pátek 31. října 2014

Polibek krále démonů - Kapitola 13

Překlad Kerris, korektura Majka

„Můj démon je na mě navztekaný,“ řekla mu Sabine další noc. „Napadlo mě, že se budeš vztekat, až nedodržím svůj slib, že tě osvobodím.“ Místo toho nařídila, aby byl připoután k posteli se zápěstím nad hlavou.
Dokázala poznat, že je již na hraně ostří zuřivosti – jeho oči už nebyly ani trochu zelené, ale neustále černé – ale to mu nezabránilo v tom, aby se mu pod pokrývkou postavil.

Prúdy - 5. kapitola

Překlad Neferanch, korektura Paulína

„Nerád ohováram ľudí. Ale on je ... divný.“  Vdova Badeu našpúlila ústa do kyslého úškrnu, ktorý sa veľmi podobal jej vyziabnutej, zvráskavenej tvári.  Vyzerala ako staré hrozno, celá zvraštená a zvädnutá. „Madeleine bola dobrá žena, aj s tou divnou atmosférou okolo nej. Ale ten jej syn je čudný.“ Jej čierna sukňa zašuchotala ako sa pohybovala cez špinavú cestičku. Prach sa zdvihol v malom obláčiku.
    Niekoľko ľudí, stojacich okolo, pokývalo hlavou na znak súhlasu. Nathan mal v dedine vcelku dobrú reputáciu. Pre neho to vyzeralo zle, ale pre to, čo mal  Jacques urobiť to vyzeralo veľmi dobre. Nikto sa nikomu nepozrel do očí a jeden dokonca nesúhlasil. Stále to boli len skoré fázy plánu, ale všetko vychádzalo lepšie ako si prestavoval.

Nespoutaná touha - 1. kapitola

Překlad uisaL, korektura Zuzka


Už to byly dvě dekády, co se Shade probral na neznámé podlaze, s kocovinou a bez sebemenšího ponětí, kde se právě nachází. Těžká váha pout kolem jeho zápěstí a zvuk řetězu ho přinutil se usmát. Bylo to dokonce ještě déle, kdy byl v této situaci a svázaný.
Super.
Jistě, preferoval, aby svázané byly ženy, ale dokázal s tím žít.
„Shade.“
Ženský hlas mu byl povědomí, ale nedokázal ho díky zvonění v uších zařadit. A taky nemohl otevřít oči.
„Shade. Prober se.“ Ruka mu zatřásla ramenem, ne tak jemně jak si představoval, že žena po strávené noci s ním udělá. Do pekla, měla by ho probouzet svými ústy na jeho– „Shade, sakra, prober se.“
Sténající, se převalil na záda, mrkající nad tupou bolestí pulzující zezadu jeho lebky. „Jsem vzhůru, zlato. Jsem vzhůru. Vylez nahoru. Přidám se.“
„Díky, ale ne. Řekni mi ještě jednou zlato a vyrvu ti ústa.“
Shade násilím rozevřel oči. Zamrkal na rozmazanou tvář dívající se na něj. Zamrkal znova.
„Runo?“

čtvrtek 30. října 2014

Jacksonův vzestup - 17. kapitola 2. část

Překlad Wenice, korektura Zuzka

Ignorovala to varovné napomenutí. Její mysl a tělo byly uzamčené samy do sebe. Otočila hlavu a zachytila Jacksonova ústa svými vlastními, zajela jazykem hluboko a nechávala jeho chuť, aby se do ní rozšiřovala. Zalapal po dechu, když se posunula a obrátila svou pozornost k Reignovi, zakryla jeho rty a zavrčela svůj vlastní příkaz do jeho úst.
„Opíchej mě. Teď. Oba dva. Ošukejte mě.“ Nemohla to už déle vydržet. Orgasmus, který zasáhl její tělo, touhu pouze zhoršoval. Chtěla je oba.
„Je tam někdo?“ Zavolal zvědavý mužský hlas z druhé strany bazénu. Dani ten zvuk rozpoznala a okamžitě zhodnotila svou situaci. Nemohla být nalezena polonahá se sukní vyhrnutou nahoře nad kundičkou.
„To jsem já, Michaeli. Ostraha,“ zašeptala ke svým milencům. Na okamžik si myslela, že budou ignorovat její naléhavý tón, ale pak se jako jeden celek postavili a vytáhli ji na nohy, uhladila si krátkou sukni dolů. Reignova ruka se příliš dlouho zdržovala na jejím zadku jako by ji varoval, že s ní neskončili. Dobře.

středa 29. října 2014

Slade - Kapitola 19

Překlad Menhet, korektura Majka/Maki

„Doktorko?“
Trisha se nemusela podívat, aby věděla, že je to Slade, kdo hladí její ruku. Otevřela oči a on se usmál.
„Ahoj. Zdřímla sis?“
Nedokázala odolat a natáhla se, aby pohladila jeho tvář. Ten chlap ji rozehříval každým způsobem, a právě nyní to bylo jen tím, že se na něj podívala a oceňovala jeho čistě mužný vzhled. Usmála se na něj. „Bylo by lepší, kdybys spal se mnou a byli jsme nazí.“ 
Sladeův úsměv se rozšířil. 

