úterý 30. září 2014

Nespoutaná touha - Slovníček pojmů


Ochránci – skupina lidských bojovníků, kteří se rozhodli chránit svět před zlem, např. Strážci, Správce, Sigil

Strážci – bojovníci Ochránců, vycvičeni k boji, užívaní zbraní a magie, po uvedení do Ochránců jsou všichni Strážci obdarování začarovaným kouskem šperku, který nese štít Ochránců, umožňuje noční vidění a schopnost vidět neviditelné démony
           
Správce – vůdce místní jednotky Ochránců

Nespoutaná touha - Prolog

Překlad uisaL, korektura Zuzka

Před třemi lety…

„Je mrtvý. Odvoláme to.“
Shade ignoroval svého partnera a přidal další sérii hrudní masáže na měničově hrudi. Pod jeho dlaněmi zakřupaly žebra při každém stlačení.
Jedna-jeden tisíc, stlačení. Dva-jeden tisíc, stlačení. Shadovo vlastní srdce bušilo, pumpující dost krve za minutu do kanystru Podsvětního Všeobecného termálně-lávového generátoru, ale pacientovo srdce tolik nezářilo. Tři-jeden tisíc, stlačení. Shadovy stehenní svaly křičely bolestí, křečí Bohové ví, jak dlouho klečel v krvi vedle pacienta. Čtyři-jeden tisíc, stlačení. Mravenčení se rozběhlo dolů jeho dermoire, uzavírající jeho paži od pravého ramene po pravou ruku, jak využíval svůj speciální dar k donucení pacientova srdce zase bít.
„Shade. Přestaň.“ Skulk, Shadova nevlastní sestra a zdravotní partnerka, položila líbeznou šedou ruku na jeho paži. „Udělali jsme pro něj vše, co se dalo.“

Slade - Kapitola 11

Překlad Menhet, korektura Majka/Maki

„Jdu nahoru, doktorko Norbitová,“ zavolal jeden z mužů asi o hodinu později.
Trisha vstala a šla k okraji. První věc, které si všimla, byla, že obě mrtvá těla jsou pryč a ona ani neviděla krev na zemi. Vypadalo to, jako by někdo nasypal hlínu na zakrvácené oblasti, aby zcela zakryly smrt. Trisha sledovala černovlasého muže, který lezl jednoduše k ní, bez problémů zdolával strmý terén. Málem mu záviděla jeho hbitost a rychlost, když se k ní přiblížil. Slade ji musel strkat a tlačit, aby se dostala nahoru. Vylezl nahoru tak jednoduše, jakoby se procházel po rovném povrchu.

pondělí 29. září 2014

Jean-Baptiste - 4. kapitola

Překlad Wenice, korektura Raduš

Genevieve už popáté obkroužila kolem dokola přepychový nábytek obývacího pokoje luxusního hotelu, mobilní telefon si tiskla k uchu. Kůže jí stále šuměla z toho střetnutí s Jean-Baptistem ve výtahu a její mysl odmítala v paměti upustit od pohledu na jeho tvář, jeho oči a na ty jeho rty. Nechápala, co se to s ní děje a proč to vypadalo, že není schopná se z toho vymanit a zapomenout. Byl úchvatný, to ano. Měl tak dlouhé tělo a s tak pevnými svaly, že se ve srovnání s ním cítila maličká a nevýrazná. Měl v sobě ten nebezpečný, tajemný postoj ve stylu "nedostaň se moc blízko" jako druhou a hodně sexy kůži. Ale ona byla chytrá žena. Logická a přemýšlivá. Měla nějakou práci. Budoucnost, kterou musela obstarat. Domov a rodinu, aby ji zachránila a ochránila. A žádný muž - dokonce ani velice podmanivý Jean-Baptiste - se jí nedostane do cesty.
Bez ohledu na to, jak moc její tělo žadonilo, aby přemýšlela jinak.

Zavržená 3 - Kapitola 5 2/2

Překlad Renata, korektura Maki

„Jestli ano, tak jsem se jim ztratil.“
Znala jsem ten hlas. Jeremiah doširoka otevřel dveře, aby umožnil druhému muži vstoupit dovnitř. Popadla jsem další deku a důkladně se přikryla, když dveřmi vstoupil Ethan, Jeremiahův bývalý šéf ochrany. Ztuhnul, když mě uviděl a cítila jsem jeho prohlubující se rozpaky. Letmo na mě pohlédl, pak se obrátil na Jeremiaha.
 „Jsem rád, že jsi přišel. Měl jsi problém dostat se do země?“ Ethan zavrtěl hlavou. „Už jsem měl dávno koupený lístek, takže to nebylo podezřelé. Mám pohovor pro bezpečnostní agenturu mimo Londýn.“

neděle 28. září 2014

Slade - Kapitola 10

Překlad Menhet, korektura Majka/Maki

„Uklidni se a mysli,“ zamumlala si Trisha nahlas. „Skvělé, až tohle skončí, budu jedním z těch lidí, co si nahlas mluví sami pro sebe.“ Přelezla k batohu, aby znovu nabila zbraň. Měla plnou krabici nábojů, které Slade sebral v táboře. Plazila se po břiše zpátky k otvoru a chytila dalekohled, aby zase prozkoumala postupně celou oblast, hledala jakýkoliv pohyb. Zůstala přitisknutá dolů k zemi. Obě pušky měla u svého boku a zbraň ležela jen pár centimetrů od její ruky, včetně krabice s náboji, kdyby je potřebovala.

Ozbrojený a jedinečný - 12. kapitola

Překlad Wenice, korektura Camilla

Musel to být jeden z nejrychlejších orgasmů, jaký kdy prožila.
Po intenzivně žhavém polibku s Evanem bylo Breannino tělo připravené vyvrcholit. Jakmile byla v ložnici, lehla si na postel a prudce si strhla džíny a kalhotky dolů dostatečně na to, aby se mohla dotýkat své kundičky. Kousla se do spodního rtu, aby nezasténala nahlas při tom, kolik smetany její tělo vytvořilo. Trvalo to jen pár bleskových tahů přes klitoris, než do ní udeřil orgasmus.
Ležela bez pohnutí a těžce dýchala, zatímco se její tělo vracelo do normálu. Když Breanna usoudila, že ji nohy udrží, vstala z postele. Spěchala, aby si dala oční stíny, řasenku a rychle přejela rtěnkou. Rychle si kartáčem protáhla vlasy a usoudila, že Evan nikdy nedokáže říct, že dopřála sama sobě orgasmus, po kterém jí zeslábla kolena.

sobota 27. září 2014

Polibek krále démonů - Kapitola 10

Překlad Kerris, bez korekce (později ji doplním, Majka jela na pár týdnů pryč:)) 

Když Rydstrom zachytil Sabininu smyslnou vůni, krátce rozkoší zavřel oči a pak se za svou slabost proklínal.
Co s ním dnes večer udělá? Její sluhové ho zanechali nahého a připoutaného k posteli za zápěstí a kotníky, jen deka překrývala jeho dolní část těla.

