pondělí 30. června 2014

Hříšná pouta - 8. kapitola 1. část

Překlad Bára, korektura Zuzka

S očima zavřenýma se Morgan přetočila a roztáhla v teplých zválených přikrývkách. Její svaly byly nádherně těžké a uvolněné, i když trochu bolavé na některých… neobvyklých místech. Ale páni, ten tvrdý, bezesný spánek ji osvěžil. Nemohla si vzpomenout, kdy se naposledy cítila tak odpočatá. Usmívajíc se navzdory přetrvávající ospalosti, se zhluboka nadechla. Vůně kůže, mužského pižma, půlnoci, bažiny a sexu na ni zaútočila.
Vůně, které patřily Jackovi.
Vrátily se jí události předchozí noci. Každý moment. V nečekaných trýznivých detailech. Morgan zalapala po dechu a posadila se na posteli zpříma, zatínajíc pěsti do pokrývek. Všechno, co udělala… Nejen udělala – užívala si. Touha jí zaplavila břicho a její kundička se sevřela čerstvým hladem, když na ni dolehly vzpomínky v živých barvách.

Polibek krále démonů - Kapitola 1 2/2

Překlad Kerris, korektura Majka

Podle legendy byl starověký hrad Tornin vytvořen boží rukou na ochranu studny, s šesti mohutnými věžemi a dvorem ve středu. Ačkoli kameny, které tvořily opevnění, byly robustní, byly bezchybně umístěny. Tornin byl dokonale nedokonalý.
Otesán tak, jak se říkalo i o bývalém králi.

neděle 29. června 2014

Chuť medu - Kapitola 4

Překlad Klára, korektura Camilla

Vůně piva, whisky a zatuchlý kouř obklopoval Jakea, když dopíjel své druhé pivo. Co ho donutilo zastavit se tady dneska v noci znova? Proč chtěl sám sebe mučit?
Včerejší noc nespal víc než pár minut. Ložnice voněla jako Shauna, jako drahý parfém a sex. Bojoval se svým prostěradlem celou noc a připomínal si, že mohl spát s nádhernou ženou. Ne jen tak ledajakou ženou, i přesto v co Shauna věřila. Ale byla pro něj moc dobrá. Lisa ho tohle naučila a on byl vždycky chápavý. Nechtěl mít znovu rozdrcené srdce.

sobota 28. června 2014

Fury - 17. kapitola 1. část

Překlad Kerris, korektura Anji

Ellie sledovala Tiny, malou brunetku, jak drhne podlahu v chodbě a směje se. Musela skrýt vlastní úsměv. Podívala se na Breeze.
„Jeden by si hned myslel, že je mytí podlahy super, kdyby jí viděl.“
Breeze se zasmála. „Měla bys vidět, jak se některé z nich radovaly z drhnutí WC. To je tak trochu šílené. Nenávidím to. Chemikálie smrdí.“
„Vy všichni máte dost přecitlivělý nos.“
„Nekecej. Jak se daří Furymu?“

pátek 27. června 2014

Chuť medu - Kapitola 3

Překlad Klára, korektura Camilla

Shauna lapala po dechu. Nedostala žádné varování, než jeho ústa začala svůj blažený útok, nadšeně olizoval její naběhlé rtíky, zanořoval svůj jazyk do jejího žhavého středu. Nebylo nic, co by mohla dělat, jen tam stát a cítit. Cítit jeho rty okusujíc její pysky, posílajíc tak myriády záchvěvů tančící skrz její tělo. Cítit jeho jazyk olizovat její šťávy. Cítit jeho zuby jemně škrábat její klitoris, vystřelujíc tak ohňostroj po její kůži a hluboko uvnitř ní.

Bayon - 2. kapitola 2. část

Překlad Wenice, korektura Raduš

Keira nebyla překvapená, že snila, když byla ve své kočičí podobě. Bylo to, jako kdyby se pevně držela toho mála, co zbývalo z jejího zdravého rozumu.
Ale ty sny nikdy nebyly tak hmatatelné, že by skutečně dokázala cítit slunce naklánějící se přes své dřímající tělo, vyhřívající její srst nádherným teplem nebo slyšet zvuk stříkající vody, která vyhrávala jako symfonie v pozadí.
Zoufale se snažila držet toho snu. Nechtěla se probudit a najít samu sebe ve stísněném podkroví s límcem omotaným kolem krku a se zápachem lidí okolo, který způsoboval, že chtěla zvracet.
Ale bylo tady něco, co vnímala jako skálu, která se jí zarývá do zadku, a podivné teplo, které se jí tisklo na záda.
Pomalu se přinutila otevřít oči a napjala se, když si uvědomila, že není v kleci. Tohle byla… jeskyně.
Ale ne jen tak nějaká jeskyně. Její oblíbená jeskyně.

