čtvrtek 31. července 2014

Jacksonův vzestup - 11. kapitola 1. část

Překlad Wenice, korektura Zuzka

„To nemůžeš myslet vážně.“ Dani zírala na Jacksona, ale on se ani nepohnul, nereagoval. Nezasmál se a neřekl, že to celé byl jenom vtip. „Viděl jsi, co mám na sobě?“ Ukázala na kratičké šaty visící na dveřích skříně. Nebylo na nich toho vlastně ani tak… moc. Šaty byly ohnivě červené, třpytily se a zakrývaly jí zadeček, ale jen stěží. Vrchní část se zavazovala za krkem a výstřih se jí nořil mezi ňadry. Prsa budou volná, aby se pohupovala a pohybovala s každým krokem, který udělá. Vzhledem k tomu, že se chystala na takovou akci jako je luxusní párty, ty šaty byly perfektní, sexy a exotické.
Což dělalo Jacksonovu žádost ještě šílenější.
„Ty chceš, abych si vzala tyhle babkovské spoďáry pod tohle oblečení?“
„Ano.“
Zadívala se na spodní prádlo, které Jackson držel v ruce. Byly to bledě žluté a prakticky plně střižené kalhotky. Nohavičky byly střiženy trochu výš, ale v pase budou pasovat přímo na pás a všechno bude úplně zakryté. Co bylo na nich sexy?

středa 30. července 2014

Ujednání 3 - 4. kapitola

Překlad Monika, korektura Raduš

Sean trvá na tom, že mi přinese kávu. Když jdeme zpět k jeho autu, omotá kolem mých ramen svůj kabát.
„Opravdu, je mi dobře. Takhle je to lepší.“ Pokouším se tomu vyhnout a vrátit mu jeho vlněný kabát, ale Sean mi ho navlékne znova a pevně stiskne má ramena.
„Ne, to není. Avery, jsou tu jiné věci, co se dají dělat – způsoby jak cítit něco kromě bolesti.“ Sean na mě kouká koutkem oka. Když dorazí ke svému autu, otevře dveře a drží je pro mě.
„Co tě vede k tomu myslet si, že to udělám?“ Zastavím se před ním. Seanův teplý dech se mění na bílý, jak vydechne, dívá se dolů na mě.
„To se mě ptáš vážně? Teď už víš, proč se vyhýbám New Yorku. Teď už víš, proč jsem vyšinutej zmrd, kterej se nechce s nikým zaplést, znáš důvod, proč jsem hledal call girl. Když ona zemřela, zanechalo to v mé hrudi díru. Není dne, kdy bych necítil, jak mě vtahuje, pokouší se mě vcucnout. Někdy ji nechám. Někdy nemůžu vystát myšlenku na zítřek, na to jít zase dál.“ Sean mluví jistě, ale jeho oči říkají něco jiného. Jeho ruka je sevřená v pevnou pěst. Drží ji na srdci, aby ochránil, co zbylo.

úterý 29. července 2014

Polibek krále démonů - Kapitola 4

Překlad Kerris, korektura Majka

Lanthe se šourala ke královskému dvoru a v hlubokém zamyšlení poslouchala iPod.
Před několika měsíci byla mimo tuto rovinu v obchodě s elektronikou, kde sledovala známou stanici. Zachytila akorát pořad o delfínech v zajetí.

pondělí 28. července 2014

Black, Shayla - Wicked All the Way (Wicked Lovers 6.5)



Naprosto nestydatý

Hříšní milenci - 6,5

Vojenský plukovních v důchodu, Caleb Edgington, strávil dva dlouhé rohy snahou dokončit tu nejdůležitější misi ve svém životě – ale ne v nepřátelských liniích. Snažil se chytit ženu se zlomeným srdcem. Poté, co již jednou s láskou prohrál, chápal plachost. Zbylé obavy z ošklivého rozvodu Carlotty Buckley stály mezi nimi, ale on se s nimi vypořádá. Má přeci dokonalou strategii, kterou ji naláká…


Carlottu nikdy nenapadlo, že by se znovu zamilovala. Jakmile se spálila, byla více než dvojnásobně opatrná. Ale Caleb je něčím, co neumí zvládnout – divoký, neúprosný, nekompromisní… sexuálně. Většinou se jí dařilo se mu vyhýbat, ale nyní jeho syn a její dcera potřebují jejich pomoc. Dokáže ji Caleb a duch sezóny přesvědčit, že je připravena dát lásce znovu šanci?

Otrok rozkoše - 2. kapitola

Překlad Simi, korektura Paulína

Oh, Bože.
Jej sexbot vyzeral takmer ako živý. Jeho žiarivá, zlatistá hlava odrážala ohnivú žiaru červených svetiel, keď prešiel cez dvere za pultom. S úsmevom sa sklonil pred svojím vlastníkom a vymenili si niekoľko slov v zvláštne znejúcom jazyku Obsidionu. Potom prikývol a prešiel k nej, rubíny v jeho ušiach, nose a na spodnej pere odrážali jasné svetlo.
Oči mu šarlátovo žiarili, akoby videl cez jej šaty a páčilo sa mu, čo vidí a jej sa páčilo, ako sa zdvihli kútiky jeho plných, zmyselných pier. Keď jej podal svoje vodítko, sledovala jeho dĺžku k rubínom ozdobenému zlatému kruhu v masívnom, fialovom žaludi jeho penisu, ktorý vytŕčal z ozdobného pásu cudnosti vyrobeného z jemného striebra. Pásu, od ktorého jej majiteľ práve dal kľúč.

