Shadow - Kapitola 3

Překlad Chodba, korektura Maki

Beauty se pomalu probírala ze spánku, užívaje si teplo své postele a zvláštní zvuk, který se zdál být svým způsobem utěšující. Otevřela oči a zírala na podivnou věc visící pár stop od ní. Pomalu jí došlo, že kouká na pytle ze síťoviny naplněné různými druhy míčů.
Ztuhla, zmatená, ale pak jí došlo, že ten zvuk je tlukot srdce. Shadow. Pamět se jí vrátila hned, co prsty nahmatala pevné, horké maso. Ve spánku jí ruce spadly do stran a teď byly uvězněné mezi jeho bicepsy a žebry.

Zdokonalování perly - Kapitola 2

Překlad Majka, korektura Evudar

Sean si při pohledu do zrcadla prsty obou rukou prohrábl své husté vlasy na spáncích.
Otočil hlavu z jedné strany na druhou, a byl rád, že to ráno navštívil kadeřníka a vypadal teď o trochu lépe.
Ustoupil a pohledem zkoumal své nahé tělo.
Naklonil hlavu, studoval se zblízka, očima putoval po hladkém širokém hrudníku přes namodralé žíly, které se mu táhly přes jeho svalnaté předloktí, až doputoval k místu, kde jeho penis vystupoval z pečlivě zastřižených chloupků.

neděle 28. prosince 2014

Info


Ahoj, takze... takova mala informacni.

Objetí stínu - 1. kapitola 1. část

Překlad Wenice, korektura Zuzka

Kalen se opřela obnaženým ramenem o rám dveří a sledovala Brennana, jak zasunul klíč do zámku. Bože, milovala, když sledovala jeho pohyby. Dokonce i při něčem tak jednoduchém jako je otevírání jejích předních dveří. Což právě teď nebylo tak jednoduché. Zámek se zadrhával a ona neměla šanci zavolat zámečníkovi. Brennanovo čelo se svraštilo při soustředění, zatímco lomcoval klíčem.
Srpek měsíce zachytil oko Kalen. Zaklonila hlavu dozadu a zadívala se na ten jasný půlměsíc. Právě před týdnem byl měsíc v úplňku a ona pozorovala svého bratra, jak si nárokuje své druhy. Dnes byla zpátky ve svém lidském světě, kam patřila.
Brennan zabručel a znovu zachytil pozornost Kalen. Všechny myšlenky na měsíc a životní druhy zmizely. Byl pořád shrbený a upřeně se díval na zámek. Světlo na verandě vytvořilo nad jeho tmavou hlavou svatozář a vytvářelo mu zajímavé stíny na tvářích.

Talon - 4. kapitola 1. část

Překlad Wenice, korektura Raduš

Isi stála v kuchyni s docela pěknými bílými skříňkami a černo-bílou dlažbou a snažila se v sobě vytvořit nějaké nadšení pro večeři, když zadním vchodem vešel Talon.
Okamžitě pohlédla směrem k žulové kuchyňské lince, aby mu něco hodila na hlavu.
Keramické sklenice na sušenky by byly uspokojující náboje, ale asi by nezpůsobily velké škody. Zatímco nože zasunuté do dřevěného bloku by dokázaly vytáhnout krev, ale jenom tehdy, pokud by se jim nedokázal vyhnout.
Velmi nepravděpodobné.
Dumala mezi kávovarem a mixérem, když se přiblížil dopředu, aby hodil bílý papírový sáček na vyleštěný dubový stůl, který ladil ke skříňce s porcelánem naplněné rodinným dědictvím.
„Tady.“

čtvrtek 25. prosince 2014

Šest - Kapitola 7

Překlad Kacenka-sk, korektura Poisson

Žena sténala rozkoší. Nakoukla za roh a uviděla muže a ženu mezi hluboko stojícími koly. Byli to Nikki a Cole. Níkki seděla na ležícím kole, nakloněná přes opěradlo s nohou opřenou o řídítka, zatímco Cole se pohyboval mezi jejíma nohama. Prsty se jí v jeho černých vlasech zkroutily, když zasténala.