úterý 28. října 2014

Napořád moje - Kapitola 5

Překlad Menhet, korektura Raduš

„Než ti řeknu o doktoru Evansovi, hádám, že bych měl začít na začátku.“
Kara přikývla, protože nechtěla přerušit tok jeho slov žádnými dotazy nebo připomínkami. Neměla v úmyslu mu přiznat svou lásku, ale nemohla si pomoct, nemohla ta slova zadržet. A nelitovala toho. Byla unavená z toho, že se pokoušela to skrýt, a žádný muž si víc nezasloužil být milován, než Simon.

Purrfektní fotka - Kapitola 8

Překlad Kerris, korektura Poisson

Nešlo to zrovna podle plánu, ale nakonec, tak život fungoval jen zřídka. Hawk se vždy jen řítil proudem života. Víc se strachoval o Tinder a její reakci na to, co mu tak hloupě uklouzlo.
Chtěl toho o ní zjistit ještě tolik.

pondělí 27. října 2014

Bestie se špatným chováním - Kapitola 4 2/2

Překlad Kerris, korektura Verru

Měl pravdu. Novikov dotáhl téměř každý tým k mistrovství světa, byl v lize vždy střelcem a také byl považován za jednoho z nejlepších hráčů všech dob. I když Blayne nenáviděla jeho nedostatek fair play, nemohla ignorovat skutečnost, že ten chlap byl vítěz.
Což bylo něco, čím chtěla být i Blayne, jen do téhle chvíle netušila jak moc.

Jean-Baptiste - 8. kapitola

Překlad Wenice, korektura Raduš

Násilí k Genevieve nikdy nepromlouvalo, až doteď. Dokud nestála ve dveřích laboratoře kliniky a nesledovala, jak se Jean-Baptiste dotýká vlasů voodoo kněžky. Rty se jí stáhly a její špičáky začaly klesat dolů. Chtěla vyskočit a uvolnit svou pumu, rychle běžet po podlaze a skočit na tu samici, vytasit ven drápy. Ale ublížit Isi nebo jí dokonce ukázat téměř vysilující žárlivost, nebyl důvod, proč byla tady. Snaží se Radě starších dokázat svou cenu a svůj závazek k Panterům tím, že bez incidentu odstraní tuhle ženu z Wildlands.
Jean-Baptiste odstoupil od Isi a otočil se čelem k Genevieve. Pokud to bylo možné, vypadal ještě víc ostře a pohledněji, než před pár hodinami, kdy ho nechala v lese. Jeho jantarové oči zářily žárem a kov v jeho rtu na ni zamrkal.

neděle 26. října 2014

Slade - Kapitola 18

Překlad Menhet, korektura Majka/Maki

Trisha cítila, jak jí horké slzy stékají po tváři, když ustala střelba. Uslyšela další řev, ihned následovaný něčím podobným, jako vlčí vytí. Zvedla hlavu a sledovala Brasse, jak se zvedl z podlahy. Moon stál u okna a usmíval se.

Ozbrojený a jedinečný - 16. kapitola

Překlad Wenice, korektura Camilla

Cesta z chaty byla tak odlišná od cesty směrem k ní. Breanna zírala z okýnka spolujezdce, byla tichá a ztracená v myšlenkách. Udivovalo ji, jak tak krátké množství času dokázalo tak moc změnit její život. Přesně před týdnem se rozešla s Clarkem. Všechny ty události, které se od té doby staly, se mohly vejít do měsíce namísto pouhých sedmi dnů.
Evan souhlasil s její žádostí, aby se zastavili u Hightowerových doma, takže je mohla znovu vidět. Butch jim dal dva balíčky mražených rybích filetů, aby si je vzali domů. Opal jim zabalila pár borůvkových muffinů, které ráno upekla, takže si můžou cestou dát svačinu. Byli to tak milí lidé, Breanna doslova nenáviděla fakt, že se s nimi musí rozloučit.
Nenáviděla všechno, co se týkalo opuštění srubu.
„Ještě nemáš hlad?“ zeptal se tiše Evan.

Fawkes, Sara - Castaway 4 (Dominated by the Billionaire 9)

Zavržená 4

Dominantní milionář 9

Překlad Viver
korektura Maki

V elektrizujícím vyvrcholení série Dominantní milionář je usilováno o odpuštění a jsou učiněna smrtící rozhodnutí.

Říká se, že hříchy otce přecházejí z generace na generaci, a nikde to neplatí víc, než v Hamiltonově rodině. Ta malá naděje, co zůstává v Luciině srdci, je otřesena událostmi a traumatem ze šílence, co je pronásleduje. Lucy, proti které stojí mnohem lstivější přesila, bude nucena udělat hrozivou volbu, která bude mít trvalé následky hlavně pro její srdce. V jejích rukou leží osud obou mužů, které miluje, a bude se muset rozhodnout, který z nich přežije a který zemře.

Bez světla na konci tohohle temného tunelu, bude Lucy schopna vybrat si tu správnou cestu? Nebo je předurčena k tomu, aby zničila rodiné dědictví Hamiltonů?


sobota 25. října 2014

Hledá se překladatelka

Ahoj devcata... nenasel by se tady nekdo, kdo by mel zajem doprelozit knihu The Purrfect Picture? Ja na to bohuzel tolik casu nemam a Anji momentalne taky ne, tak abyste na kapitolu vzdy nemusely cekat takovou dobu.