neděle 27. července 2014

Ozbrojený a jedinečný - 2. kapitola

Překlad Wenice, korektura Camilla

Evan Stone dělal, co mohl, aby se dostal ke gauči v obývacím pokoji předtím, než nedokáže udělat další krok. Pustil vak na zem a padl tváří dolů na pohovku. Každý sval ho bolel. Zoufale potřeboval sprchu, ale usoudil, že by usnul na cestě do koupelny. Stěží zvládl dojet domů s očima na půl žerdi. Ale vyplatilo se to. Zorganizoval jeden z největších drogových zátahů v historii Metroplexu. Stovky kilogramů kokainu a marihuany bylo zabaveno a s tím i hustých pět milionů dolarů v hotovosti.
Evan zavřel oči. Spánek. Jak úžasný nápad. Nespal přinejmenším třicet šest hodin. Dá si malýho šlofíka, sprchu a pak půjde na příští dva dny do postele. Jo, dva dny spánku znělo perfektně…
Vyzvánění mobilního telefonu ho s trhnutím probralo. „Jdi pryč,“ zamumlal, odmítal otevřít oči. Ten, kdo měl tu drzost, aby mu volal, si může počkat, až zavolá zpátky.

sobota 26. července 2014

Fury - 19. kapitola

Překlad Kerris, korektura Anji

Ellie měla štěstí. Tiger nechal v zapalování klíčky od auta, když ji vzal k Trishe domů. Zřejmě se domníval, že zůstala v koupelně, až dokud ji neviděl, jak si to mašíruje přes dvůr na ulici. Zařval na ni, jak otevřela dveře na straně řidiče, ale ve chvíli, kdy vyběhl ven, už nastartovala motor a roztočila pneumatiky, uhánějíc ulicí ve spěchu, aby jí nezastavil.
Zaparkovala v zadní části Furyho domu, rozhlédla se a ujistila, že tam nikdo nečeká, aby ji zastavil. Vypnula motor a vyskočila z auta. Prohlížela si plot kolem dvorku a uvažovala, zda je příliš vysoký na to, aby přes něj přelezla. Ellie zaklela a chytila se vrcholu plotu. Nelezla přes něco takového od chvíle, kdy byla teenager.
Ukázalo se to být těžší, než si pamatovala, ale zvládla to. Kulhala, když zamířila k zadní ložnici. Pořezala si nohu, když seskočila z plotu na terasu pod ním. Proklínala to, že nemá boty. Dlaně jí hořely, a když shlédla dolů, viděla na nich několik škrábanců od hrubé textury zdi. Zuřivé zavrčení a rozbíjející se sklo ji přinutilo kulhat rychleji k zadní části Furyho domu a skrz posuvné skleněné dveře jejich ložnice.
„Ne,“ vrčel Fury.

pátek 25. července 2014

Bayon - 6. kapitola KONEC

Překlad Wenice, korektura Raduš

Bayon se přikrčil a ovinul paže kolem třesoucího se těla své družky. „Keiro, jsi zraněná?“
Se zjevným úsilím zvedla hlavu, aby odhalila příliš bledou tvář a zlaté oči byly potemnělé nějakým vnitřním utrpením.
„Panteři,“ podařilo se jí zaskřehotat.
„Cože?“
„Byl tam se Seanem další člověk,“ řekla a třásla se, jak se snažila podělit o vzpomínky, které ji tak jasně traumatizovaly. „A dva Panteři.“
Bayon se zamračil. „Byli drženi jako rukojmí?“
Pomalu zavrtěla hlavou. „Ne.“
„Nebyli…“ Ušklíbl se. „Mrtví?“
„Byli naživu,“ ujistila ho. Chvíli bylo ticho, než se jí podařilo vyplivnout ta slova. „A pracovali pro ty lidi.“
Bayon vsál překvapený nádech a jeho kočka řvala na protest. Více než padesát let Pantera bojovala proti neviditelnému nepříteli, ale ani jednou nevzali v úvahu tu možnost, že ta hniloba může přicházet zevnitř Wildlands.

čtvrtek 24. července 2014

Jacksonův vzestup - 10. kapitola 2. část

Překlad Wenice, korektura Zuzka

Pohlédl dolů na své tělo a uviděl Reigna stojícího vedle postele, oči měl vážné a jeho tělo svíralo napětí, které tam před chvílí nebylo. Zábavná sexuální atmosféra, kterou Dani pracně vytvářela, se ztenčila na téměř nedýchatelný prostor.
Hluboce polkl, Jackson udělá to, co udělat musí. Překulil se na břicho. Věděl, že musí zaujmout pozici, ale celé jeho bytí se při tom pomyšlení bouřilo. No dobře, jeho tělo se nebouřilo. Bylo plné očekávání. Penis mu znovu začal tvrdnout a záda ho bolela potřebou se vyklenout a předvést se tomu muži, který ho ošuká. Byla to jeho mysl, která se to snažila zamítnout.
Nikdy by nebyl Alfa vlkem jako jeho bratr Mikhel, ale nikdy se nepovažoval za submisivního. A myšlenka, že bude překrytý jiným mužem, a kočkou, vysílala jeho instinkty k maximálnímu boji nebo k reakci na útěk. Ale on s tímhle souhlasil a věděl, že je nutné to udělat.

středa 23. července 2014

Ujednání 3 - 3. kapitola

Překlad Monika, korektura Raduš

Příští ráno je Sean pryč. Vyklouzl, aniž by mě vzbudil. Na jeho polštáři je vzkaz. Otevírám ho a myslím přitom na tamten zmačkaný papír v jeho kapse. Srdce se mi svírá. Nemohu dýchat.
S pevně sevřenými víčky se snažím zahnat bolest. Pomalu se nadechuju a otvírám jeho vzkaz.