Nebezpečný měsíční svit - 6. kapitola

Překlad Menhet, korektura Anji

Podruhé v životě měla Nessa na sobě jen prostěradlo, když nebudeme počítat to, jak v šesti letech pobíhala v matčině nejlepším bílém prostěradle a předstírala, že je strašidlo. Voněla jako čokoláda a to prostěradlo nebyla vlastně žádná skutečná záhada. A co se týče zdroje čokoládové vůně, měla kolem něj omotané ruce, její přední část byla těsně přitisknuta k jeho zádům, zatímco na něm visela jako o život. Chladný noční vzduch ji pomalu měnil v modrý nanuk, když uháněli podél východního pobřeží Sydney na poněkud draze vypadající motorce. Nová velká záhada byla, proč měla ve zdi svého bytu velkou díru? Kdo je sakra tenhle Neman? Kdo byli ti divně vypadající muži, kteří vyhodili její byt do povětří? Alespoň zavrhla možnost, že je Neman model spodního prádla.
Všechno se seběhlo tak rychle; až teď, když se chvěla na zadní sedačce motorky, mohla konečně zkusit pochopit, co se stalo. Šťouchla ho do žeber – chtěla skončit tuhle jízdu a chtěla vysvětlení. „Chceš, abych tady umrzla?“ zakřičela proti hlasitému větru. Motorka okamžitě zpomalila a odbočila z hlavní silnice, než zastavili úplně. Nemanovy dlouhé nohy koply do stojanu, než vstal.

středa 24. prosince 2014

Veselé Vánoce!

Krásné slunečné Vánoce! 

Cha, měly by být spíše zasněžené, což? 

Každopádně vám přeji, ať tento den strávíte se svými milovanými v klidu a v pohodě. Pod stromečkem najděte plno knih dárečků.

Mám Vás všechny moc ráda!

Anji


Valiant - Kapitola 11

Překlad Menhet, korektura Majka/Maki

„Nehodlám prodat babiččin dům.“ Tammy se zamračila na Valianta a pak na právníka, který seděl v jejich obývacím pokoji. „Musím ho prodat? Abych zaplatila daň v tomhle roce, na to mám ušetřené nějaké peníze. Je to dům, kde jsem vyrůstala. Je to všechno, co mám.“
Valiant tiše zavrčel. „Už ten dům nepotřebuješ. Bude žít tady, v našem domě. Můj dům je teď tvůj. Není důvod, aby sis ho nechávala.“

úterý 23. prosince 2014

Prúdy - 10. kapitola

Překlad Neferanch, korektura Paulína

   Nathan pozoroval ako Henri zavrel dvere jeho izby. „Páči sa mi tvoj dom.“ So značným hlukom sa zrútil na posteľ.
   Henri  mávol rukou, ako vytiahol von karafu s vínom. „Vyhovuje mi.“ Nalial červenú tekutinu do malých pohárov.
   Bolo toho viac, čo mu vyhovovalo. Henri vlastnil obrovský dom v srdci Paríža. Bol trikrát tak veľký ako Nathanov farmársky domček. „Piješ víno? Myslel som, že nemôžeme jesť ani piť nič iné, len krv.“
    Dorazili do Paríža zhruba pred hodinou. Henriho služobníci vyzerali, že ho veľmi radi vidia a s radosťou obskakovali Nathana.
      „Príležitostne si doprajem trošku vína. Môžeme jesť malé porcie jedla. Ale nie veľa, inak ti bude zle.“ Henri si usrkol dúšok a spadol do vypchatého kresla.

pondělí 22. prosince 2014

Zdokonalování Perly - Kapitola 1

Překlad Majka, korektura Evudar

Jediný důvod, proč Sean stále ještě seděl na konci baru a objednal si další pivo, byl ten, že prostě neměl kam jinam jít. Ale tady v Sunset Lounge, byl alespoň se svým vlastním druhem.
„Vlastní druh,“ zamumlal téměř neslyšně proti zvuku reproduktorů. Ohlédl se a sledoval, jak se disco koule točí a pohazuje záblesky světla nad dav těl mužů, kteří pod ní tančí.
Sean byl gay, ale znamenalo to, že je oddělen do nějaké zvláštní skupiny nelidských druhů? Jeho tyrkysové oči slídily v zástupu těl. Alespoň zde, mezi čtyřmi stěnami klubu, nemusel přemýšlet o tom, co řekl jako první, jak to řekl a kdo ho slyšel.

neděle 21. prosince 2014

Zcela moje - Epilog

Překlad Menhet, korektura Raduš

Maddie obrátila stránku knihy, kterou měla na klíně, a přemýšlela, proč to prostě nevzdá a nejde do postele. Vlastně ta napsaná slova vůbec nečetla.
„Sakra,“ zašeptala, zabouchla knihu a položila ji na stůl vedle pohovky.
Upřímně řečeno, nechtěla jít do postele. Pokud by šla, pořád by jen vzpomínala na setkání se Samem, mučila by se vzpomínkami na ten horký, spalující polibek, co proběhl dnes večer.
Přitáhla si dálkové ovládání ze stolku, stiskla tlačítko, aby zapnula televizi, a doufala, že utopí svoje myšlenky ve zprávách v deset hodin.