pátek 26. září 2014

Prúdy - 1. kapitola

Překlad Neferanch, korektura Paulína

     Henri Baptiste jazdil dolu starou, zničenou cestou, ktorá viedla – aspoň si to myslel - do Madelaininho chateau1, do domu, ktorý patril jeho bývalej milenke. Kopytá jeho koňa zvírili prach. Malé mestečko, cez ktoré prechádzal neďaleko Lourdes, nutne potrebovalo dážď. Bolo nekonečne lepšie vidieť hory ako tie monštrá, ktoré vybudovali v Paríži.  Urobil grimasu, keď si pomyslel na Novú Eiffelovu vežu. Potom, čo dlho žil bez toho, že sa týči nad Parížom, nevedel, či si niekedy zvykne.
    Zatočil, aby sa dostal k útulnému farmárskemu domu. Malo by to byť miesto, kde sa Madeleine a jej manžel usadili po odchode z Henriho služieb.
    Klang. Klang. Klang. [zvuk – poznámka prekladateľa]
     Henri zastavil na hlasné údery prichádzajúce zo zadnej časti domu, neďaleko malej stodoly. Znelo to ako údery kov na kov. Mohol začať s tým, kto robil taký rámus. Bezpochyby by mu mohli povedať, kde žije Madeleine, pravda ak to nebolo tu. Zoskočil z koňa, nechajúc ho sa pásť.

Bestie se špatným chováním - Kapitola 3

Překlad Kerris, korektura Verru

„Takže jestli tomu rozumím,“ řekla Sami, drobné prstíky spojila pod bradou. „Všechno, co v tomto okamžiku víš je to, že její jméno je Blayne a že si myslela-“
„Nemyslela. Byla o tom přesvědčená.“
„Přesvědčená. A byla přesvědčená, že jsi sériový vrah?“
„Ano.“

čtvrtek 25. září 2014

Jacksonův vzestup - 15. kapitola 1. část

Překlad Wenice, korektura Zuzka

Jackson následoval Dani podél nemocniční haly a prohlížel chodby, zatímco držel krok s jejími dlouhými kroky. Dani byla cílevědomá. Nemyslela na své vlastní bezpečí. Pokud ten parchant dostal Reigna, mohl by jít po Dani. Nezdálo se, že se o to zajímá. Myslela jenom na Reigna.
Trocha bodnutí žárlivosti se vkrádala Jacksonovi do hlavy, ale on ji odhodil stranou. Taky měl strach. Jenom prostě neměl ten společenský luxus ho ukazovat tak, jako to dělala Dani.
Jeho telefonáty do nemocnice nepřinesly žádné informace. Neschopní déle postávat na místě a nevědět, přijeli do města.

Slade - Kapitola 9

Překlad Menhet, korektura Majka/Maki

Slunce bylo nízko na obloze, když Slade pohlédl na Trishu. Našel jí jako úkryt velkou díru uprostřed jedné strany prudkého kopce. Kdysi tu byl ukotvený velký balvan, ale čas a gravitace zapříčinily, že se velká skála skutálela dolů ze svahu do rokle a na jejím místě vznikla jakási jeskyně. Ale díky tomuto terénu bylo těžké se do tohoto místa dostat.

středa 24. září 2014

Ujednání 3 - 11. kapitola

Překlad Monika, korektura Raduš

Nesnáším, jak jsou ty šaty krátké, ale kráčím sebevědomě, tak jak mi slečna Blacková řekla, a vstoupím do výtahu. Když se vynořím, restaurant je přímo přede mnou. Minu hostesku u recepčního pultu a mávnu na ni, jako bych tu byla každý den. Poslední dobou jsem tu byla moc často. Kývne mi a já vcházím do restaurace okolo draze dekorovaných stolů, abych našla Seana usazeného na stejném místě vzadu. Má zase ten výraz v obličeji a v jeho očích se skrývá stejná temná intenzita jako v tu první noc.
Vzhlédne, přičemž mě očima skenuje, zabírá každou křivku. Jeho rty jsou bez hnutí. Ve tváři nemá žádný výraz. Nesednu si.

úterý 23. září 2014

Šest - Kapitola 5

Překlad Kacenka-sk, korektura Poisson

V Aidenovi vřel vztek při pomyšlení, že nějaký chlap zacházel s Harmony špatně. Harmony zírala na své právě naleštěné, leskle červené nehty.
„Už chvíli jsme spolu chodili a milovali jsme se u něj v bytě u krbu, když jeho spolubydlící přišel domů. Napřed jsme si to neuvědomili, víš, protože jsme… Pohlédla na něj, snažila se vypadat lhostejně, ale cítila se ztrápeně. Jak mluvila, třásl se jí dolní ret a celá tvář vypadala napjatě. „Ale když jsme si všimli, že měl… dobře, líbilo se mu, co viděl. Vážně jsem se na něj otočila a… v té době jsem na nic z toho nemyslela… Ale zeptala jsem se ho, jestli se k nám ten muž přidá, a ten, se kterým jsem byla, byl napřed váhavý, ale najednou vypadal, že se mu to líbí.“

Purrfektní fotka - Kapitola 6 2/2

Překlad Kerris, korektura Poisson

Dvakrát zastavovali, aby si Tinder mohla vyfotit neobvykle tvarované stromy při zapadajícím slunci, které se skrývalo za horizont. I když jeli na večeři, nechtěla se rozloučit se svým foťákem.
U malého stolu v koutku restaurace se ujistil, aby seděla vedle něj, ne na druhé straně. Potěšil ji tím, že ji nakrmil těstovinami, a rozjiskřil její oči drobnými spontánními vtípky. V duchu si udělal poznámku, když si vybrala raději sladké víno místo suchého. Měla ráda sladkosti, takže čokoláda se bude hodit.

pondělí 22. září 2014

Jean-Baptiste - 3. kapitola

Překlad Wenice, korektura Raduš

„Přišel jsi kurva o rozum?“
Jean-Baptiste se díval na tu drobnou ženu se sprostou mluvou, rychlým důvtipem a silně ostrým rozumem. „Ty víš, že ne.“
Isi udeřila do koženého křesla před sebou a rozzlobeně si odfrkla. „Tak si znovu strč zadek Derekovi pod jehlu, protože neexistuje způsob, že bych k čertu vstoupila jednou nohou zpátky do Wildlands.“
„Derek,“ pronesl temně. „To je stupidní žrádlo pro kočky.“
„Cože?“
„Až ho zase uvidím, bude mrtvej.“
„Ach, prokrista,“ zamumlala a natáhla si pár rukavic. „Co se stalo?“

neděle 21. září 2014

Zavržená 3 - Kapitola 5 1/2

Překlad Renata, korektura Maki

Auto jsme vyměnili celkem čtyřikrát za ten jediný den a já se cítila pokaždé ještě hůř. Jeremiah nás držel v dostatečné vzdálenosti od větších aut nebo od jakýchkoliv míst s možností umístění kamer a já si uvědomovala tu paranoiu. Věděla jsem, že jsme tímto našim jednáním způsobovali potíže nevinným lidem a nelíbila se mi představa, že se chovám jako kriminálník.   
Ale ještě víc jsem nenáviděla představu vlastní smrti.