Omlouvám se za minulou noc.
Nechtěl jsem, aby se věci vyvíjely tímto způsobem.
Doufám, že si dnes ráno vyjdeš ven a vrátíš se večer včas na večeři.
Je pár další věcí, které ti později ukážu.
Uvidíme se pak.

-Sean

úterý 22. července 2014

Six - Kapitola 3 2/2

Překlad Kacenka-sk, korektura Poisson

Let z Miami do St. Menterey v Karibiku byl kodrcavý. Harmony si tiskla ruku na spánek, šla s Aidenem z letiště k rušnému terminálu a následovali ostatní cestující k pásu se zavazadly.
„Bolí tě hlava?” zeptal se Aiden.

Čarodějčin oheň - 2. kapitola

Překlad Veronika, korektura Martina

Miru prebudila pulzujúca bolesť hlavy. Zažmurkala a uvidela strop chodby. Zažmurkala bolesťou, natiahla sa, aby sa dotkla hlavy.
Niekto ju prinútil dať ruku dole. „Nedotýkaj sa toho,“ ozval sa drsný mužský hlas. „ Dostala si sakramentský úder.“
„Čo—„
 Naklonil sa k nej, dostanúc sa do jej zorného poľa. Mira zalapala po dychu poznaním. Prinútila sa, aby šla ako krab dozadu, až kým nenarazila na stenu za ňou. Okamžite oľutovala rýchly pohyb, pretože hrozilo, že ju nevoľnosť premôže. Oči doširoka, dusila sa a bojovala s nutkaním zvracať na podlahe chodby.
Muž z bistra. Dobre vyzerajúci. Pán Krásny.
Jej myseľ sa zadrhávala nad touto situáciou. Pán Krásny v jej byte. Pocit, že bola sledovaná.
Muži vylomili jej dvere.
Natiahol ruku, akoby bola nejaké divoké zviera na skrotenie. „To je v poriadku. Nechcem ti ublížiť.“
Mala by tomu veriť?
Mira sa pozrela okolo neho. Dvere do jej bytu boli dokorán a dvaja veľký muži, nespoznala ich, ležali na betónovej podlahe v dolnej časti schodiska. „Čo sa to sakra deje? Kto ste?“
Hystéria v jej hlase znela jej ušiam cudzo.

Hříšná pouta - 8. kapitola 2. část

Překlad Bára, korektura Zuzka

Jack odolal nutkání prásknout za sebou dveřmi. Také odolal touze zabořit pěst do Dekeova obličeje – ale to ho stálo o dost víc úsilí.
Co je se mnou k čertu špatně?
„Dobře, cokoli to je, vysyp to,“ poručil Deke, sedajíc si na židli vedle počítačové pracovní stanice.
Jack nepředstíral, že nerozuměl.
Vzdychl a sesunul se do své vlastní židle. Kde by měl začít? Tenhle zamotaný příběh se stále komplikoval s každou další minutou, která uplynula. Pomsta, chtíč, nepodařená vražda, sex, který otřásl nejen jeho světem, ale i jeho duší – a to všechno v průběhu dvou dní.
Ale jako u každého příběhu se Jack rozhodl, že začne na začátku.
„Moje bývalá žena mi zahnula s jiným mužem, než odešla.“
„Zmiňoval ses o tom jednou, po asi tvém šestém hurikánu, ten víkend v New Orleans.“
„Jeho jméno bylo Brandon Ross.“
„Deke se zamračil. „Brandon Ro- ten Brandon, se kterým je zasnoubená Morgan?“
Jack si položil lokty na kolena a zíral na přítele. „Ten samý.“

pondělí 21. července 2014

Otrok rozkoše - 1. kapitola

Překlad Simi, korektura Paulína

Prechádzajúc popri hordách hľadačov rozkoše z celej galaxie, Guy Stone nasal vlhký vzduch bohatý na kyslík. Dnes chcel nájsť ten druh potešenia, ktorý si odopieral celé roky, kým slúžil ako pilot Hviezdnej federácie. Celé mesiace nebol v stave, aby robil viac, než fantazíroval o odovzdaní sa zmyslom, zatiaľ čo sa zotavoval zo svojich zranení a rekonštrukcie.
Popri Obsidionskom pásme blikali červené, zelené a modré svetlá, lákali hordy pozemských turistov, aby sa zúčastnili telesných rozkoší a nie len o nich šepkali, keď sa vrátia domov. Guy sa ponoril do ukážok a zvukov ponúkajúcich a zvedavcov, poskytovateľov rozkoše ponúkajúcich svoje výrobky pred tuctami nevestincov. Ženy všetkých tvarov, farieb a veľkostí lákali potenciálnych zákazníkov z otvorených dverí. Eunuchovia sa predvádzali za oknami, niektorí boli očividne obojpohlavní, iní svalnatí a pohybovali svojimi penismi, akoby hrdo ukazovali, že nemajú semenníky.
Exulanti zo Zeme a zvláštne vyzerajúci mimozemšťania z celej galaxie, títo všetci tu obchodovali s očividným nadšením, hľadali zákazníkov, ktorí by vyskúšali ich rozmanitý sexuálny tovar.