Valiant - Kapitola 10

Překlad Menhet, korektura Majka/Maki

Tammy věděla, že je Valiant naštvaný, když se vrátil do ložnice a zabouchl za sebou dveře. Svlékla se, vlezla pod deku a sledovala ho, jak se k ní otočil. Zvedl balíčky čtyř kondomů.
„Nic o tom nevím.“
Byla naprosto dojatá, že je nějak sehnal. Odhodila deku a zvedla se na nohy. „Bude to legrace.“
Jeho obočí se zvedlo a nevypadal přesvědčeně.
„Budeš mi věřit?“ Pomalu se k němu přiblížila a vzala balíčky z jeho otevřené dlaně.
„Chci, abys byla šťastná,“ neochotně přiznal. „Ale já nejsem.“
Zacouvala. „Sundej si šaty. Dokážu to napravit.“

Talon - 3. kapitola 2. část

Překlad Wenice, korektura Raduš

NEW ORLEANS

Talon ignoroval nápis Zavřeno, který byl jasně vystavený na dveřích voodoo obchodu. Nebyl mužem, který by dovolil otravným překážkám, aby mu stály v cestě, když něco chce. Přesto, byl natolik civilizovaný, že využil svých schopností otevírání zámků, aby se vypořádal s dveřmi spíš, než aby tu zatracenou věc pouze rozkopl dokořán.
Podíval se nahoru a dolů po úzké ulici, vklouzl dovnitř a zavřel za sebou dveře. Neměli by tady být svědci jeho vloupání, jak jinak. Ty specializované obchůdky, které lemovaly ulici, nebyly tolik rušné, aby si majitelé nebyli vědomi toho, co se děje v okolních obchodech. Mohl jenom doufat, že nevyčkávají, aby ho viděli, jestli se snaží vyjít ven s taškou lupu před tím, než zavolají policii.
Talon se zastavil hned za dveřmi a okamžitě si uvědomil, že není sám.
I přes silnou vůni kadidla, která visela ve vzduchu, neminul pach dvou lidských samců. Nebo ten kyselý zápach, který je označoval za nepřítele.

sobota 20. prosince 2014

Zavržená 4 - Kapitola 5

Překlad Viver, korektura Maki

Média se zuřivě honila za příběhem, noviny otiskly informace o všech bombových útocích, online se probíraly různé konspirační teorie, podle kterých se tyto útoky skutečně staly – ale naštěstí jsme z toho všeho byli vynecháni. Tisk nikdy nezveřejnil naši identitu, to bylo požehnání, které jsem v té době nebyla schopna náležitě ocenit.
Jeremiah potřeboval 211 stehů, aby napravily způsobené škody, vnitřně i z vnějšku. Rush si s ním dal opravdu práci, ujistil se tak, že Jeremiahovi budou jizvy navěky připomínat jeho mučení. O tři dny později se stále neprobouzel a já cítila, jak pomalu šílím. Zůstávala jsem s ním každý den, oceňovala jsem úlevu z odtržení od dění kolem nás, ale bolest uvnitř mě chtěla, aby mě jeho paže znovu držely.

čtvrtek 18. prosince 2014

Valiant - Kapitola 9

Překlad Menhet, korektura Majka/Maki

„Dobře. Pojďme se podívat na to, kdo je v druhém pokoji.“ Tammy se na Valianta usmála poté, co ji postavil zpátky na nohy.
„Je to Slade a Trisha. A přišel s nimi Brass.“
Valiant se usmíval, když od ní ustoupil. Natáhl ruku, kterou Tammy přijala, otevřel dveře a společně vešli do chodby vedoucí bytem.

středa 17. prosince 2014

Objetí stínu - Prolog

Překlad Wenice, korektura Zuzka

Ahoj, tento příběh je prozatím poslední ze série Vlčí dědictví. Dodávám slůvko prozatím, protože doufám, že vyjde další díl o jejich sestře Bridget J
Přeji příjemné počtení a doufám, že se vám tato série líbila tolik jako mě J
W.
 