V knize jsme na strane 75 ze 148 pro predstavu.

Kdyztak mi dejte vedet na mail k-jarova@seznam.cz :) Diky

Zavržená 3 - Kapitola 6 2/2

Překlad Renata, korektura Maki

Neměla jsem tušení, jak vyděšená jsem, dokud jsem kolem sebe neucítila jeho ruce. Vše se seběhlo tak najednou: předchozí boj, útěk a krádeže mě dostaly do stavu, ve kterém teď jsem. Přes to všechno jsem se držela docela dobře, ale na téhle špinavé anglické cestě jsem nechtěla nic víc, než ukončit tuto noční můru a pořádně se vybrečet. Pocit bezpečí v jeho náruči byl jen iluzí a to jsem nenáviděla. Ne, teď to nebudu rozebírat. Můj dech byl roztřesený, když jsem se vymanila z Jeremiahovy náruče. Nechtěla jsem přiznat, že měl pravdu: tato situace není nic pro mě.

čtvrtek 23. října 2014

Purrfektní fotka - Kapitola 7

P5eklad Kerris, korektura Poisson

Zvonění telefonu vytáhlo Hawka z blaženého spánku. S mrknutím rozevřel oči a usmál se na stále spící družku, co mu ležela na prsou. Ano, zcela ji v noci a časně ráno vyčerpal tím, že ji znovu a znovu vynášel na vrchol, až křičela jeho jméno.
Miloval, jak se ty malé, bledé prsty majetnicky bořily do jemných, černých chloupků na jeho hrudi.

Jacksonův vzestup - 17. kapitola 1. část

Překlad Wenice, korektura Zuzka

Jackson zaklonil hlavu dozadu na sedadlo a zavřel oči, hruď se mu zvedala a klesala do ostrých tvrdých nádechů. Tvrdé linie jeho těla přitáhly Reignovu pozornost, obalily ten pocit kolem jeho klády jako pěst, takže bylo těžké si uvědomit, že jsou na veřejnosti. Naklonil hlavu doprava a viděl, že je Dani pozoruje. Oči se jí zableskly slabým odrazem. Ústa měla dokořán, byla vlhká a připravená být naplněna. I když nemohla vidět, co se děje, věděla, co se stane.
Věděla, že se Jackson téměř udělal pouhým tahem Reignovi ruky.

středa 22. října 2014

Slade - Kapitola 17

Překlad Menhet, korektura Majka/Maki

„Ne,“ zavrčel Slade. V očích mu svítil hněv. „Zůstanu a budu ji chránit. Ty jdi dělat mou práci na staveniště.“
Brass na něj zavrčel. „Nebudu jednat se všemi těmi lidmi.“
Trisha zakroutila hlavou nad dvěma muži, kteří se zase chystali spolu bojovat. Vzdychla. „Kluci? Mohli byste prosím nebojovat uvnitř obývacího pokoje? Už jsme přišli o stolek a mám ráda ten gauč, protože je pohodlný.“

úterý 21. října 2014

Polibek krále démonů - Kapitola 12

Překlad Kerris, korektura Majka

„Stále vypadáš neposkvrněně,“ řekla Lanthe, když se se Sabine setkala nahoře.
Sabine to slovo nenáviděla. Nesnášela, že se jím nikdy nepopisovali muži, a také to, že samu sebe nedokáže dostatečně rychle poskvrnit. „Ano, Lanthe, jsem stále čistá.“
„Druhé kolo šlo až tak dobře?“

Napořád moje - Kapitola 4

Překlad Menhet, korektura Raduš

Kara hlasitě a slyšitelně vzdychla, když se potopila hlouběji do Simonovy obrovské vany, teplá voda a bubliny pokrývaly téměř celé její tělo, nad vodu vyčnívala jen její hlava. Nabídl jí, aby použila jeho vanu kdykoliv bude chtít, ale nikdy tu nabídku nevyužila. Měla úžasnou vanu a sprchový kout přímo u svého pokoje, ale nebyla tak obrovská, jako tahle.
Přiznej si to. Není to kvůli velikosti vany. Jsi tu proto, že je to jeho vana.
Zamračila se, popadla velkou houbu z okraje vany a začala drhnout svoje ruce s tak velkou silou, že ji pálila kůže. Sakra. Nechtěla si přiznat, že jí Simon chybí tak zoufale, že chtěla použít jeho vanu, chtěla vdechovat jeho vůni, která prodlévala v koupelně.

pondělí 20. října 2014

Jean-Baptiste - 7. kapitola

Překlad Wenice, korektura Raduš

Soumrak se usazoval nad zátokou, jemně, tiše a mlhavě. Mohutná černá puma sledovala tu jedinou, kterou chtěla víc než všechny ostatní, jak peláší pryč do lesa, její kožešina z téměř bílého zlata fungovala jako maják a jeho bodové světlo. Chtěl běžet za ní, zablokovat jí cestu, vrčet na ni, syčet na ni. Alespoň dokud by si nevyslechla jeho důvody, možná by si lehla na břicho a dovolila mu znovu se vedle ní stočit do klubíčka, olizovat její srst. Ale Genevieve Burelová byla odhodlaná dostat se k Radě starších, prosit je, aby jí odpustili a vzali ji zpátky do svého stáda. A Jean-Baptiste se rozhodl ji nechat.