Ozbrojený a jedinečný - 11. kapitola

Překlad Wenice, korektura Camilla

Evan se vrátil do ložnice pro telefon. Příjem v téhle odlehlé oblasti by mohl být útržkovitý, takže popadl bundu a vyšel před přední dveře, aby uskutečnil svůj hovor. Tim odpověděl po druhém zazvonění.
„Abbott.“
„Nazdar, tady Stone. Zjistil jsi něco o těch voláních na Breannin mobil?“
„Nada (španělsky nic - pozn. překladatele). Ten chlap zřejmě používal jednorázový telefon nebo možná i telefonní budku, kterou byl schopný najít. Plus ty hovory trvaly jen několik sekund.“
Evan očekával tu odpověď dřív, než se zeptal na další otázku. „Co ta e-mailová zpráva?“
„Je mi líto, parťáku, ani tam nic není.“
„Zkontroloval jsi Woodallovi finance?“

sobota 20. září 2014

Ivy, Alexandra - Levet (Guardians of Eternity 9.5)


Levet

Strážci věčnosti 9,5

Překlad Wenice
Korektura Zuzka

Chrliči neuctívají odlišnosti - a Levet je nepochybně jiný. Od miniaturní postavy, k opravdu bestiálnímu vzhledu a křehkým, jemným křídlům, se ho straní dokonce i vlastní rodina, která ho vyhnala z milované Paříže. To, že je jediným chrličem, který kdy pomohl porazit Temného pána a jeho hordy přisluhovačů, neudělalo žádný dojem. Ale teď se Levet vrací domů, rozhodnut, že bude znovu oficiálně přijat do Chrličského cechu. Aby tak učinil, musí čelit té nejobávanější chrličce v celé Evropě. Té, která se ho pokusila zabít již jako dítě: vlastní matce...

S několika málo spojenci může Levetovo přežití záviset jen na pomoci dvou cizinců: Vally, nádherné, ale zraněné víly, a Elijahovi, divoce majetnickému, zamilovanému vůdci upírského klanu, kterému se ona nedokáže zcela poddat - dokud se do toho nezaplete Levet...

Polibek krále démonů - Kapitola 9

Překlad Kerris, korektura Majka

Sabine beze slova vlezla do postele k démonovi.
I když vycítila jeho okamžitě napětí, lehnula si vedle něj na záda tak, aby se ho nedotýkala, ale byla dost blízko, aby cítila teplo z jeho velkého těla.
Dlouhou chvíli leželi mlčky, jako kdyby vyhlásili neklidné příměří. Oba zírali do stropu, a tak ho přiměla zmizet a odhalila noční oblohu.

pátek 19. září 2014

Slade - Kapitola 8

Překlad Menhet, korektura Majka/Maki

Rána nikdy nedopadla. Trisha uviděla něco velkého a rychlého, jak praštilo do útočícího muže jen pár centimetrů od jejího těla. Trhla hlavou a zírala na Sladea, který byl teď na polonahém muži. Oba muži se odkulili a odskočili od sebe.
„Slade,“ vzlykla Trisha.
„Mám tak trochu práci, doktorko.“ Nepodíval se na ni. „Jsi v pořádku? Znásilnil tě?“ Zavrčel ta slova samozřejmě rozzuřeně.

čtvrtek 18. září 2014

Bestie se špatným chováním - Kapitola 2

Překlad Kerris, korektura Verru

Bez nálady stát frontu na záchod a potřebujíc několik minut o samotě, než zamíří do šatny, sešla Blayne několik poschodí do jednoho z hlavních tréninkových pater a k nádherné, zřídkakdy používané koupelně u šaten, která sloužila derby týmům. Blayne byla spokojená, protože Masožravci vyhráli proti jednomu z top týmů. Konečně se dostávali do formy a našli si cestu do play-off, poprvé po letech, a Blayne byla za všechny ty kluky nadšená.

Jacksonův vzestup - 14. kapitola 2. část

Překlad Wenice, korektura Zuzka

 „Míříš ven?“ protáhl Jackson na spodní část schodiště. Reignova hlava prudce škubla nahoru jako by nevěděl, že tam Jackson stojí a sleduje ho. I navzdory jejich krátké známosti to na kočku vypadalo neobvykle. Reign si byl velmi dobře vědom svého okolí. Skutečnost, že nebyl připravený na Jacksonův příchod, znamenala, že jeho mysl byla někde jinde.
Reign setřásl překvapení. „Eh, jo. Musím jít udělat nějaké hlášení.“
„A najít Winstona?“ Jacksonovi se nelíbilo, že byl vrah tam venku, kde by mohl zjistit, že je Dani svědkem, kterého má odstranit.
„Jo.“ Nemilosrdný záblesk vyplnil Reignovy oči. „Teď už vím, kdo s ním pracuje. Můžu to z něj vymlátit.“
To uklidnilo brutální povahu jeho vlka, kterou potřeboval uspokojit.
„Co bych měl říct, Dani?“ Byla pořád nahoře, spala.
„Zavolám jí.“
Jackson přikývl a snažil se neusmát. Reign byl typická kočka. Nedělal závazky.
Velká škoda pro něj, že si na něj už jeho vlk udělal nárok.

středa 17. září 2014

Slade - Kapitola 7

Překlad Menhet, korektura Majka/Maki

„Zatraceně,“ zavrčel tiše Slade a pozoroval muže ze svého úkrytu pod nějakým křovím. Jeho lepší sluch přišel vhod, když poslouchal jejich plány. Mají Trishu. Popadl ho vztek a bojoval s nutkáním skočit do tábora, aby je všechny zabil.
Nebyli to ti stejní muži, kteří je shodili z cesty. To znamenalo, že se k nim přidalo víc lidí, kteří hledají jeho a doktorku. Bál se, že neví, kolik jich vlastně je. Vybudování tábora ho taky znepokojilo. Připravili si tu základnu v krátké době, to znamenalo, že byli organizováni a nebezpečí se tak zvyšovalo geometrickou řadou.

Ujednání 3 - 10. kapitola

Překlad Monika, korektura Raduš

Svléknu se a zvážím znovu. Zdá se to zbytečné, když jsem tu byla minulou noc, ale protože mě Sean na půl dne propustil, dělá slečna Blacková všechno znova. Mám na sobě stejné šaty jako včera. Neměla jsem nic jiného. Slečna Blacková natáhne ruku s těmi šaty a zavrtí hlavou. „Tohle je velký přestupek.“ Vezme šaty a hodí je na svou židli. Teď sedí za jejím stolem a muchlají se. Já stojím před ní v čerstvě vypraném spodním prádle z předchozí noci. Ani z toho není nadšená.
„Ještě jsem nedostala výplatu. Vzala jsem tuhle práci, protože jsem na dně. Tohle je vše, co mám.“