úterý 16. prosince 2014

Shadow - Kapitola 2

Překlad Chodba, korektura Maki

„Jsem zakrytý.“
Beauty vzdorovala smíchu z Shadowova nevrlého tónu. Otočila se, aby zjistila, že k ní stojí pořád zády, sundal si boty, kalhoty, košili, a vestu. Věci byli úhledně složené přede dveřmi. Modrou vlajku měl utaženou kolem pasu, vlčí hlava mu zakrývala stehno, na druhé straně měl na kyčli uvázaný uzel, aby mu látka držela na místě.

pondělí 15. prosince 2014

Hříšná pouta - 9. kapitola 3. část

Překlad Bára, korektura Zuzka

Co ho to krucinál popadlo, že pokračoval usilovat o ženu, která se ho rozhodla odmítnout?
Jack, ležící na zádech, zírající na lesklý dřevěný strop a čekající, až přijde ráno, zavrčel. Posedlost musí být to pravé slovo. Nemůže být při smyslech, když pořád pronásleduje Morgan. Už dosáhl největšího kusu své pomsty a ona mu řekla zvláštní kombinací sprostých slov, slz a útěkem z jeho hracího pokoje jako dítě chycené v noční můře, že nechce strávit žádnou další noc v jeho posteli, pod jeho dominancí.
Ale Morgan mu lhala – a sobě. Jack to cítil až v konečcích prstů. Ochutnala poslušnost a odpovídala tak nádherně… kromě toho kousku sebe, který zadržovala. Přesto vědomí, že se vzdala, ji bude pronásledovat, vrazí klín mezi ni a Brandona. Ale to ještě nebylo dost. Bylo by tak snadné zanechat pomstu a soustředit se na polapení Morgan pro sebe.

neděle 14. prosince 2014

Polibek krále démonů - Kapitola 17

Překlad Kerris, korektura Majka

„Je Omort stále v bezvědomí?“ Zeptala se Lanthe telepaticky, když se vyhnula toulavému šípu kentaura.
Sabine sekla dlouhým mečem směrem k upířímu krku – zezadu – a setnula jej. „Ne, ne v bezvědomí. Jen stále klesá do většího šílenství.“ Ocelovou špičkou nakopla oddělenou hlavu a ta se odkutálela pryč. „Omort je celý zpocený, má skelné oči a dožaduje se obětí.“
Sabine před pár hodinami znovu vyšla do jeho věže, ačkoliv to tam nenáviděla, aby ho prosila, ať zdecimuje konvertující armády. Našla ho, jak sedí na posteli a hladí stále léčící se Hettiah, křičící po dalších obětech. „Něco mladého!“

Talon - 3. kapitola 1. část

Překlad Wenice, korektura Raduš


Isi se probudila s unaveným zaúpěním, aby zjistila, že otevřeným oknem proudí dovnitř pozdní raní slunce.
Na okamžik byla dezorientovaná, zvedla se do sedu a rozhlížela se zmateně po pokoji, který byl vymalovaný veselou žlutou barvou.
Co to sakra je? Tohle nebyl pokoj, který využívala během posledního měsíce.
Chvíli trvalo, než do ní uhodily vzpomínky z minulé noci.
Talon.
Ten bastard.
Bastard Talon. Jo. To k němu pasovalo perfektně.
Postrčila samu sebe z postele ven a odpochodovala do koupelny.
Včera v noci se pohybovala na okraji Wildlands více než hodinu, než ji nevolnost zahnala zpátky k domku. Každý její instinkt ji varoval, aby se vrátila do New Orleans a nasedla na první autobus, aby vypadla z města, ale nebyla si úplně jistá, jestli ta hrozba Starších není skutečná.

sobota 13. prosince 2014

Purrfektná tieseň - Kapitola 2

Překlad Neferanch, korektura Lili

Andy zmeškal prvý autobus, do ktorého Jo nastúpil. Hamish rýchlo prišiel s autom, aby ho vyzdvihol. Bolo čertovsky ťažké navigovať cez piatkovú dopravu v nočnom Sydney. Ale nakoniec, o hodinu a dvadsať minút neskôr, nasledovali Jo do štvrte obývanej nižšou triedou Redfern, plnej starých, ošumelých budov postavených vládou. Grafity pokrývali každý možný centimeter štvorcový, v uličkách ležali kúsky rozbitého nábytku a odpadky. Táto oblasť bola známa mladými, ktorí sa ponevierali nocou a robili problémy.
Ich druh nežil v bezpečnej štvrti. Andyho hruď sa zvierala strachom kvôli možnosti, že by ho mohli stratiť, keďže žil na takom strašnom mieste. Andy pochyboval, že so svojou malou veľkosťou bol Jo schopný bojovať.