Zavržená 2 - Kapitola 4 1/2

Překlad Viver, korektura Maki

Naprosto jsem netušila, jak jsem přišla k řízení čtyřkolky arabskou pouští, ale bylo to natolik zábavné, že jsem se o to vůbec nestarala.
Opustili jsme město, zůstalo daleko za námi a z pískových dun bylo zcela neviditelné pouhým okem. Z mé současné výhodné pozice na vrcholu duny jsem neviděla nikde na horizontu žádné vysoké budovy. Pod dunou se ostatní pohybovali jako mravenci k našemu cíli, do beduínského tábora ve středu pouště. Už mě nebavilo hrát si s čtyřkolkou a následovat vůdce, proto jsem ve spontánním nápadu vybočila a vyjela na nedalekou písečnou dunu. Byla prudší, než se na první pohled zdálo, ale ne tak moc, abych se bála.

neděle 20. července 2014

Ozbrojený a jedinečný - 1. kapitola

Překlad Wenice, korektura Camilla

Cítila, jak se jí otevřela ústa a jak rytmicky pohybovala boky, zatímco silný orgasmus projížděl jejím tělem, zkroutil jí prsty u nohou a zanechal její mozek zastřený. Muž nahoře nad ní zamručel a zamumlal: „Ach, do prdele!“ A zhroutil se.
Breanna Talmageová se pousmála. Mysl vybuchující orgasmus ji vždycky přiměl k úsměvu.
Užívala si pocit jeho váhy asi patnáct vteřin předtím, než ho poplácala po zadku, její signál pro něj, aby se pohnul. S dalším zabručením vytáhl změklý penis z její chodbičky a spadl na záda vedle ní.
„Sakra, tohle bylo skvělý.“ Otočil hlavu směrem k ní. „Nebo ne?“
Breanna natáhla ruce nad hlavu a prohnula tělo, vychutnávala si drobné nárazy rozkoše, která stále protékala její pochvou. Věděla, že Clarke bude chtít potvrzení o svých milostných dovednostech. Vždycky chtěl. „Bylo to velmi dobré, Clarku.“

sobota 19. července 2014

Fury - 18. kapitola 2. část

Překlad Kerris, korektura Anji

Zaváhal. „Přemýšlelas někdy, proč se prezident a Spojené státy tak hrnuli do toho, aby nám za domov předali vojenskou základnu? Že jim nijak nevadilo to, co jsme požadovali? Někteří lidé byli velmi sympatičtí a s radostí dali Justicovi radu. Řekli mu o suverenitě. Požadovali jsme stejná lidská práva a dali nám je. Nový druh vládne sám sobě na americké půdě, na zemi, jež nám byla dána. A také jsme v mnoha ohledech rozšířili diplomatickou imunitu. Jsme považováni za americké občany, ale máme speciální ústupky.“
„Samozřejmě, že jste Američené. Narodili jste se tu. Je jen správné, že jste dostali bezpečné místo k životu. Existuje tady tolik antiskupin, že by pro vás nebylo bezpečné pokoušet se hned zpočátku zapojit do společnosti.“
„Mercile Industries dostali miliardy dolarů, které sponzorovali výzkum léků po celá desetiletí. Prezident posledních šest let odepisoval peníze z daní pro Mercile. Chodili z vojenských zdrojů.“
Ellie na něj zmateně zírala. „Jak se tohle vztahuje k Furymu?“

pátek 18. července 2014

Bayon - 5. kapitola

Překlad Wenice, korektura Raduš

Bayon svíral Keiru pevně v náručí, zatímco leželi u jezírka a lenošili ve slábnoucích paprscích slunečního světla, které vykukovalo skrz úzký otvor v horní části vodopádu.
Družka.
To slovo proniklo do jeho duše a vyplnilo dutou prázdnotu, která způsobovala, že se příliš dlouho cítil živý jen napůl.
Tahle žena ho doplňovala takovým způsobem, který se vzpíral jakémukoliv chápání.
Přitulil se k jemné pokožce jejího spánku a okamžitě vycítil, kdy se její mysl zbavila té smyslné mlhy, která ji držela v okouzlení. Zvedla hlavu a pozorovala ho se střeženým výrazem v očích.
„No, to bylo…“
„Úžasné, ohromující, ten nejlepší sex, jaký jsi kdy měla?“ snaživě dodal.
Olízla si rty a vyslala tak do něj náraz surového chtíče. Právě měl nejlepší orgasmus svého života, ale jeho penis už tvrdnul na druhé kolo.

čtvrtek 17. července 2014

Jacksonův vzestup - 10. kapitola 1. část

Překlad Wenice, korektura Zuzka

Reign vypadal, jako by se znovu chystal protestovat, ale po dlouhé pauze jednou kývl. Obrátila se zpátky k Jacksonovi a nabídla mu pootevřená ústa. Zavrčel při jejím do očí bijícím pozvání a přijal, zajel jí jazykem mezi rty. Reignovy zuby jí skously napjatý sval přímo pod uchem a ona zasténala, odtáhla se z Jacksonova opojného polibku. Musela si nechat kontrolu. Aby tohle fungovalo, musela si udržet rozum. Otočila hlavu, držela se kolem Jacksona pažemi a nedovolila mu odtáhnout se, zatímco políbila Reigna. Přivinula se k němu blíž, když byl čas se stáhnout dozadu a obrátit svou pozornost na Jacksona.
Pár dalších polibků a přitáhla si je blíž, tak blízko, že se sotva obracela, aby ochutnala každého muže. Napětí v Jacksonových ramenou ji varovalo, že ví, co chystá, ale zdálo se, že Reign si to neuvědomuje. Nebo možná, že mu to nevadí.