úterý 16. září 2014

Nespoutané potěšení - 27. kapitola

Překlad uisaL, korektura Zuzka

O tři měsíce později…



Pracující pro Ochránce, lovce démonů, zatímco byla démonkou, překvapivě nezpůsobilo Tayle mnoho problémů. Ale na druhou stranu, nikdo kromě Kynana to o ni nevěděl, a už více nelovila. Její práce v New Yorské jednotce bylo vycvičit Strážce, učila je rozdílům mezi škodlivými démony a těmi, kteří se problémům vyhýbají.
Tak daleko, tak dobře.
Kynan si ji hlídal, ale potřeboval pomoc pochopit, co Lori a Jagger udělali, a čím hlouběji se dostával, tím víc se chtěl od Ochránců vzdálit.
Našel bankovní účet, kam ona a Jagger schovávali peníze vydělané chytáním démonů, a vyptával se Bleaka, který se přiznal, že Jagger ho rekrutoval společně s dalšími, chtějící, aby společně pracovali na top tajné misi, která byla vydána z vyššího řízení – ze Sigilu. Tito zapletení jedinci opravdu věřili, že všechny rozkazy přicházely od Ochránců… včetně rozkazu zabít Taylu.

pondělí 15. září 2014

Scott, J. S. - Mine Forever (The Billionaire's Obsession 3)

Napořád moje

Miliardářova posedlost 3

Překlad Menhet
Korektura Raduš


Ohledně anotace, ano, opravdu je stejná jako předešlé dvě. Proč? Protože autorka se rozhodla tyto první 4 díly, které se týkají Simona a Kary, sjednotit v jednu velkou knihu, aby byla stejně dlouhá, jako poté následující díly série (které jsou pak už regulérně dlouhé = mají kolem 300 stran) 

S mizerným štěstím, studentka ošetřovatelství a servírka na plný úvazek, Kara Fosterová, dostane masivní ránu do své již zoufalé finanční situace, což jí s jistotou zajistí živobytí na ulici. Potřebujíc k záchraně leda tak zázrak, je Kara vysvobozena neznámým, nepravděpodobným a ohromujícím zdrojem. Miliardář Simon Hudson jí dá nabídku, kterou je nemožné odmítnout, ale je děsivé ji přijmout od muže, kterého nikdy nepotkala. Bude krásný alfa miliardář opravdu řešením jejích problémů, nebo se z něj stane hlavní komplikace a nebezpečí pro její zdravý rozum?

Samotářský miliardář Simon Hudson raději sedí za počítačem a vytváří nové hry, než aby se bratříčkoval s elitou, a přesně ví, co chce… dokud nepotká Karu Fosterovou. Něco na ní se Simona dotýká způsobem, jenž nikdy nezažil a rozhodně se mu to nelíbí. Více než rok Simon Karu hlídá, ale tvrdošíjně odmítá přiznat touhu vlastnit ji, i kdyby jen sám sobě. Ale když skončí v situaci, která by velmi dobře mohla znamenat její zničení, Simon vystupuje, aby jí pomohl, aniž by si uvědomoval, že záchranou Kary by velmi dobře mohl spasit svou vlastní duši.

Na okamžik moje - Kapitola 8

Překlad Kerris, korektura Raduš

Kara zatáhla za těžké dřevěné dveře kanceláře manažera restaurace a zavřela za sebou, opřela se o ně s těžkým, zdrceným povzdechem. Byl to její jedenáctý pohovor za posledních deset dní, z nichž všechny byly naprostou ztrátou času, a tenhle nebyl o moc lepší. Nikdo nechtěl najmout studentku, co měla jen pár měsíců do dokončení školy. Žádná restaurace nechtěla servírku, která je pravděpodobně do půl roku opustí kvůli pozici v její profesi. A i když Kara nemohla vinit potenciální zaměstnance z jejich rozhodnutí, opravdu potřebovala práci.

Jean-Baptiste - 2. kapitola

Překlad Wenice, korektura Raduš


Žena vedle něj bude udušená horkem, kvůli těm všem knoflíčkům, zipům a sponkám, uvažoval Jean-Baptiste, zatímco jel po silnici č. 90, jeho kočičí zrak byl ve tmě neuvěřitelně ostrý. Seděla našponovaně přímo na sedadle spolujezdce v jeho kabrioletu Jaguar Roadster z roku 1967, její mléčně bílé prsty byly roztažené na klíně bez jakéhokoliv zmačkání, tahle malá a fantasticky zaoblená Suitka s úžasnými prsy byla velkým obrázkem pichlavé svázanosti.

Až na ty medově blonďaté vlasy, které se snaží uniknout z omezení příliš těsného drdolu.

Sakra, doufal, že ten drdol zmizí.

„Je to na vás příliš rychlé, slečno Burelová?“ zavolal skrz vítr.

„Vůbec ne, pane Baptiste,“ odpověděla mu, oči upřené dopředu, výraz napjatý.

„Co pro vaši kočku?“

„Ta je také docela spokojená.“

neděle 14. září 2014

Na okamžik moje - Kapitola 7

Překlad Kerris, korektura Raduš

„Ať ti můj bratr dává cokoliv, zaplatím víc, když půjdeš za mnou, až s tebou skončí.“
Smyslný mužný hlas prořízl ticho hned vedle jejího ucha, čímž ji tak překvapil, že by přepadla přes zábradlí, kdyby ji nechytila kolem pasu silná mužská ruka. „Páni. Pozor.“
Otočila se za hlasem, který již poznala jako Samův. Zahnal ji do kouta tím, že měl ruce podél jejích boků, zabraňoval jí v útěku.

Ozbrojený a jedinečný - 10. kapitola

Překlad Wenice, korektura Camilla

Evan zaparkoval před Zachovu a Brentovu chatu uhnízděnou mezi vysokými borovicemi. Vypnul motor a světla, ale nechal svítit světla na přístrojové desce, aby mohl vidět na Breannu. Seděla zhrouceně na sedadle a hlava jí spočívala mezi sedadlem a oknem. Dokonce i její dýchání mu prozradilo, že spí.
Sundala si bundu, jakmile se po jídle vrátili zpátky do auta. Ta ležela přehozená přes její tělo, umožnila mu vidět dlouhé nohy obalené v těsných džínách. Přejel pohledem po nohou nahoru ke křižovatce jejích stehen. Upřeně zíral na to místo a přemýšlel, jestli si Breanna stále holí kundičku nebo si ponechala přírodní ochlupení.
Penis mu při té myšlence uštědřil nadšené škubnutí.

sobota 13. září 2014

Slade - Kapitola 6

Překlad Menhet, korektura Majka/Maki

„Hej, je čas vstávat, cukrátko.“
Byla ještě tma, když se Trisha vzbudila a Sladovo tělo už nebylo přitisknuté k jejímu boku. Jeho ruka uchopila tu její a začal ji tahat na nohy. Tiše zasténala a vstala, stále omámená. Nebyla si jistá, jak dlouho spala, ale rozhodně to nebylo dost.
„Jdi asi tři metry tímhle směrem a udělej, co potřebuješ.“ Pustil jí ruku a otočil ji.
„Co potřebuju?“

Na okamžik moje - Kapitola 6

Překlad Kerris, korektura Raduš

Samuel Hudson měl v jižní Tampě opulentní sídlo, v oblasti tak bohaté, že tam Kara nikdy nebyla, i když ve městě vyrůstala. Musela se přimět zaklapnout ústa, jak James objel kruhový příjezd a zastavil před palácovým domem.
„To je… velkolepé,“ zašeptala k Simonovi, který ji chytil za ruku, aby jí pomohl z auta.
„Už víš, proč jsem se rozhodl, že nebudu řídit?“ pronesl líně a očima skenoval drahé vozy lemující dlouhou příjezdovou cestu.

pátek 12. září 2014

Bestie se špatným chováním - Kapitola 1

Překlad Kerris, korektura Verru

Obličej vrazil do ochranného skla a krev vystříkla, jak praskla chrupavka a kost se zlomila.
Dav kolem buď povzbudivě řval a skandoval, nebo nesouhlasně štěkal a syčel, v závislosti na tom, který tým kdo podporoval. Ale BlayneThorpeová nedělala ani jedno. Místo toho jen zírala na to hybridní monstrum, které dál cpalo tu otlučenou tvář ubohé kočky ke sklu pomocí ničeho jiného, než hokejky a ohromující velikosti.