Zcela moje - Kapitola 5

Překlad Menhet, korektura Raduš

„Ano!“
Kara zvedla pěst do vzduchu nadšená, že si konečně podmanila první úroveň Simonovy nové hry. Ve skutečnosti její nové hry, počítačová hra byla navržena speciálně pro ni, pojmenovaná po ní. Kařino dobrodružství bylo úžasné, ne, že by ji to překvapilo. Její snoubenec byl podivný génius a každá hra, kterou navrhl, byla jedinečná. Nebylo divu, že byla úplně závislá na čemkoliv, co Simon vytvořil.
Přejela rukou přes obrazovku počítače a povzdechla si. Jaký muž by strávil bezpočet hodin na hře vytvořené speciálně pro ni, na hře, kterou nikdy nechtěl odhalit světu?

pátek 12. prosince 2014

Zavržená 4 - Kapitola 4

Překlad Viver, korektura Maki

Probudila jsem s mrazením v zádech na něčem tvrdém a ledovém. Ruce jsem neměla spoutané, ale obklopovala mě tma. Svítání dalo mrakům nade mnou tmavě modrou barvu, směřovalo k jasnější a světlejší, ale zatím neposkytovalo dost světla, abych dobře viděla své okolí. Položila jsem ruku na zem blízko mé hlavy, pod mými prsty jsem cítila drsnou dlažbu, studenou a vlhkou v mrazivé zimě.
„Och, konečně vzhůru. Přemýšlel jsem, jak dlouho bychom to měli ještě protahovat.“

středa 10. prosince 2014

Levet - 6. kapitola

Překlad Wenice, korektura Zuzka

Levet se třásl, zatímco nadále promítal své vzpomínky do matčiny neochotné mysli, a nebezpečně se přibližoval k vyčerpání.
Sacrebleu. Jak dlouho dokáže to kouzlo udržet?
Ta obava měla sotva čas se vytvořit, když Berthe vydala tichý sten a oči se jí s kroucením otevřely, aby ho probodla nenávistným pohledem.
„Dost.“
Levet zastavil vzpomínky, ale udržoval kontrolu nad magickou sítí, kterou držel svou matku v zajetí.
Nevypadala ani zdaleka tak ohromeně, jak doufal.
„Viděla jsi, co jsem udělal?“ zeptal se.
Oui.“

úterý 9. prosince 2014

Shadow - Kapitola 1

Překlad Chodba, korektura Maki

Beauty sebou na posteli trhla a posadila se. S rozšířenýma očima zjistila, že ji obklopuje temnota. Zpanikařila při pomyšlení, že je stále uvězněna. Těžce oddychovala, nos ji naplnily povědomé pachy, což svědčilo o tom, že to musel být pouhý sen.

Purrfektní fotka - Kapitola 12

Překlad Dhorianna, korektura Poisson

„Myslíš, že bychom je mohli donutit nosit obleky každý den?“ Tinder šťouchla do Storm. Zakřenily se na sebe a prohlížely si své okázale oblečené muže. Černé vlasy měli úhledně sčesané dozadu a byli hladce oholeni. V bílých košilích a černých motýlcích upíjeli pivo a bavili se s ostatními svatebčany.
Svatba byla překrásná a nevěsta půvabná. Pohledný River hrdě stál, když si se Storm vyměňovali svatební sliby.

pondělí 8. prosince 2014

Valiant - Kapitola 8

Překlad Menhet, korektura Majka/Maki

To je tak skvělý pocit, byla Tammyina první myšlenka. Usmála se, měla ten nejlepší sen, že leží na boku a k jejím zádům je přitisknuté velké, horké tělo.
Někdo ji kousl do jejího ramena a horký, nádherný jazyk to místo škádlil. Zachvěla se, jak teplý dech lechtal její kůži, když po ní jemně přejížděl svými zuby, což vytvářelo erotické chvění v jejím těle. Zasténala. Nějaká ruka sklouzla z jejího boku na vnitřní stranu jejích stehen, chytila je a roztáhla její nohy, jak jednu zvedla. Zasténala rozkoší, když jí tvrdý, tlustý penis škádlil klitoris a pak ustoupil dost na to, aby vjel do její kundičky jedním pomalým, táhlým průnikem. Chytila se paže, která držela její nohu jen proto, aby se měla čeho chytit.