čtvrtek 26. června 2014

Jacksonův vzestup - 8. kapitola 2. část

Překlad Wenice, korektura Zuzka

Odhrnoval látku dolů a byl si vědom toho, že se Reign dívá. Krůček po krůčku posouval měkkou látku přes boky dolů a odhaloval její krásné pohlaví. Látka sklouzla po jejích stehnech a spadla v zapomnění na podlahu.
Všechen smích v Reignových očích zmizel, jak zíral na Daninu téměř holou kundičku. Jacksonovi zacukal penis při té nehorázné prohlídce, trčel nahoru a byl vzrušený jen z toho, že pozoruje, jak jiný chlap tvrdne pouhým pohledem na ni.
„Vidíš, zlato. Je tvrdej.“ Jackson jí přejížděl polibkem podél hrdla. „Chce tě ošukat.“
Zvedl bradu a přivolal druhého muže blíž.
Reign zaváhal, zachytil Jacksonovy oči, aby si potvrdil, že je to v pořádku. Jackson přikývl a Reign vykročil dopředu, svlékal si košili, zatímco se přibližoval. Natáhl se a uchopil Danin krk do dlaně, sklonil se a položil ústa na její. Nutkání zmocnit se jí a ovládnout ji mu bušilo v mozku, ale přinutil se pohybovat pomalu.

úterý 24. června 2014

pondělí 23. června 2014

Zavržená 2 - Kapitola 2 2/2

Překlad Viver, korektura Maki

„Tak může mi někdo dodat podrobnější informace, co se bude dít?“
Byli jsme na pozdní večeři, ale hotelová restaurace nevykazovala žádné známky zpomalení. Hudba proudila zevnitř baru a někteří z hostů se příležitostně vyhrnuli ven, kde jsme seděli, ale za moment jsme byli nicméně sami. Tmavý les blokoval výhled na okolí, ale byl tam vidět zřetelný nedostatek provozu. V poklidnějších chvílích bych mohla ještě slyšet nedaleký oceán.

pátek 20. června 2014

Bayon - 2. kapitola 1. část

Překlad Wenice, korektura Raduš

Bayon bojoval o sebekontrolu.
Byl si plně vědom ženy, která sprintovala pouhých pár centimetrů za ním, i když se pohybovali skrz houstnoucí stíny Meltonu, malého městečka několik kilometrů severně od zátoky, kde vysledoval ty parchanty, kteří napadli Ashe. Keira potřebovala jeho klid. Jeho mysl se zaměřila na útěk do nedaleké bažiny, než se ti lidé vrátí, aby zjistili, že zmizela.
Nesmí se chovat jako nepříčetný šílenec, který ji chtěl popadnout za ramena a dožadovat se, aby zjistil, co se to s ní sakra stalo.
Do prdele.
Vzpomínka na ten den, kdy zmizela, mu byla vypálena do mozku.

čtvrtek 19. června 2014

Jacksonův vzestup - 8. kapitola 1. část

Překlad Wenice, korektura Zuzka

Dani se nimrala v sendviči, který pro ni udělal Jackson, věděla, že se potřebuje najíst, ale nedokázala dát nic do úst, aniž by se jí nebouřil žaludek.
Ten den byl totálně brutální. Zkouška stála za prd. Režisér se zpozdil a pak vysíral. A to kvůli tomu, že pořád měnil věci a oni byli méně než týden před zahájením, svolali další zkoušku. Místo toho, aby byla doma v pět na příjemné lenivé kolo žhavého sexu s Jacksonem předtím, než se ukáže Reign, přišla v osm dvacet. Oba muži na ni čekali, vlasy měla ještě vlhké ze sprchy, kterou si dala v divadle.
Povzdechla si a snažila se obalit svou unavenou mysl pro to, co bude dál.
„Jsi v pořádku, zlato?“ zeptal se Jackson a promnul jí rukama ramena. Naklonila se k jeho boku, potřebovala fyzickou podporu, a přikývla. Měla by být v pořádku. Právě o tom celý dlouhý den přemýšlela. Když nemyslela na sex. Její tělo bylo naprosto zmatené mezi strachem a touhou a nebylo si jisté, jak reagovat.