středa 16. července 2014

Chodící hřích - 6. kapitola

Překlad Tereza, korektura Camilla

Alaina vyjekla, když jí Kelcey řekla jméno pro B-and-B, se kterým přišla a které donutilo Emmu přiběhnout, aby se ujistila, že jsou všichni v pořádku. Emma se připojila k pištění, když jí Alaina pověděla, co řekla Kelcey. Pověšené na sebe začaly skákat nahoru a dolu, zatímco se otáčely v kruhu.
Emma se odtáhla z kruhu jako první. „Teď jsem přišla i na název restaurace.“
„Co?“ zeptala se Kelcey a Alaina najednou.
„Café Crystal.“
Alaina se rozzářila. „To je perfektní! Nedokážu uvěřit, že jsem na tak dokonalé jméno nepřišla už dávno.“
„Snažila ses až moc,“ řekla Kelcey. „Já se vůbec nesnažila, jen tak mě to napadlo, když jsem mluvila s Daxem.“
„Ale přišla si na to, jsem za to tak ráda. Dobře, teď máme jméno, což znamená, že mám, co dělat, jako například rozeslat pozvánky.“
„Dneska to udělám.“
„Jdu zpátky do restaurace,“ řekla Emma. „Začala jsem být dobrá s nastřelovací pistolí.“
Jakmile odešla, Alaina se znovu otočila na Kelcey. „Děsí tě to stejně jako mě?“
„Rozhodně.“

úterý 15. července 2014

Jacobs, Ann - His Pleasure Mistress (Pleasure Partners 1)



Milenka rozkoší

Partneré v rozkoši 1

Giles Oberon nedokáže odolat návratu na Obsidion, planetu rozkoší, a ženě, na kterou nedokáže zapomenout. Tělesné rozkoše jsou na Zemi zakázané a Gilesovy sexuální touhy porušují veškeré zákony jeho domovské planety.

Star dokáže uspokojit veškeré mužské touhy,  jakýmkoliv způsobem - pomocí jejího těla, hraček a strojů, a jejího oddaného eunucha, Brendana. Nakonec, je to její práce. Její srdce se toho nikdy neúčastní. Až na Gilese.

Giles odhalí, že Star má tajemství, jež nemůže ignorovat. Vezme jí i Brendana na oddechovou cestu a objeví radost, která přesahuje jeho ambice i závazky k Federaci. Gilesův život se pak navždy změní.

Otrok rozkoše - Prolog

Překlad Simi, korektura Paulína

Zem je tmavé, nebezpečné miesto, kde je takmer každý aspekt života usmerňovaný od kolísky po hrob. Pred storočím túto planétu zdecimovali mimozemskí votrelci a aj keď boli votrelci nakoniec odrazení, spojili sa s pozemskými ženami a nechali po sebe deti so zmutovanými génmi, o ktorých si vládcovia Federácie mysleli, že musia byť vyhladené, aby sa vyhli mimozemskej sile, ktorá by nadobro zničila Zem zvnútra.
Aj keď väčšina pozemšťanov prijala, že obmedzenie ich slobody je pre vyššie dobro, niektorí balansovali na hraniciach a hľadali vzdialené svety, kde ich sloboda nebude obmedzená. Jedným z tých svetov bol Obsidion, miesto mimo vlády Hviezdnej Federácie, umiestnené v najvzdialenejšom konci galaxie.
Obsidion. Planéta rozkoší. Obdarená atmosférou bohatou na kyslík vhodnou pre pozemšťanov, tak ako pre mnoho iných cudzích bytostí. Táto Mekka turistov bola vybavená tak, aby pošteklila každý zmysel, každú túžbu, ktorú Federácia potláčala.
Obsidion nebola len Mekka hľadačov rozkoše, bolo to miesto, kde nič nebolo zakázané, kde pozemskí géniovia, ktorých kreativita bola potlačená pravidlami Federácie, mohli žiť a pracovať so svojimi schopnosťami.

pondělí 14. července 2014

Polibek krále démonů - Kapitola 3

Překlad Kerris, korektura Majka

„Ne, není to jasné.“ Rydystrom se podíval z postele zpět na bosorku před ním.
Myšlenky mu znepokojeně probíhaly myslí – podezření vyvstalo a bylo zahnáno. Postel a řetězy. Nepodařilo se jí ho svést, aby si ji vzal dobrovolně. Měla teď v úmyslu si s ním dělat, co chtěla?
Když při tom pomyšlení pocítil matoucí nával chtíče, uvědomil si, že ho už musela očarovat. Samozřejmě, že ano. Viděl, jak silnice zmizela, viděl, jak se opora mostu pohnula. Měla neskutečnou moc, a z nějakého důvodu byl on jejím cílem.

Čarodějčin oheň - 1. kapitola

Překlad Veronika, korektura Martina

Vyzeral ako hriech, vyzeral ako spása. Spása pre jej nenaplnené libido.
Vážne znepokojujúci muž sedel pri stole osem a Mira zhodila taniere pečene a cibule – špecialitu dňa. Nemohla si spomenúť, kedy naposledy ju muž rozptýlil takým spôsobom, že sa cítila znovu ako nemotorná pätnásťročná. Sakra, už si začala myslieť, že úplne stratila sexuálny apetít.
Ale bol ešte nažive a dobrý.
Keď dokončila objednávky, zastrčila si ceruzku za ucho a pozrela sa na muža. Sedel pri stole v rohu, popíjal čiernu kávu a čítal StarTribune. Bol tam už takmer dve hodiny a nechcel žiadne jedlo. Za normálnych okolností by ju to obťažovalo. Najmä preto, že prišiel v najrušnejšej časti dňa. Ale bola ochotná mu to odpustiť. Bol pastvou pre oči. Bol tak nádherný, že cítila, že sa vrhne na toho chudáka chlapca, ale jej šéf nemal rád plašenie zákazníkov. Mimochodom, nedávno sa rozviedol a masťou napáchnuté servírky pravdepodobne neboli pre toho muža normálne.