Zcela moje - Kapitola 4

Překlad Menhet, korektura Raduš

Maddie Reynoldsová si kousala do nehtu, měla ve tváři naprostou koncentraci, když prohlížela stránky zdravotních záznamů jednoho z jejích pětiletých pacientů na klinice. Bylo sedm večer, dlouho po té, co měla jít domů a odpočinout si, ale něco v tomhle případu jí vrtalo hlavou. Něco jí unikalo, něco důležitého. Timmy byl unavený, apatický, příležitostně zvracel nebo měl průjem, musí to být víc, než jen virus. Chudák kluk byl takhle už pár týdnů.

neděle 7. prosince 2014

Talon - 2. kapitola

Překlad Wenice, korektura Raduš

Poprvé za několik týdnů Isi cítila teplo. Ne to teplo, jako když se jenom zabalíte do silných přikrývek, až se málem udusíte. Ale teplo, které šlo zevnitř ven.
A ještě lépe, ten trvající pocit nevolnosti byl pryč.
Úplně, naprosto pryč.
S povzdechem se přitulila blíž ke zdroji tepla a zhluboka vdechovala opojné pižmo, které odvádělo pryč tu odpornou nevolnost, která ji trápila na různých úrovních pekla od chvíle, co přišla do Wildlands.
Nevěděla, co vytváří tuhle lahodnou vůni a opravdu se o to nestarala.
Jenom se chtěla zabalit do těch utěšujících pocitů.
Jako kdyby to byla odpověď na její modlitbu, teplá ruka jí sklouzla po zádech dolů a uchopila její zadek do dlaně.

pátek 5. prosince 2014

Prúdy - 9. kapitola

Překlad Neferanch, korektura Paulína

        „Mňa? Prečo, dopekla, by mal chcieť mňa?“ Nathan zazeral na Henriho pričom krútil hlavou. Dočerta, celý jeho život sa o neho zaujímalo len málo mužov a z ničoho nič, ho chcú až dvaja. Jeden bol diabol a druhý bol niečím, čo doteraz celkom nechápal. Veril Henrimu, ale nerozumel upírovi v ňom. Doposiaľ. Potreboval viac času na preskúmanie, porozumie. Pozrel sa na Henriho pevné telo. Potreboval veľmi veľa času.
   „Kvôli tvojim schopnostiam.“
   Nathan sa radšej zahľadel na blikajúce plamene ohňa, aby sa nestretol s Henriho prenikavým pohľadom. Plamene tancovali okolo, skrúcajúc sa okolo seba, akoby boli deťmi, ktoré sa hrajú. „Aké schopnosti?“
   Henri si odfrkol, ten zvuk bol jemný a plný humoru. „Nehraj sa na hlúpeho. Pretože ty ním nie si.“
   „Ja neviem ako robím, to čo robím. Môžem cítiť ľudské emócie. Vždy som toho bol schopný.“
  „Väčšina ľudí toto nedokáže, Nathan.“

Valiant - Kapitola 7

Překlad Menhet, korektura Majka/Maki

„Dám si sprchu.“ Tammy si dala svoje ruce v bok. „Jdi pryč.“
Valiant na ni tiše zavrčel. „Dovol Trishe, aby se na tebe nejdřív podívala. Bude tu brzy.“
„Nejdřív se chci umýt. Cítím sama sebe, jak smrdím. Mám,“ rukou se dotkla svých vlasů, „ nějaké odporné věci ve svých vlasech a možná je v nich i něco živého - což nemůžu vystát. Až se sem doktorka dostane, budu pěkná a voňavá - pokud mi uhneš z cesty. A vsadím se, že bude taky raději. Takže teď uhni.“
„Jsi zraněná a kulháš. Půjdu s tebou do sprchy a pomůžu ti, pokud trváš na tom, že se osprchuješ.“ Sáhl na opasek svých džínů.