neděle 19. října 2014

Seasons of Seduction I

Sezónní svádění 1


Antologie spisovatelek Delilah Devlin, Jane Lillian Feisty, Allyson James, Sherrill Quinn, Denise Rossetti, Jory Strong

Slade - Kapitola 16

Překlad Menhet, korektura Majka/Maki

Slade se otočil, když se Moon připlížil vedle něj. Zvedl se vítr. Slade zahákl palce do kapes svých džínů - byl doma a převlékl se, než se vrátil.
Moon se zhluboka nadechl. „Baví tě stát venku a poslouchat, jak se ji snažíme rozveselit?“
Slade nic neřekl.

Dohner, Laurann - Smiley (New Species 13)

Smiley

Nový druh 13
vyjde 28. října 2014

Vanni zuří, když ji její snoubenec obalamutí k účasti na konferenci, kde církev jeho otce protestuje proti NSO. Nenávidí vše, co ti hnusní fanatici představují. Takže jde do baru, aby vychladla a skončí vedle pěkného muže z Nového Druhu. Vše však rychle ožije, když jsou oba zdrogováni.

Smiley odmítá uvěřit, že by mu ta sladká lidská žena podstrčila pářící drogu. Je ochoten jí věřit a odholán jí zachránit život. Bude ji objímat. Chránit. Nabídne své vlastní tělo, aby je oba rozptýlil od bolesti. Je to jeho žena, i když si to zatím neuvědomuje.

Ozbrojený a jedinečný - 15. kapitola

Překlad Wenice, korektura Camilla

Vlhký jazyk, který Breannu lízal na spodní části zad, ji probudil. V domnění, že je uprostřed příjemného snu, zavrtala obličej do polštáře, aby v něm mohla pokračovat. Rychlé kmitnutí prstu přes klitoris jí rychle ukázalo, že to není jen sen.
Chtěla se převalit, ale ruce uprostřed zad ji zadržely na místě. „Zůstaň tady,“ zašeptal Evan.
Nebyla si jistá, co má v plánu, ale věděla, že to bude skvělé, Breanna se na břiše uvolnila. Špička Evanova jazyka mapovala celé její tetování. Když se dostal na konec, sjel jazykem dolů do prolákliny jejího pozadí. Breanna se ostře nadechla a roztáhla nohy dál od sebe. Přesunul se jí mezi nohy a rozevřel její zadní tváře svými palci. Jazykem putoval přes řitní otvor až dolů na stydké pysky. Zvedla boky výš a nutila ho, aby pokračoval.

sobota 18. října 2014

Zimní drak - 1. kapitola

Překlad Klára, korektura Camilla

Zabodnutí hrotu šípu bylo pro modrého draka sotva citelné. Zanořil se do jeho boku, bylo to jen o něco víc než malé bodnutí, když se hnal domů, aby tam byl dříve, než se v plné síle dostaví zima. Stalo se to až ve chvíli, kdy se magie začala rozpínat, dostal se nebezpečně nízko a téměř se zachytil do listoví stromů, když si uvědomil, že je něco špatně. Ale už bylo příliš pozdě.

Drápy, které by mohly roztrhat člověka na kusy nebo dotáhnout kostru bestie do svého doupěte na hostinu, byly necitlivé, k ničemu v boji proti šípu. Jeho křídla budou brzy následovat.
Pod ním bylo známé území, neutrální údolí, které sloužilo jako letecká cesta pro všechny draky. Před ním a napravo byly útesy, které tvořily celé hranice země, kterou si nárokovali modří draci. Předním a vlevo bylo území nárokované draky šarlatovými.
Získat pomoc od šarlatových draků ho bude stát velkou část jeho pokladu, ale věděl, že nemá na výběr.

pátek 17. října 2014

Prúdy - 4. kapitola

Překlad Neferanch, korektura Paulína

     Na druhý deň sa Nathan začal hýbať. Robil domáce práce, upratoval, robil všetko, čo predpokladal, že  mal robiť, napriek smrti jeho matky. Všetko išlo tak, akoby jeho matka žila. Nejakým spôsobom, to vyzeralo, akoby sa to všetko malo stopnúť, spomaliť alebo také niečo.   Ale čas išiel ďalej.
    Malá osamelá farma, na ktorej žili, tak ďaleko od dotyku priemyselnej spoločnosti. Nikdy nebola miestom pre neho. Farma, ktorú založili jeho mama a otec bola sebestačná, s kozami a pár sliepkami, a tak nemal s nikým žiadny kontakt.
    Robil trošku kováčskej práce. Znovu, aktivita, ktorá bola mimo väčšej súčasnej spoločnosti, aj keď niektorí, obzvlášť v dedine, preferovali starý spôsob života. Napriek všetkému, mu to robilo radosť, prinášalo miesto na ventilovanie jeho frustrácie.
    Pohreb bol ešte horší, ako si predstavoval. Bola pochovaná na cintoríne v malom Katolíckom kostole v neďalekej dedine, vedľa jeho otca. Dedinčania prišli prejaviť poslednú úctu. Všetko sa mu rozmazávalo, ako sa za ním ľudia rozprestierali.