Polibek krále démonů - Kapitola 8

Překlad Kerris, korektura Majka

Když se Sabine s trhnutím probrala, zjistila, že je její postel obklopená deštěm a blátivým polem, ve kterém byla před všemi těmi lety pohřbena zaživa.
Zamrkala a uvědomila si, že je to iluze scény snu. Vždy je vytvářela, když snila, nebo byla ve spárech noční můry. Jak si nepřítomně přejela prsty po jizvě na krku, iluze bledla, její ložnice se opět objevila…
Tato komnata ve věži kdysi bývala soukromým pokojem Rydstroma. Byla to západní věž, nejblíže k vodě, a měla na stěně veliká okna, která zůstala otevřená, aby dovnitř vanul vánek od oceánu. Ozdobila je vlajícími bannery v barvě šarlatové a černé, které vítr bičoval.

čtvrtek 11. září 2014

Jacksonův vzestup - 14. kapitola 1. část

Překlad Wenice, korektura Zuzka

Reign naslouchal ustálenému dýchání ženy vedle sebe a snažil se zadržet srdce, aby se mu nerozbušilo. Co to s ním sakra bylo? Skutečnost, že byl pořád vedle ní a předstíral spánek, byla dost divná, ale měl i to nutkání mazlit se a přitulit se k ní. Nedávalo to smysl. Byl kočka. On byl ten, kdo dostane hlazení, když ho chce.
Skutečnost, že byl s vlkem tak ochotně v posteli, ho také vyděsila.
Přinutil se zvednout hlavu a podíval se přes Danino rameno a Jacksonovu hlavu směrem k hodinám. Tak jako tak byl skoro čas, aby vypadnul. Musí navázat na vyšetřování z minulé noci.
Udržel matraci bez pohnutí, skulil se ze strany z postele a nohama přistál na podlaze s tichým plesknutím. Obě těla na posteli se posunula a vyplnila prostor, který opustil.
Reign popadl džíny a zamířil do koupelny. Rychlá sprcha ho probere a pročistí si mysl. Vstoupil pod bodající sprchu a zasténal, nechal teplou vodou umývat své tělo.

středa 10. září 2014

Ujednání 3 - 9. kapitola

Překlad Monika, korektura Raduš

Když se nastrojím do práce, začínám se cítit divně. Je to, jako by část mě ochladla, abych přetrpěla tu pohromu. A druhá část vzadu v mé mysli mi našeptává, že stále ještě mohu být v teple a bezpečí. Musím ji majznout po hlavě pánví. Ten tenký hlásek vzadu v mé mysli mě zničí. Nikdy nepřestane doufat, i když už nezbývá v co doufat. Umlčím tenhle zlomek mého mozku a zavřu ho na zámek spolu se svou hrdostí. Dnešní noc existuje jen pro to, abych se přenesla do zítřka. Je to o přežití a tak to je. Nic jiného se neděje.
Šaty mi šustí o nahá stehna, jak beru schody po dvou. Conversky na nohou pro případ, že budou zase nějaké problémy s autem. S mým autem jsou vždycky nějaké problémy. Jestli vezmu více klientů, jak mě Mel povzbuzovala, budu moct nahradit to nevhodné auto něčím, co běhá. To bych chtěla. Ale možná že nechtěla. Tohle auto je jediné spojení s mým tátou. Dělala jsem na něm s ním, zalepovala ho, když z něj cákal olej po celé silnici. Vždycky to bylo špatné auto, ale možná že si ho i přesto nechám.

Zavržená 3 - Kapitola 4

Překlad Renata, korektura Maki

Byla skoro půlnoc, když jsme konečně zastavili před nějakým kamenným domem. V nějakém okamžiku během jízdy jsem uslyšela déšť, ale zhroutila jsem se na sedadlo, s hlavou položenou na Jeremiahově klíně. Když jsem se probrala, všimla jsem si, že přes mě položil své sako. Ocenila jsem teplo a přitulila jsem se k jeho nohám, mezitím co agent vystoupil a vešel do velkého domu.  

úterý 9. září 2014

Otrok rozkoše - Epilog

Překlad Simi, korektura Paulína

O mesiac neskôr, Luna 10

Guy a Cassie stáli pri oltári, kde sa uzatvárajú záväzky na celý život tak, ako sa to robilo za starovekých čias. Ako svedkovia tam stáli priatelia – tí z Obsidionu aj niečo cez dvadsať rodín, ktoré žili v mieri na tejto idylickej planéte.
Cassie súhlasila, že strávi zvyšok života ako Guyova otrokyňa a ten sľub ho dojal a prinútil ho byť dobrým Pánom. Keďže vedel, že si to tak želá, trval na všetkých starovekých rituáloch a bol si vedomý, že istý čas bude trpieť krátkou, ale neuveriteľnou bolesťou kvôli jeho vylepšenému vnímaniu pocitov. Aspoň ju ušetrili od bolesti prepichnutia jazyka, čo urobili bezbolestne na Obsidione. A tešila ho myšlienka, že časom bude schopný zvládnuť silnú bolesť, ktorú žiadny človek nezvládne. Dovtedy ale bude každá bolesť stokrát znásobená jeho vylepšeniami.

pondělí 8. září 2014

Jean-Baptiste - 1. kapitola 2. část

Překlad Wenice, korektura Raduš

Genevieve Burelová umístila dokonale složenou košili do své ošuntělé tašky a lehkým tahem zipu ji zavřela. Její kritický pohled se přesouval po místnosti a dělal inventuru: pečlivě ustlaná postel s prošívanou dekou, kterou pro ni vyrobila její matka, když byla mládě; staré křeslo, které nedokázalo skrýt zoufalou nutnost, aby bylo znovu vycpané; ošoupaná dřevěná podlaha, u které strávila hodiny smirkováním; a zaprášené obrázky a fotografie, které visely na vybledlých stěnách.
Těžce vydechla. Právě před hodinou uklidila.