neděle 13. července 2014

Zavržená - Kapitola 3 2/2

Překlad Viver, korektura Maki


Když se dveře výtahu otevřely, byla vstupní hala v přízemí plná a většina lidí se shromáždila blízko baru. Většina těch hemžících se lidí byla ze Západu. Slyšela jsem angličtinu a mnoho jejích akcentů. Tipovala jsem, že to je nějaký druh konference konané tady někde v hotelu a spěchala jsem přes dav směrem k restauraci. Slíbila jsem Amyrah, že se tu s ní setkám za hodinu, ale trvalo mi to déle, než jsem se připravila.

sobota 12. července 2014

Fury - 18. kapitola 1. část

Překlad Kerris, korektura Anji

„Ne,“ Fury zavrčel. Jeho tmavé oči vzplály vztekem.
Ellie ho zachmuřeně pozorovala. „Justice říkal, že je to důležité. Veřejnost mě chce vidět a ujistit se, že jsem v pohodě. Abych jim řekla, že si vedeš dobře a uzdravuješ se.“
„Ne,“ Fury si zkřížil ruce na hrudi.
Ellie sundala ruku ze spodku telefonu. „Nedovolí to, Justice. Promiň.“
Ellie poslouchala a pak zavěsila. Posadila se na okraj postele. „Chápe to a chce jen, abychom vydali tiskové prohlášení. Řekl, že nám ho někdo později přinese, abychom ho schválili, a večer bude vypuštěno.“
„Nezajímá mě, co v tom bude. Zavolej mu a řekni mu, aby řekl to, co mu přijde jako nejlepší. Věřím v jeho úsudek.“
„Dobře.“ Ellie zaváhala. „Proč nechceš, abych mluvila s novináři?“
„Nepůjdeš nikam ven. Někdo na tebe střílel. Nedovolím, aby z tebe znovu byl cíl.“
Její vztek se zmírnil. „Bojíš se o mě.“

pátek 11. července 2014

Bayon - 4. kapitola

Překlad Wenice, korektura Raduš

Keira se zachvěla, nadzvedla se na loktech, aby pozorovala muže klečícího mezi jejíma nohama, jako by byl starověký dobyvatel.
Měla by být naštvaná.
Ona byla alfou. Muži ji neházeli na záda a nebrali si ji svým vlastním způsobem.
Ne, pokud nechtěli mít rozervané hrdlo.
Tak proč tady takhle ležela jako by byla nějaké bezmocné kotě?
Možná to bylo proto, že byla tak zatraceně pohlcená hladovou touhou po tomto muži, takže nedokázala myslet na nic jiného než na to, jak mít na sobě to tvrdé bronzové tělo.
Nebo to možná bylo proto, že se snažila přijmout to, že není testosteronem ovládaný playboy, čemuž ona sama tak dlouhou dobu věřila.

čtvrtek 10. července 2014

Jacksonův vzestup - 9. kapitola 2. část

Překlad Wenice, korektura Zuzka

Dani sklouzla na konec postele a postavila se. Nohy se jí zakymácely a svět se na chvíli vrhl dolů a protočil. Okamžitě ji obklopila dvě mužská těla, zajala ji a podepřela ji. Zamrkala a vzhlédla nahoru do Reignových starostlivých očí. „Jsi v pořádku?“
Blýskla se slabým úsměvem. „Drobná závrať. Malátnost, myslím.“ Neusmál se nazpět, takže udělala tu další nejlepší věc. Políbila ho. „Jsem v pořádku.“ S Jacksonem za sebou vyklouzla z prostoru mezi jejich těly, ale potřeba ochutnat ho a nabídnout mu to, co poskytla Reignovi, byla silná. Umístila prodlévající polibek na jeho rty a pak se přinutila odejít.
Pokoj byl cítit jako sex, ta vůně ji obklopovala.
„Můžeš si skočit do sprchy,“ řekl Reign.
Sprcha zněla dobře. Byla trochu ulepená. „Nebude to trochu v rozporu s hlavním cílem?“
„Můžeš se opláchnout.“ Reign mrkl. „Jenom žádné mýdlo.“

středa 9. července 2014

Ujednání 3 - 2. kapitola

Překlad Monika, korektura Raduš

Nemohu polknout. Zírám na ten papír, cítím, jak se mi hrdlo stahuje víc a víc.
Je tu dítě. On je otec. Sean je ženatý a má dítě. No dopr…
Těžce dosedám a zírám na tu poznámku. Byla v rychlosti napsaná na kousek papíru do tiskárny. Jsou tam šmouhy, jako by po ní někdo chňapnul – to dítě možná.
To je to, co nemohl říct. Nemělo to se mnou nic společného. Ale s ním. Zavřu pevně oči. Nevím, co dělat. On má rodinu a podvádí ji – se mnou. Utrpení se prodírá z mého hrudníku. Znova zmuchlám papír a strčím mu ho do kapsy, aby to vypadalo, jako bych ho nikdy neviděla. Zavřu dveře šatny a ujišťuju se, že je všechno tak, jak to bylo. Pak jdu do koupelny a pustím sprchu. Shodím župan na podlahu a vstoupím dovnitř.  Stojím tam, nechávám sprchu smýt každý kousek pocitu viny, co mám. Sean je kokot. Vůbec není tím, za co jsem ho měla. Přemýšlím, jestli bych ho měla konfrontovat. Zní to šíleně, ale cítím se, jako bych já byla tou, která je podváděná.