čtvrtek 16. října 2014

Polibek krále démonů - Kapitola 11

Překlad Kerris, korektura Majka

„Laskavost?“ Přimhouřil oči, v černých duhovkách mu sem tam problikla ta pronikavá zelená.
„Ano.“ Vážně má ty nejúžasnější oči, jaké jsem kdy viděla. „Jen požádej.“ Jak bolestivé muselo být pro tak mocného krále smlouvat o věcech, co chtěl.
„Tohle ti akorát hraje do karet.“

Jacksonův vzestup - 16. kapitola 2. část

Překlad Wenice, korektura Zuzka

Jackson si prolíbával a prolízával svou cestičku zpátky k jejím ústům. Bylo by tak snadné nechat ho, aby se jí zmocnil. Malý ošoupaný gauč by mohl fungovat jako dokonale dobrá vodorovná plocha, ale ne, ona chtěla víc než to. Dnes chtěla oba dva své milence. Odtáhla ústa pryč, vtáhla do sebe vzduch a přinutila nohy, aby udělaly krok zpátky.
„Měli bychom jít. Najít Reigna.“
Na okamžik se zdálo, že na Jacksonově tváři přistála panika. „To je dobrý nápad.“
Sáhla po pásku svého županu. Tiché erotické zavrčení vybuchlo z jeho hrudi, jako kdyby vnímal nebo cítil reakci jejího těla. Neschopná zastavit samu sebe, olízla si ret a pak sledovala jazykem ten jeho.
„Proč jsi nechal Reigna venku? Myslela jsem, že dorazí, aby viděl svět zákulisí. Napůl nahé ženy potulující se kolem vypadají skoro jako jeho typ záležitostí.“

středa 15. října 2014

Slade - Kapitola 15

Překlad Menhet, korektura Majka/Maki

„Valiante?“
Slade byl tak naštvaný, že viděl rudě. Stál u brány domu, který dostal Valiant. Slade uslyšel bouchnutí dveří a vteřinu poté i uviděl skoro nahého Valianta, který nenuceně kráčel po verandě a blížil se k bráně.
„Slade. Proč jsi tady? Mohl jsi zavolat, pokud jsi něco potřeboval.“

Nebezpečný měsíční svit - 5. kapitola

Překlad Michaela, korektura Anji


Trvalo mu déle než obvykle, aby lokalizoval Nemana. Větřil, aby zachytil Nemanovu vůni na motorce zaparkované příliš blízko od místa, kde se Slazzamar opíral o červenou zeď činžáku a vyčkával. Přes osm set let s ním zacházeli jako s vyvrhelem, nikdo se nestaral, jestli žije nebo je mrtvý, proč neměl hroší kůži proti všem sračkám, které na něj hodili? Byla to jen tvrdá práce, odhodlání a naprostá nenávist, která ho táhla ven ze špíny z Podsvětí.
Rychle zjistil, že informace znamenají moc. Slazzamar využil svůj um k tomu, aby získal nějaké informace o každém významně postaveném v Podsvětí a Okrajové Říši. Důležití tvorové byli ochotni pěkně zaplatit za to, aby měli navrch nad jejich nepřáteli a mít tak někoho kdo je bude špehovat a podávat zprávy. K tomu byl Slazzamar zrozený.

úterý 14. října 2014

Napořád moje - Kapitola 3

Překlad Menhet, korektura Raduš

O tři dny později naškrábal Simon svůj podpis na poslední z hromady dokumentů, které jeho sekretářka položila na stůl hned ráno. Bouchnutím odložil zlaté pero na vrch hromady s větší silou, než bylo nutné, opřel se do svého obrovského koženého křesla s frustrovaným vzdechem. Přemýšlel, kolik dní ještě vydrží to napětí mezi ním a Karou.
Žádný sex. Žádné dotýkání. Žádné ranní probouzení s jejím delikátním tělem omotaným kolem mého, jako hedvábná přikrývka.

pondělí 13. října 2014

Jean-Baptiste - 6. kapitola

Překlad Wenice, korektura Raduš

Odejít z teplé postele a sladkého, měkkého těla své ženy, byla ta nejtěžší věc, kterou Jean-Baptiste musel kdy udělat. Ale vyplatí se to. Jako velké překvapení, o kterém doufal, že by ji potěšilo a ukázalo jí, že její první dojem na něj - jako špatňáka - je nesprávný.
Dokonce i ve dvě hodiny ráno byla francouzská čtvrť přeplněná na všech stranách, kam se všude podíval - překypovalo to hýřily. Všude až na obchod Isi. Jean-Baptiste vklouzl Jaguárem na volné místo před domem a vypnul motor. Temno a klid. To není jako u ní. Od půlnoci do pěti hodin ráno byla její hlavní pracovní doba. Buď se vyhýbala určitým zákazníkům, nebo se vyhýbala přímo jemu.
Musela vědět, že se vrátí a že nehodlá akceptovat jeden rychlý konec ohledně příchodu do Wildlands. Musela vědět, že to zkusí znovu. A byla na to připravená.

neděle 12. října 2014

Slade - Kapitola 14

P5eklad Menhet, korektura Majka/Maki

Trisha věděla, že to do Rezervace nezvládne bez toho, aby se opravdu hluboce neznemožnila. Brass ji jemně pohladil po zádech, zatímco seděla na jeho klíně. Bojovala s nutkáním pozvracet celou podlahu. Nešťastně se podívala na Moona a Harleyho. Oba se na ni soucitně podívali, věděli o jejím těhotenství a složili slib mlčenlivosti.
Budou ji chránit, žít s ní a museli znát pravdu. Podívala se na podlahu a dala jim rukou znamení. Oba muži rychle zvedli nohy. Moon se zazubil.