Na okamžik moje - Kapitola 5

Překlad Kerris, korektura Raduš

Kara překvapeně vykřikla, když se Simon natáhl a zmačkl tlačítko stop. Ztratila se v jeho polibku, lhostejná k pohybům výtahu, jak ji líbal do bezvědomí. Ale zvuk dopadající dlaně a zastavení výtahu ji náhle vytrhly z alternativní reality. Sakra.

neděle 7. září 2014

Ozbrojený a jedinečný - 8. kapitola

Omlouváme se za vzniklé komplikace, ale někdy se stane, že se člověk přehlédne. Dodatečně tu tedy máte 8 kapitolu :)

Překlad Wenice, korektura Camilla

Breanna vzhlédla od krájení rajčat na salát, když uslyšela dupání bot na verandě. Přední dveře se otevřely. Její otec, Zach a Evan vešli dovnitř, tváře měli červené od zimy. Neměli ve vlasech žádné vločky, takže předpokládala, že přestal padat sníh.

Ozbrojený a jedinečný - 9. kapitola

Překlad Wenice, korektura Camilla

Breanna zavřela kufr, ale Evan ho zvedl z postele dřív, než to mohla udělat ona. Přešlapoval celé odpoledne, zatímco balila a zamračení v jeho tváři jí prozradilo lépe než slova, že tuhle věc s její ochranou nechtěl dělat.
„To je ono?“ zeptal se, když zamířil ke dveřím její ložnice.
„Mohla jsem to zabalit rychleji a lépe, kdybys mi řekl, kam jedeme.“
Ignoroval ji stejným způsobem, jako to dělal celý den, když se ho ptala, kam má v plánu ji vzít. Připustil, že nepojedou na jeho harleyi, jelikož pochyboval, že by si v zimě užívala dlouhou cestu na zadní části motocyklu. Z toho prohlášení poznala, že nezůstanou v Metroplexu.
Popadla kabelku a příruční tašku a následovala ho do obývacího pokoje. „Proč mi neřekneš, kam jedeme?“

Slade - Kapitola 5

Překlad Menhet, korektura Majka/Maki

Slade ponuře sledoval tábor. Lidé byli blíž, než by si přál, ale dost daleko na to, aby se ujistil, že ho rychle nechytí. Byl by se raději dál pohyboval i přes noc, ale Trisha nebyla Nový druh. Se svým slabším lidským tělem si potřebovala odpočinout.

Ivy, Alexandra - Talon (Bayou Heat 5)



Talon

Vášeň v zátoce 5

Překlad Wenice
Korektura Raduš

Po tragické smrti rodičů v mládí, Talon zasvětil svůj život ochraně Pantery. Pro tohoto nápadně nádherného muže věrnost a čest znamenají všechno. Takže není žádným překvapením, že je odhodlaný zacházet s Isi Rousseau jako s nepřítelem. Pokud Rada starších věří, že je pro ně hrozbou, pak udělá to, co je nutné, aby jí zabránil zničit jeho milované Wildlands. Ale když objeví křehkou krásku spící ve své posteli, Talon zjišťuje, že jeho ušlechtilé úmysly jsou na vážkách. Žena s krátkými, jako saze černými vlasy a modrými melíry, a párem tmavých očí, mu může způsobit těžkosti, ale je mu jasné, že stejně jako on zoufale touží po místu, které by mohla nazývat domovem. Mnohem důležitější je, že její přítomnost pomáhá udržet Ashe a její dítě naživu.

Najednou věci nejsou tak černobílé, jak Talon předpokládal a musí se rozhodnout, jestli jeho loajalita vůči svému lidu stojí za ztrátu pravé družky.


sobota 6. září 2014

Purrfektní fotka - Kapitola 6 1/2

Překlad Anji, korektura Poison

Všechno se zastavilo; jeho oči byly zavřené a jejich hrudě se zvedaly proti sobě, oba si dali čas na uklidnění.
Zvedl hlavu, až když mlha opustila jeho mysl. Tmavší odstín jeho kůže a černé vlasy daly vyniknout krásným modrým očím.
„Omlouvám se, Lištičko, nemyslel jsem…“

Na okamžik moje - Kapitola 4 2/2

Překlad Kerris, Raduš

Co to k čertu dělám v takových šatech?
Následující večer stála Kara před zrcadlem ve svém pokoji a uvažovala nad svým vzhledem.
Simon na večírek jít nechtěl, dokonce přiznal, že nenávidí Samovi roční narozeninové párty.
Kdo nenáviděl oslavy narozenin?

Wright, Laura - Xavier (Bayou Heat 6)



Xavier

Vášeň v zátoce 6

Překlad Wenice
Korektura Raduš

Neměl by chtít mladší sestru svého nejlepšího přítele... 
Zatraceně úchvatný vůdce Geeků, Xavier, má jeden cíl: najít lidského muže, kterého hledají jejich nepřátelé. Oddaný své práci a Panterům, neexistuje nic, co by mohlo odvést jeho pozornost od cesty k naplnění jeho cíle. Do doby, než v místním baru zpozoruje mladší sestru svého nejlepšího přítele samotnou a na večírku s partou lidských mužů. Stravován žárlivostí ji Xavier bere domů a odmítá opustit její bok, dokud se její bratr nevrátí. Snaží se sám sebe přesvědčit, že na ni jen dává pozor, ale čím déle je v blízkosti Amalie, tím je těžší popírat žhavou přitažlivost, která se mezi nimi rozhořela.

Dává mu tři dny na to, aby změnil názor... 
Krásná Lovkyně se silnou vůlí, Amalie, je volná. Žádný bratr jí neříká, co má dělat, a nikdo z Pantery ji nehlídá kvůli tomu, že je poslední narozenou Panterou. Ale dřív, než si opravdu může vychutnat samu sebe, nejlepší přítel jejího bratra se ji snaží strčit pod zámek. Xavier byl hvězdou ve všech Maliních fantazií, a není tu nikdo, komu by raději dala své panenství. Ale ten sexy chlap odmítá otevřít oči a vidět, co je přímo před ním. Mal ví, že má tři dny na to, aby změnil názor. Tři dny, aby viděl, že dospěla a že je jedinou ženou, které nedokáže odolat.








pátek 5. září 2014

Polibek krále démonů - Kapitola 7

Překlad Kerris, korektura Majka

„Začínáš věřit tomu, že jsem tvá?“
Jako i několikrát předtím, setkal se démon s jejím pohledem těch nevyzpytatelných obsidiánových očí, ale nic neřekl. Sabine si uvědomila, že tohle dělal, když byl v pokušení lhát. Většina lidí se v takové situaci odvrátila, ale jeho oči napadly ty její.

Folsom, Tina - Samson's Lovely Mortal (Scanguards Vampires 1)



Samsonova rozkošná smrtelnice

Scanguardští upíří 1

Překlad Wenice
Korektura Zuzka


Samsonovi, upířímu starému mládenci, se už nemůže postavit. A nedokáže mu pomoci ani psychiatr. To se však změní, když se krásná smrtelnice a účetní poradkyně Delilah zřítí do jeho náruče po zdánlivě náhodném útoku. Najednou s jeho rozkrokem není nic špatně - alespoň dokud je ženou v jeho náruči Delilah.

A zábrany, které měl vůči tomu, aby ji zatáhl do postele, se rozplynou, když jeho psychiatr naznačí, že je to jediný způsob, jak ten problém vyléčit. S myšlenkou, že je to to jediné, co od ní potřebuje, si Samson vychutná jedinou noc plnou rozkoše a vášně.