čtvrtek 4. prosince 2014

Purrfektná tieseň - Kapitola 1

Překlad Neferanch, korektura Lili

Toto nie je dobré, toto vôbec nie je dobré! Andy Brown vyšiel z kaviarne v severnej prístavnej štvrti Sydneyského prístavu. Chladný jesenný vánok vanúci od zálivu bol osviežujúci. Nie, že by si to všímal – úplná panika mu zovrela hruď.
Každý menič dostal v živote len jednu šancu na nájdenie svojho pravého druha, s ohľadom na to, že jeho druh žil tri až štyristo rokov; bolo peklom čakať tak dlho. Veľa meničov žilo svoj život bez toho, aby si našli niekoho špeciálneho.

středa 3. prosince 2014

Levet - 5. kapitola

Překlad Wenice, korektura Zuzka


Valla dokončila mytí čajových podšálků a utírala kuchyňský pult, když si všimla, že elegantní křišťálová miska je prázdná.
„Ach, sakra,“ vydechla, jak jí osten poznání lehounce přejel po kůži.
Jak je možné, že ledový dotyk Elijahovy moci do ní dokázal poslat nával spalujícího žáru?
Bylo to jako vysvětlení toho, jak můžou být fotony na dvou místech současně. Záhada.
„Vallo.“ S rychlostí, která ji i nadále ohromovala, Elijah stál po jejím boku a jeho přítomnost a sexy hmatatelná síla se kolem ní obalila. „Co se děje?“
Zlostně se snažila ovládnout poskočení svého srdce a ten záchvěv vzrušení, který jí sevřel žaludek. Ten upír vycítil vzrušení na sto kroků.
„Kde je Levet?“

Zcela moje - Kapitola 3

Překlad Menhet, korektura Raduš

Simon chodil po své počítačové laboratoři jako tygr v kleci.Věděl, že všechny myšlenky, které má o Kaře, že ho opustí, jsou pravděpodobně nerozumné, ale necítil se v tuhle chvíli právě uvážlivý. Cítil se líp poté, co Sam odešel - jeho bratr vtloukl trochu rozumu do jeho tvrdé hlavy – ale jakmile dostal zprávu od Kary, která říká, že přijde domů později než obvykle, starosti se mu zase vrátily a očekával to nejhorší. Neuklidnila ho její odpověď na jeho zprávu, která byla neuvěřitelně nejasná. Jedinou pozitivní věcí byl fakt, že mu poslala zprávu, ve které mu říká, že ho miluje.
Moc tě miluju. Budu brzy doma.

úterý 2. prosince 2014

Bestie se špatným chováním - Kapitola 8 1/2

Překlad Kerris, korektura Verru

Bo obešel své auto a pohlédl na klub ukrytý za několika budovami. Čistokrevnému člověkovi by připadal jako drogové doupě, se strašidelnou ochrankou prodejce před vchodem. Jenže Bo cítil v nohou vibrace, kterými hudba rozkmitala zemi a zachytil pach několika druhů, nemluvě o tom, že viděl nějaké měniče, kteří se proplížili vedlejším vchodem a zmizeli v temnotě.

Shadow - Prolog

Překlad Chodba, korektura Maki


Kerris: Takže, jsme si vědomé toho, že tohle je až 9 díl série New Species, nicméně naše překladatelka je docela rychlík, proto jsme se spolu domluvily, že vám budeme zveřejňovat jednu kapču týdně :) Série se dá číst i na přeskáčku, což psala sama autorka, ačkoliv lepší návaznost budete mít, když ji budete číst popořadě. Tím pádem je čistě na vás, jestli začnete číst už teď, nebo si počkáte nejprve na předešlé díly. Alespoň tu na vás tenhle pak již bude čekat hotový :P Enjoy

pondělí 1. prosince 2014

Valiant - Kapitola 6

Překlad Menhet, korektura Majka/Maki

Tammy probudil hluk. Uvědomila si, že buď omdlela, nebo usnula. Valiant ji stále nesl. Vdechla jeho úžasnou vůni a jeho teplo ji obklopilo tak pevně, jako jeho ruce. Tiše zavrčel.
„Lidé jsou tam před námi. Brzy vyjdeme z lesa, ale chtěl jsem ti říct, že půjdu, kam půjdeš ty. Budou chtít, aby tě prohlédli jejich doktoři, a já na tom budu trvat, Tammy. Jen jim řekni, aby mě nechali blízko tebe. Budu bojovat s kýmkoliv, kdo se pokusí tě odvést z mého dohledu.“