Laurenston, Shelly - Big Bad Beast (Pride 6)




Velké zlé zvíře

Smečka 6

Když přijde na následování svých instinktů, bývalá mariňačka Dee-Ann Smithová se nikdy nedrží zpět. A tahle smrtonosná členka ochranné skupiny měničů udělá všechno, aby dokázala, že někdo z jejich vlastních řad vězní hybridy na psí zápasy. Problém je, že Ric Van Holtz, přehnaně roztomilý zbohatlý hošánek a její šéf, trvá na tom, že jí pomůže. Ale přes jeho lišáckou chytrost a okouzlující umíněnost má Dee opravdu co dělat, aby udržela své srdce v bezpečí.


Ric nemůže uvěřit svému štěstí. Chtěl tuhle naprosto nezávislou vlčici od prvního dne, ale nikdy neočekával týmovou spolupráci tak výbušnou. A teď má poslední šanci ukázat Dee, že to co potřebuje, není nějaký neurvalý alfa samec, ale vychytralý, důvtipný vlk, který ji vždy bude krýt záda… ať už v boji nebo mezi peřinami.

Ozbrojený a jedinečný - 14. kapitola

Překlad Wenice, korektura Camilla

Bylo to poprvé, co si Breanna dokázala vzpomenout, kdy nepopoháněla svého milence, aby po sexu opustil její postel.
Normálně se nemazlila. Sex naplnil její potřebu a touhu. Mazlení patřilo ke dvěma lidem v oddaném partnerském vztahu, ne k ní a jejímu současnému milenci. Jakmile dostala tolik orgasmů, kolik jen mohla, vyhnala ho, aby se mohla vrátit ke své rutině. Sama.
Tentokrát ne.
Ležela obklopená Evanovými pažemi. Ten si hrál s jejími vlasy jednou rukou a tou druhou rukou přejížděl špičkami prstů po její paži ležící na jeho pasu. Breanna by s ním dokázala šťastně ležet po zbytek večera… a po celou noc.

pátek 10. října 2014

Prúdy - 3. kapitola

Překlad Neferanch, korektura Paulína

     Henri sa otočil na druhú stranu aspoň stokrát za posledných pár hodín. Potom, čo v noci kráčal okolo, snažiac sa zachytiť vôňu toho druhého upíra, prišiel naspäť, aby našiel oboch - Madeleine a Nathana - spať. Bellario sa pravdepodobne skrýval. Nerozumel upírovmu záujmu o tohto jedného človeka.
     Henrimu nebolo pohodlne. Vyzeralo to, ako keby mal kamene pod matracom. Odmietol Nathanovu posteľ a urobil si na podlahe hniezdo z diek. Pravou príčinou, prečo nemohol spať bolo to, že nemohol dostať toho človeka zo svojej hlavy. Bolo to niečo, čo sa mu predtým nikdy nestalo.
    Ľahké zachrápanie vyletelo z Nathanovej postele, ktorá stála dolu v hale. Bol tak blízko. Veľmi blízko. Nathan ozrejmil svoje preferencie pre Henriho zdravo vyvinutú psychiku. Nemal problém mať sex s mužom. Jeho neskrývaná sexualita bola lákavá. Henri by ho mohol zobudiť a využiť naplno výhody skorej rannej erekcie, ktorú dosahovala väčšina mužov.
   Ale, akosi šústať, pokým Madeleine umierala v tom istom dome, sa zdalo neslušné. Ľudská Henriho stránka mala v sebe stále slušnosť, nezáležalo na tom, že to teraz bol umierajúci ideál. Jeho beštiálna stránka nemala také obavy. Chcel Nathana hodiť dolu a okamžite ho urobiť. Nečakal by tak dlho, nebyť toho, že ľudská Henriho stránka si dokázala udržať kontrolu.  
    Sprav Nathana svojím.

Sivec, Tara - Futures and Frosting (Chocolate Lovers 2)



Budoucnosti a polevy

Milovníci čokolády 2

Carter, Claire a Gavin utvořili perfektní malou rodinku. Jejich přátelé se berou a všichni vyrůstají, dospívají a připravují se na budoucnost. Nebo ne?

Díky pekelné rozlučce, závislosti na pornu, nadýchanému pečivu a zpackaných žádostí o ruku, stejně jako díky zjištění, že každý člen jejich velké rodiny je naprostý blázen, začínají Carter a Claire zpochybňovat sílu vazeb, které je spojují. Bohužel tyhle vazby nemají nic společného s plyšovými pouty, ale vše se narůstajícími rozdíly mezi nimi.