úterý 8. července 2014

Nespoutané potěšení - 23. kapitola

Překlad uisaL, korektura Zuzka

Eidolon se cítil mizerně. Naprosto. Páchnoucí. Sračka. Ten druh vylučovaný kostmi ďáblů po zhltnutí živého masa.
Došel do bytu Shada, Jackson Heights byty, kde jeho bratr zůstával, když pracoval nebo potřeboval normální místo, kam by dovedl své sexuální partnerky. K jeho úlevě byl Shade pryč celou noc, což bylo dobře, protože Eidolon byl příliš probuzený na to, aby šel třeba spát, a i kdyby nebyl, bál se zavřít oči ze strachu, že by kompletně dokončil s’genesis. Ne že by se to nemohlo stát, když byl plně vzhůru, ale raději by neztrácel čas a užíval si poslední momenty svého starého já.
Háčkem bylo, že celý večer strávil přemýšlením o Tayle a části, kterou sehrála v Roagově smrti.
„Čus, chlape.“
Vzhlédl na Shada z balkónu, kde seděl, pozorující zahradní park před sebou. Jeho bratr měl oblečené své obvyklé černé kožené kalhoty a bundu, a nečekaně, voněl po sexu. „Čus.“

pondělí 7. července 2014

Polibek krále démonů - Kapitola 2

Překlad Kerris, korektura Majka

Odměna tak vzácná, že je téměř legendární…
Rydstrom šlápl na plyn a uháněl opuštěnou silnicí, světlomety prorážely mlhu bažiny. Ta neklidná energie v něm, to nevysvětlitelné napětí, se vzedmulo v horečnaté vzrušení.
Omort mohl být zabit.

neděle 6. července 2014

Six - Kapitola 3 1/2

Překlad Kacenka-sk, Korektura Poisson

Té noci, když si Aiden sundal košili a hodil ji do proutěného koše na prádlo v koupelně, se přes něj plížila vlna deprese. Přál si, aby Harmony přijala jeho žádost. Nenáviděl tu nejistotu. Bolelo ho srdce. Miloval Harmony a chtěl se s ní oženit. Také zoufale chtěl, aby i ona milovala jeho. Mia hned nereagovala na jeho návrh, protože přemýšlela o útěku s jiným mužem, a tím mu zlomila srdce. Bylo těžké se nad to povznést, pokud to vůbec šlo. Mia mu také mnohokrát řekla, že ho miluje, ale nakonec ho opustila. Co když Harmony udělá totéž?

sobota 5. července 2014

Jacobs, Ann - Pleasure Slave (Pleasure Partners 2)




Otrok rozkoše

Partneré v rozkoši - 2

Překlad Simi
Korektura Paulína

Guy Stone je kyborg, ktorý nikdy nemôže ísť domov na Zem. Chce nový život na Lune 10... a spriaznenú dušu. Ženu, ktorá sa podriadi jeho dominancii a uspokojí ju, keď využije jej telo na ukojenie svojich silných túžob.

Keď Guy uvidí Cassie, prisahá si, že bude jeho. Hľadá supermoderného sexbota. To prvé spĺňa – má aj príslušné piercingy. Jediné, čo potrebuje, sú správne šperky, aby ich vylepšil, a musí sa oholiť. Keď si ho vyberie v sex shope, je pripravený hrať sa. Sex je neuveriteľný a Cassie je prirodzene submisívna. Teraz ju Guy musí len presvedčiť, že stojí za permanentný exil z jej domova, jej spôsobu života.

Zavržená 2 - Kapitola 3 1/2

Překlad Viver, korektura Maki

Žádné místo na světě, které jsem ve svém životě navštívila, mě nemohlo připravit na ten pohled na arabské město, nad kterým jsme právě přelétali.
Dubaj sama o sobě pro mě nebyla záhadou. Četla jsem o ní na internetu, slyšela jsem o ní ve zprávách, sledovala jsem její růst v různých dokumentárních pořadech. Z těchto zdrojů jsem měla alespoň základní znalosti o mnohých památkách a zajímavostech. Nic z toho mě však nemohlo připravit na skutečný zážitek.  Dokonce ani sedmnáctihodinový let neutlumil mé vzrušení při pohledu na pobřeží Emirátů z oblohy. Tvarované ostrovy, změť budov, věž sahající až do nebe, to vše bylo neuvěřitelné, vrcholné a ohromující.