Nicméně o další útok na Delilah a mrtvolu později, má Samson plné ruce práce: nejen, že se snaží skrýt fakt, že je upír, ale také se snaží odhalit tajemství Delilahnina tajemství a důvod, proč ji někdo chce zabít.

čtvrtek 4. září 2014

Six - Kapitola 4 2/2

Překlad Kačenka-sk, korektura Poisson

Obestřelo jej vzrušení, když se její ústa pohybovala nahoru a dolů po jeho penisu, její jazyk kolem něj kroužil…pak ho zlehka kousla. Zuby se otírala o celou jeho délku a pak ho políbila na špičku. Bez varování si jej strčila hluboce do krku a pak silně sála.

Slade - Kapitola 4

Překlad Menhet, korektura Majka/Maki

Slade si trochu přesunul těžiště Trishiny váhy. Obtočila svoje ruce okolo jeho ramen, snažila se udržet svou váhu a nesjet z jeho zad. Zvedl ji výš na svá záda, zahákl svoje ramena pod její ohnutá kolena a chytil si ruce ve výši svého pasu.

Jacksonův vzestup - 13. kapitola 2. část

Překlad Wenice, korektura Zuzka

 „Děsíš Dani,“ vyštěkl Jackson, ten rozkaz a ochrana v jeho hlase ji uvolnili. Přitiskla se dozadu a vychutnávala si hřejivost jeho těla, dokonce, i když se ta velká kočka před ní natáhla a hlavu svěsila dolů skoro jako by se omlouvala, že na ni řvala. Bylo to opravdu trochu roztomilé. Kdyby se jí podařilo dostat se přes tu myšlenku, že tam v tom velkém těle kočky je muž.
„Můžu se ho dotknout?“ zeptala se Jacksona, oči měla pořád upřené do Reignových.
„Určitě. Hodné malé kočičky se rády mazlí.“
Kočka zavrčela a její oči se zúžily, ale šťouchl jí do ruky hlavou a povzbuzoval ji, aby ho pohladila. Její mozek řekl jejím prstům, aby se pohnuly, ale pořád váhala, zhluboka se nadechla, než přejela konečky prstů po jeho kožichu. Vrchní chlupy byly na jejích prstech drsné, ale měkká spodní srst přitáhla její pozornost.
Reign se zavrtěl do směru jejího dotyku, překulil se na záda a odhalil břicho - a tvrdou kočičí erekci. Ruka jí ztuhla, když mu pohladila břicho.

Willows, Caitlyn - What About Love? (The Heartbreakers 1)



A co láska?

Lamači srdcí 1

Tajná schůzka, rychlé manželství a popřená láska – tajemství srdce je těžké nést o samotě.

Po vzájemné dohodě se rocková hvězda Brian Tristan a Lexy Claremontová rozešli po žhavém a těžkém víkendu, na který nikdy nezapomenou. Souhlas se zrušením jejich manželství bylo rozhodnutí, kterého oba litovali v okamžiku, kdy tak učinili.


Takže si představte jejich šok, když zjistí, že jsou stále svoji, odhalení, které jde v patách oznámení, které Lexy nikdy nechtěla slyšet, a které je oba nutí se ptát: „A co láska?“, nemluvě o tom, že někdo jiný má tajný plán, jak je udržet od sebe… 

středa 3. září 2014

Nespoutané potěšení - 26. kapitola

Překlad uisaL, korektura Zuzka


Setkali se ve VP.
Shade společně s E a Taylou dokončil úklid, a pak je poslal napřed do nemocnice, takže se jeho bratr mohl dát dohromady po té, co se ho lovci pokoušeli zabít. Shade zůstal v pozadí, aby našel Wraitha a Gem.
Wraith byl nezvěstný, ale našel Taylinu sestru stojící blízko fontány, sledující muže, kterému se říkalo Kynan, který odcházel. Vypadala zklamaná, ale Shade netušil proč, a opravdu ho to ani nezajímalo. Srdcervoucí okamžiky mu byly nepříjemné.
Přes Pekelnou bránu se dostali do nemocnice, kde E a Tayla byli zamotaní do sebe na gauči v personální hale. Mluvili o srdcervoucích blbostech. Prakticky k sobě přirostli nějakým po-svazkovém štěstím a její nové dermoire zářilo na její levé paži. Eidolon, oblečený v doktorském, předváděl své nové znamení; partnerské, po s’genesis muži ztratí tetování na obličeji, ale získají spojené kruhy kolem krku. Neměl páru, kdy stihli dodělat rituál, ale očividně se to stalo v ZOO – co, někde mezi opicemi a hrochy, mezi srážkou démonů a lovců? – ale Shade byl rád. Stále si nebyl jistý, jestli věří Ochráncům, ale ona zachránila E od osudu, kterého se děsil, a vrátila Shadovi jeho bratra zpátky.

Ujednání 3 - 8. kapitola

Překlad Monika, korektura Raduš

Jak mířím k mému pokoji, narazím na Mel. Vyletí ze svého pokoje, když mě vidí, jak projdu okolo. Nemám chuť si povídat, potřebuju přepnout.
Mel nevypadá, že by jí to moc zajímalo, a strhne mě za loket. „Á, kam si myslíš, že jdeš?“ Zapotácím se a snažím se chytit balanc, než přepadnu. Z nohavice se vyklepe písek na ušmudlaný šedý koberec. Mel se podívá na ten písek a pak zpátky na mě. Zkříží paže na svém bujném hrudníku a vyhodí bok. Hlava se jí nakloní, jak mě kárá.
„Přišla si o rozum? Viděla jsem tě s tím chlapem na pláži. Nesmíš s nikým randit. Hni zadkem a pojď sem dovnitř.“ Když se nehýbu a toužebně šlehnu očima dál do chodby, luskne prsty: „Hned.“
Vzdychnu: „Fajn, jak chceš.“ Jdu za ní do jejího pokoje. Její spolubydlící je pryč. Mel má otevřeno aspoň devět knih označených poznámkami na malých lepících štítcích. Pracuje na svém výzkumném projektu.

Zavržená 3 - Kapitola 3

Překlad Renata, korektura Maki

Když mě odvedli z letištního terminálu a předvedli k předpokládanému ostrému výslechu, nepředstavovala jsem si, že by mě jen tak nechali vstoupit na palubu letadla.  Byla jsem v místnosti sama, čas ubíhal a nikdo nevstoupil, aby mě zkontroloval nebo se mnou promluvil. Strach ve mně potlačil jakoukoli nervozitu, zůstala jen mrzutost. Rozlehlé zrcadlo zabíralo celou jednu stěnu, nevěděla jsem, co dělat sama se sebou.

Walker, Shiloh - If You Hear Her (The Ash Trilogy 1)

Jestli ji uslyšíš

Ash 1


Výkřik v lese...

Křik, který Lena Riddle zaslechne v lese za svým domem, stačí k tomu, aby jí ztuhla krev, ale nemá pochyb o tom, že je ta žena ve skutečném nebezpečí. Bohužel, bez fyzických důkazů, zamítnou policisté v maloměstském Ash, v Kentucky, její obvinění. Ale Lena ví, co slyšela, a to ji zanechá plnou strachu a frustrace.