Zhorší vše jejich přátelé nevhodnými komentáři a potřebou vše vědět, nebo pár přesvědčí, že jejich šťastně až do smrti opravdu mohlo začít beer pongem? 

Napořád moje - Kapitola 2

Překlad Menhet, korektura Raduš

O několik nocí později sebou Simon házel a otáčel se ve své masivní posteli, nebyl schopný usnout. Otočil se na záda, frustrovaný a naštvaný, když zíral na strop, jeho oči dokořán, když by měly být zavřené a dohánět ztracený spánek. Do prdele! Nespal víc, jak pár hodin každou noc od chvíle, co ho Kara opustila. Teď, když byla zpátky, pořád neměl klid.

Zavržená 3 - Kapitola 6 1/2

Překlad Renata, korektura Maki

V životě existovalo jen velmi málo lidí, které bych od prvního okamžiku nesnášela, ale ten odporný malý muž, stojící naproti mně, se mi znechutil ve chvíli, kdy mě chytil za zadek. Vypadalo to, že se Jeremiah na něho ho chce vrhnout, ale Ethan se postavil mezi něj a malého muže a uklidňoval ho. „Klídek. Žádný boj, dokud nedostaneme informace, pro které jsme přišli.“

čtvrtek 9. října 2014

Jacksonův vzestup - 16. kapitola 1. část

Překlad Wenice, korektura Zuzka

Hudba v sále stoupala - předem připravená znělka, která doprovázela většinu show ve Vegas. Tahle se nijak nelišila kromě toho, že tu vystupovala ona. Dani. Zatím ji viděli v půl tuctu různých čísel, některá byla taneční, někde jednoduše pózovala. Ale tohle bylo finále.
Dani přišla na pódium, plné hejno peří obklopovalo její zadeček, takže vypadala jako velký stříbrný páv. Stříbrný páv s dokonalými ňadry. Usmívala se - takovým nepřítomným, vzdáleným úsměvem, který Jacksona ukonejšil. Za jejím úsměvem se nedržely žádné emoce. Necítila žádnou vazbu s lidmi - zejména muži - kteří se dívali. Byla to její práce. Přišla blíž a zastavila se na okraji jeviště. Stála a čekala, což umožňovalo obdiv, ale nezískávala z toho žádné potěšení.

středa 8. října 2014

Slade - Kapitola 13

Překlad Menhet, korektura Majka/Maki

Trishe vyrazil na čele pot a přemýšlela, jestli jí zase bude zle. Nervózně seděla na recepci kanceláře Justice Northa a bojovala s nutkáním zvracet. Podívala se na hodinky. Přišla o něco dřív a informovali ji, že má důležitý telefonní hovor.

úterý 7. října 2014

Bestie se špatným chováním - Kapitola 4 1/2

Překlad Kerris, korektura Verru

Bo se podíval na hodinky. Přesně osm, čas vyrazit na běžící pás.
Opustil led, mávnul na pár kluků z údržby, kteří ho znali jménem, a šel do šatny. Převlékl se z hokejové výstroje do tepláků a tenisek. Všechno zamkl, znovu se podíval na hodinky, vyšel ze šatny a seběhl několik pater. Bo otevřel dveře, zamával několika dalším mužům z údržby, co ho znali jménem, a zamířil k masivní posilovně, do které měl přístup každý hráč z týmů, bez ohledu na to, jaký sport hrál a či byl z nižší či vyšší ligy. Nehnal se tam nijak rychle, bral to spíš jako rozehřátí, než skočí na pás a zrychlí, když jeho pozornost upoutal frustrovaný povzdech a odfrknutí. Stejně jako ta vůně.

pondělí 6. října 2014

Napořád moje - Kapitola 1

Překlad Menhet, korektura Raduš

Kara pomalu otevřela oči a několikrát zamrkala, aby si projasnila svoje rozmazané vidění. Měla pocit, že má hlavu ve svěráku. Stále dezorientovaná, zvedla svou ruku k hlavě a sáhla si na čelo, aby cítila, jak je zabalené gázou. Co to sakra je?
Její paměť se pomalu vracela, kousek po kousku se trousila zpátky. Sam a jeho omluva. Útok.Sam a další dva muži jí zachránili život.

Jean-Baptiste - 5. kapitola

Překlad Wenice, korektura Raduš

Žár, napětí a očekávání se prohánělo skrz Genevieve, zatímco si ji Jean-Baptiste přitáhl na samý okraj mramorového stolu a pak jí roztáhl nohy jedním ze svých silných stehen. Na tom stole se už jednou konala jejich večeře, pomyslela si pošetile - večeře, která teď byla někde na podlaze. Možná, že taky na stěnách.
Ale zajímalo ji to?
Ne, nezajímalo.
Zabydlel se v prázdném prostoru mezi jejíma nohama, byl tak velký, tak impozantní, jeho ruce se jí vrhly do vlasů a jeho pohled po ní přejížděl s takovou dravou hladovou touhou, až jí naskákala husí kůže. Bylo očividné, že je tento muž zvyklý brát si to, co chce - bez otázek, bez nabídek - a Genevieve byla ohromená, když si uvědomila, jak sexy a neodolatelné to shledává.