Fury - 17. kapitola 2. část

Překlad Kerris, korektura Anji

„Budu hlídat z obýváku. Tak mezi námi bude dost místností na to, abych neslyšel to, jak si s tebou chce hrát.“
Ellie připravila Furymu krůtí sendvič a popadla sodovku. Také mu vzala sáček brambůrku, když zamířila do ložnice. I když dorazil domů o pár dní dříve, Ellie byla nadšená, že je s ní. Chtěla v nemocnici zůstat pořád, ale personál ji tam nechtěl. Média se zbláznila a bylo by ještě horší, kdyby tam byla s ním.
Pevně zavřela dveře do ložnice. Neměly zámek, ale s tím si nedělala starosti, protože Tiger věděl, že nemá vcházet. Fury byl v posteli, samozřejmě pod dekou nahý, na hezké tváři měl šťastný úsměv, jak se opíral o polštáře, které si nacpal za záda, aby se mu pohodlně čekalo. Deka byla přes jeho klín napjatá. Ellie si toho všimnula a zasmála se.
„Nadšený tím, že mě vidíš s obědem?“ Dobírala si ho. „Vím, že máš krůtu rád, ale bože, Fury.“
V tom temném pohledu to zajiskřilo. „Opravdu mě nejprve donutíš to sníst?“
Sednula si na kraj matrace a podala mu talíř. Pozornost jí opět sklouznula k tyči, která napínala ,stan‘. „Dala bych ti ho na klín, ale není tam místo.“ Zasmála se. „Jez, miláčku.“
Se zasténáním Fury popadl sendvič a obrovsky ukousl. Sotva žvýkal. Ellie se zasmála a otevřela mu sodovku. Napil se, ale oči měl upřené na ní. Ellie se postavila a zamířila do koupelny.
„Kam jdeš?“ Zavrčel na ni a úsměv se vytratil.

pátek 4. července 2014

Bayon - 3. kapitola

Překlad Wenice, korektura Raduš

Bayon zaklel, když ucítil, jak se Keira chvěje úzkostí.
Zatraceně. Poslední věc, kterou chtěl, bylo způsobit této ženě větší bolest, ale museli zjistit, jestli její zmizení má něco společného s útokem na Ashe. Kvůli všem, kteří věděli, že ti bastardi už plánují další útok, jehož cílem je zabít zranitelného člověka a její drahocenné dítě.
Teď se bál, že zatlačil pořád oslabenou Keiru příliš daleko.
„Keiro.“ Přitiskl si její hlavu na hruď a natáhl se za sebe pro deku, na které ležel. Jemně ji nastrkal kolem jejího nahého těla. „Jsi…“
„Jsem v pořádku.“ Zhluboka se nadechla. Pak znovu. „Jenom mi dej minutku.“
„Dej si na čas,“ zamumlal tiše a vychutnával si pocit, že ji má v náručí.

čtvrtek 3. července 2014

Jacksonův vzestup - 9. kapitola 1. část

Překlad Wenice, korektura Zuzka

Dani neodolala a ještě jednou pohlédla na Jacksona. Oči mu zářily, ale přikývl a dával jí svolení.
Zhluboka se nadechla a položila se na záda, nechala kolena s klesnutím otevřená a hlavou se zabořila zpět do postele.
Reign mumlal nesmyslná slova, když se posadil na okraj postele, naklonil se a roztáhl jí poševní pysky svými horkými prsty, obnažil si ji pro svůj jazyk. Kočičí předení mu zadunělo z hrdla, jak přejížděl po její kundičce jako kočka ochutnávající tu nejsladší smetanu. Nevěděla, jak ten zvuk dělal, ale pokaždé, když ho udělal, cítila ho na poševních rtech a ve svém lůně. Způsoboval, že chtěla víc, potřebovala víc.
„Udělej se pro mě znovu,“ zašeptal, sotva odtrhl rty od její pokožky. „Nech mě ochutnat tvou sladkou smetanu, kotě.“

středa 2. července 2014

Ujednání 3 - 1. kapitola

Překlad Monika, korektura Raduš

Ztěžka dýchám, sleduju dveře, jak se klouzavě zavírají. Přelévá se přese mě šok. Nevím, co jsem očekávala, ale tohle to není. S rozšířenýma očima tiše šlapu k posteli a sedám si. Přikrývky jsou zmuchlané. Pokoj je cítit po Seanovi a sexu. Nemohu myslet. Nemohu dýchat. Ten pocit se zhoršuje, je tísnivější a tísnivější, až lapám po vzduchu.
Slzy mi pádí po obličeji, jak sebou hodím na polštář. Pevně ho sevřu a pokouším se nasát vzduch, ale nemohu. Seanova vůně mě těžce udeří a způsobí, že se dusím. Zvedám se a snažím se zpracovat své emoce. Věděla jsem, že to nebylo skutečné. Celé je to hra. Sean je dojebanej a musí to mít takhle. Existuje pro to nějaký důvod. Říkal to zas a znova, ale nezapadá to do sebe. Nic do sebe nezapadá. Je to, jako by existovaly dvě jeho odlišné verze. Jedna hravá a milá. Ta druhá tak dojebaná, že nemůže píchat holku, za kterou si nezaplatil. Stisknu si obličej, setřu slzy hřbetem ruky. Propadla jsem mu. Nemohla jsem si pomoct.
Chci zavolat Mel, ale pracuje.

úterý 1. července 2014

Chodící hřích - 5. kapitola

Překlad Tereza, korektura Camilla

Jakmile byl mimo fast food, zapálil si cigaretu a vyfoukl proud šedého kouře. Vybírajíc si svůj čas, užil si cigaretu, dokud kráčel k autu na parkovišti. Byl to dobrý pocit, protáhnout si nohy. Byl za volantem hodiny a stále jich před ní bylo ještě mnoho, než dosáhne svého cíle.
Dallas, Texas. To bylo místo, kde Kelcey žila a pracovala. Ujel tuhle dlouhou cestu, aby ji našel.
Nebude mít klid, dokud to neudělá.
***
Kelcey stiskla poslední štítek zelené složky a usmála se. Vše hotovo. Strávila dopoledne tříděním dokumentů a vytvářením složek souborů v Alainině kanceláři. Použila zelené složky pro příjmy a červené pro výdaje. Měla po ruce žluté, modré, bílé a fialové složky k vytvoření dalších kategorií až zjistí, co přesně Alaina potřebuje.