Erza King je na dovolené ze státní policie, ale nedokáže uniknout provinilým vzpomínkám, které pronásledují jeho sny. Když spatří Lenu, okamžitě ho to k ní táhne. Touží se jí dotknout – a chce i její dotek – ale není příliš zatížen tragickou minulostí na to, aby se k ní přiblížil?


Když Erza slyší příběh o křiku neznámé ženy, instinkty mu říkají, že je Lenin život v nebezpečí – a jeho touha ochránit ji je stejně silná jako potřeba ji vlastnit.

úterý 2. září 2014

Čarodějčin oheň - 3. kapitola

Překlad Veronika, korektura Martina

Na chvíľu sa pozerala a drsne sa zasmiala. „Po prvé, si blázon. Po druhé, som Wiccanka, nie čarodejnica. To je rozdiel. Wicca je náboženstvo a čarodejníctvo je prax. Wicca je o duchovnosti, uctievaní Boha a Bohyne, pozorovanie Kolesa roku (Koleso roka je metafora pre večný kolobeh života, smrti a znovuzrodenia  a je to základná infraštruktúra, na ktorej sú založené všetky sezónne rituály – pozn. prekl). Čarodejníctvo je o čarovaní na dosiahnutie určitých výsledkov. Nemám prax čarodejníctva. Ja ani neverím v túto časť. Môžeš byť Wiccan a čarodejník, ale ja som len Wiccanka!“ Dodala s výkrikom. Jej tvár bola cviklovo červená.
„Nezáleží na tom, čo si myslíš. Neveriť neznamená, že to nie je pravda.“ Zavrtel hlavou. „Wicca môže byť tvoje náboženstvo, ale čarodejníctvo je v tvojej krvi. Si prírodná čarodejnica. Jednoducho si to ešte neuvedomuješ. Tvoj element je vzduch, rovnako ako tvojich rodičov. To znamená, že tvoj výkon je sústredený do impozantného vzduchu, oddelenie svojho vedomia od tela, intuitívne schopnosti, prístup a riadenie zvukových vĺn. Tvoje schopnosti spočívajú v manipulácií čohokoľvek v oblasti ovzdušia a to, Mira je takmer všetko. Je to najsilnejší element.“

Ellison, C. J. - Death's Servant (The V V Inn 0.1)



Služebník smrti

Hostinec V V 0,1

Jonathan Winchester se příliš mnohokrát střetl se svým alfou. Po další hádce opouští Manitobskou smečku, jeho jediný domov od útoku vlkodlaka, který změnil jeho život. Vrací se domů do státu Virginie, aby znovu začal bez politiky smečky. Jon si najde práci a potká mladou servírku, Raine, která se zdá být také osamělým vlkem.


Jak jejich vztah pokračuje, Jon se zaplétá do více intrik, než očekával, a nebezpečí je větší, než dokáže zvládnout. Je vyděšený, dokud se jeho tendence alfy nevyderou k povrchu, díky čemuž je neschopen opustit pěknou vlkodlačici. Mladý muž se zoufale snaží Raine zachránit, i když ho jeho úsilí může dovést k vlastní smrti.

pondělí 1. září 2014

Jean-Baptiste - 1. kapitola 1. část

Překlad Wenice, korektura Raduš

Ten Suit vypadá jako pytel sraček.
Jean-Baptiste stál zády k oknu lékařského zařízení a sledoval, jak teď ten blonďatý samec přešlapoval sem a tam před velkým cypřišem. Šéf diplomatické frakce vždycky vyzařoval kontrolované, nevzrušené vibrace, ale jak kolem nich zapadalo slunce v záři světel oranžového ohně, Raphaelův skutečný stav mysli se odhalil. Jeho oblečení bylo pomačkané a viselo na jeho vysokém, štíhlém těle. Kůže na tváři se mu napínala těsně nad kostmi, jeho oči vypadaly vyčerpané, zapadlé a zoufalé, a ruce se mu zatínaly a rozevíraly, jak kráčel od jednoho konce trávníku ke druhému.

Laurenston, Shelly - Beast Behaving Badly (Pride 5)


Bestie se špatným chováním

Smečka 5

Překlad Kerris, Fly
Korektura Verru, Maki, Macík

Deset let poté, co se Blayne Thorpeová poprvé setkala s Bo Novikovem, pořád nemohla dostat toho měniče s uhlazenou mluvou z hlavy. A teď jí v New Yorku dělá stín se svými dvěma metry, odhodlaný ji ochránit před všemi stalkery, kteří ji chtějí využít v soubojích. I kdyby ji měl odtáhnout do izolovaného města v Maine, kde jedinými sousedy jsou ostatní medvědi, kteří jsou skoro stejně šílení jako on…

Nechte spící psy ležet. Bo věděl, že je to dobrá rada, ale nemohl Blayne nechat být. Mohla za to její sladká smyslnost – nebo jeho tušení, že na té malé vlkopsici je toho víc, než se na první pohled zdá. Blayne v sobě má hloubku, kterou ještě nedokázal rozluštit – i přes to, jak moc by chtěl. Může si tvrdit jak chce, že Bo je pro ni jen trnem v zadku, ale lední medvědi mají spoustu trpělivosti. Brzy si uvědomí, jak dobře se k sobě hodí. A jeho zvířecí instinkty mu napovídaly, že až k tomu dojde, bude to stát za to čekání…

Ozbrojený a jedinečný - 7. kapitola

Překlad Wenice, korektura Camilla

Breanna se zabořila hlouběji do rohu pohovky. Navzdory tomu, že byla přímo u krbu a se silnou pletenou afghánskou dekou, která zakrývala její tělo, nedokázala se zahřát. Opožděná reakce, předpokládala, z té nehody.
Nehoda. Nemohla to takhle nazývat a být přesná, ne, když se to ten pickup pokusil úmyslně způsobit.
„Tady,“ řekla Jade a podala Breanně šálek horkého kakaa. „Vypij to.“
„Díky, mami.“ Breanna držela hrnek mezi dlaněmi po dobu několika minut, aby vstřebala teplo dřív, než se opatrně napije. Nic nechutnalo lépe, než maminčino domácí horké kakao.
Jade se posadila vedle ní a odhrnula Breanně vlasy z obličeje. „Už je ti líp?“

Clare, Tielle St. - Let Sleeping Wolves Lie (Welsh Wolves 1)



Nechte spící vlky být

Velští vlci 1

Překlad Wenice
Korektura Zuzka


Když něco vysokého, temného a chutného překročí Dexův práh, jeho vnitřní Omega vlk se zcela probere. Instinkt mu říká, že se setkal s jeho druhem, ale ten se tou vyhlídkou zdá méně než nadšený. A zcela potlačil svého vnitřního vlka.

Maddock se nemá v úmyslu zapojit s jakýmkoliv chlapem, a zejména ne s tím krasavečkem, který je tak trochu šílený. Ten chlap si vážně myslí, že je vlkodlak a že Maddock je stejný.


Ale odolávat pokušení je těžší, než si představoval. Úplněk je na vzestupu a instinkt nejde popírat navždy.