neděle 5. října 2014

Ozbrojený a jedinečný - 13. kapitola

Překlad Wenice, korektura Camilla

Všechny výhrady, které měl Evan ohledně milování se s Breannu, mu vyletěly ven z hlavy. Cítil se s ní v náručí dobře. Něco, co se zdálo být tak dokonalé, nemohlo být špatné.
Ostře se nadechl, jak mu její ruce vklouzly pod košili a putovaly mu po zádech. „Tvoje ruce jsou studené,“ řekl proti jejím rtům.
„Pak je musíme zahřát,“ zašeptala, než ho znovu políbila.
Dokázal myslet na jedno teplé místo na svém těle, kam by se její ruce perfektně hodily.
Jako by mu četla myšlenky, zatímco mu strhávala bundu a nechala ji spadnout na zem. Předtím, než měl šanci udělat to samé s ní, zaútočila na jeho opasek. Evan přesunul ústa na její hrdlo a sál její rychlý tep, zatímco mu rozepínala džíny.

Slade - Kapitola 12

Překlad Menhet, korektura Majka/Maki

Trisha tušila, že Bart zemřel, byla si tím jistá, už když slyšely ty výstřely, ale když slyšela ta slova, co se mu stalo, musela se s tím vyrovnat. Jeho tvář jí probleskla pamětí… to jak se bál i to, že to byl ještě kluk. Kluk s matkou, která se o něj bála dost na to, že po něm chtěla, ať jde k veterináři na očkování proti zvířecím nemocem.

pátek 3. října 2014

Šest - Kapitola 6 1/2

Překlad Kacenka-sk, korektura Poisson
Aiden vstal. „Mio, co tady děláš?“ Pohled na její dlouhé černé šaty, které zdůrazňovaly její křivky, a dlouhé kaštanové vlasy halící její ramena mu bral dech.
Usmála se, ale nejistě pohlédla na skupinu u stolu.

Prúdy - 2. kapitola

Překlad Neferanch, korektura Paulína

     Henri lenivo mútil kozie mlieko, sediac vonku na schodoch domu. Stmievalo sa.  Nathan sa staral o Madeleine. Po ich rozhovore bola unavená, ale prenikala z nej výdatná úľava. Držali ju tu starosti o Nathana. Ako dlho vydrží, keď teraz dôverovala Henrimu, že mu pomôže?
    Popravde, Henri by nemal byť rozradostený tým, ako sa vyvíjali udalosti. Madeleine mu dala objekt jeho vzrušenia do opatery. Prečo ho to nenadchýnalo?
    Pretože Nathanova situácia bola veľmi podobná tej, ktorú nedávno stratil.
     Jeho mútenie sa prudko zrýchlilo. Nemal tušenia, kde zmizol Lang s jeho študentom. Všetky spôsoby hľadania sa ukázali zbytočné. Langov posledný čin predtým, než zmizol, bol terorizovanie mladej ženy s bičmi a nožmi. Henri našiel jej telo, neskoro, aby ju zachránil, keď bolo príliš neskoro zachrániť jeho študenta od pripojenia sa k Langovi. Nikdy nestratil žiaka kvôli inému upírovi. Mal zabiť Langa pri ich prvom stretnutí, namiesto aby sa snažil odhadnúť jeho beštiálnu stránku.

čtvrtek 2. října 2014

Jacksonův vzestup - 15. kapitola 2. část

Překlad Wenice, korektura Zuzka

Jax prohledal kouty, než vešel dovnitř. Reign spal, oči zavřené, hlavu nakloněnou na stranu nemocničního lůžka.
Jackson vstoupil dovnitř a přiblížil se k posteli, chystal se zkontrolovat nitrožilní injekce. Chtěl se ujistit, že nedávají Reignovi žádné léky proti bolesti. Lidské léky byly pro kočičí organismus smrtelné. Jak přimhouřil oči, aby si přečetl drobná slova napsaná na obalu, Reignovy oči se prudce otevřely.
„Co sis sakra myslel?“ dožadoval se.
„Cože?“ zavrčel nazpátek Jackson, jeho vlk instinktivně reagoval na útok.
„Šel jsi po Winstonovi. Ve své vlčí podobě? Co sis myslel? Co když to někomu řekne?“

středa 1. října 2014

Ujednání 3 - 12. kapitola

Překlad Monika, korektura Raduš

Sean odemyká dveře do penthousu. Vejdu za ním dovnitř. Srdce mi stále bije příliš rychle, příliš těžce. Když Sean odhodí klíčky na stolek v chodbě, následuje mě do pokoje. Bere mě za ruku a vede mě doprostřed pokoje. Sean uzavírá prostor mezi námi a tiskne své tělo proti mému. Začne se lehce kolébat, jako bychom tančili. Obtočím paže kolem jeho ramen a lehce se ho držím. Jeho ruce sklouznou po zádech mých šatů. Cítím, jak stiskne prsty můj zadek, než najde lem šatů, mám blízko k šílenství. Seanovy ruce mě hladí přes šaty a on se na mě dívá. Vím, že je vzrušený. Nemusím na sobě cítit jeho rozkrok, vidím mu to v očích. Srdce v mé hrudi poskočí, když se na mě dívá takhle. Celé mé tělo na něj reaguje a svrbí. Chci cítit jeho ruce, jak kloužou po mé pokožce.