středa 18. června 2014

Finding The Magic - 1. kapitola

Překlad Lucka, korektura Zuzka

Chladný vánek z otevřeného okna pohladil její nahá ramena ve chvíli, když odpočívala ve stínu. Její rty se oddělily v jemném stenu potěšení. Jayne Davisová si protáhla prsty na nohou, když odkopla stísněné boty na vysokém podpatku stranou. Jaká úleva. Byla uvězněná v těchto stříbrných botkách už od brzkého rána. Už od večeře před hodinou a půl fantazírovala o momentu, kdy z nich bude moci vyklouznout.
Jednu stěnu pokoje vyplňovala od podlahy po strop okna a ona věděla, že dveře v jejich prostředku vedou ven na dobře opečovávanou terasu a zahradu. Na to, že byl ve Skotsku leden, bylo počasí nezvykle mírné. Myšlenky na zchlazení jejích chodidel na vlhkém trávníku vyslaly pokušení, které nemohla ignorovat. Oblečená tak, jak byla, nemohla venku zůstat dlouho, ale na pár minut by to bylo krásné. Venkovní temnota zrcadlila pokoj a činila ho větším, než ve skutečnosti byl. Světla tanečního sálu byla navržena, aby vrhala jemnou zář na parket, a přitom nechala části pro posezení v soukromí. Ztemnělý box v rohu se zdál jako perfektní místo pro chvilkovou skrýš, kde by mohla dopřát úlevu svým bolavým nohám.

úterý 17. června 2014

Hřebec k pronajmutí - 20. kapitola

Překlad Wenice, korektura Camilla

Zach se opíral o dveře do koupelny a zkoumal Jade. Její nos byl červený, oči opuchlé. Očividně plakala dlouhou dobu.
Navzdory svému hněvu mu srdce přetékalo soucitem a láskou.
„Lepší?“ zeptal se.
„Ano. Děkuji ti.“
„Chtěla by sis vodu k pití?“
„Ne. Já…“ Zarazila se a slzy jí znovu zaplnily oči. „Nedokážu tohle dělat. Nemůžu tady stát a vést s tebou tuhle hloupou konverzaci!“
Zach si ztěžka povzdechl. „Co ode mě chceš, Jade?“
„Chci, abys mě znovu miloval.“

pondělí 16. června 2014

Chodící hřích - 4. kapitola

Překlad Tereza, korektura Camilla

Rye a Griff zasténali, když chytači Cowboys proplul míč skrz prsty. „Jak to mohl nechytit?“ zeptal se Griff. „Byl přímo v jeho rukou!“
„Myslím, že Cowboys by se raději měli soustředit na získání novýho velkýho chytače pro příští draft[1],“ řekl Rye. „Co myslíš, Daxi?“
Normálně byl fotbalem posedlý stejně, jako jeho bratři, ale dnes se Dax nestaral o hru. Nemohl dostat Kelcey z mysli. Když přijel, byla s Alainou a Emmou v kuchyni. Věnovala mu rychlý pohled, pak se okamžitě podívala stranou, jako by se cítila trapně, že ji viděl.
Rye ho šťouchl do ruky. „Hej, Daxi, kde si?“
„Promiň. Jen jsem přemýšlel.“
„Vypadáš dost vážně,“ řekl Griff. „Co se děje?“

neděle 15. června 2014

Fury - 16. kapitola 2. část

Překlad Kerris, korektura Anji

„Fury!“ Vykřikla jeho jméno. Rukama ho zoufale chytila za stranu, kde se šířila rudá lepivost. Její vyděšená, panická mysl chápala, že byl postřelen. Tiskla mu obě dlaně k ráně a snažila se zpomalit krvácení. Její vyděšený pohled se upíral k Furyho tváři. Dýchal, ale nebyl při vědomí.
„Pomozte mi někdo!“ Vykřikla Ellie.
Trisha Norbitová klesla na kolena na druhé straně Furyho. Odstrčila Elieiny ruce pryč a roztrhla Furyho košili, aby si prohlédla ránu. Ellie ignorovala ruce pokryté jeho krví. Posunula se k jeho obličeji, zatímco lékařka a několik dalších lidí na něm začalo pracovat.
Ellie se chvěla. „Fury?“ Dotknula se jeho tváře, nestarala se o to, že konečky prsů hladící jeho tvář jsou celé od krve. Slzy jí stékaly po tváři. „Fury? Prosím, prober se.“ Hlas se jí zlomil vzlykem.
„Přineste mi lékárničku,“ dožadovala se Trisha hlasitě. „Hned!“

Hříšná pouta - 7. kapitola 3. část

Překlad Bára, korektura Zuzka

Morgan pořád lapala po dechu, unavená a přesto nabuzená. Zírala na Jacka, když se zvedala na nohy. Odstrčil kalhoty stranou a otočil se zpět k jejím hořícím očím. Krátký vojenský sestřih jeho vlasů jen zvýraznil jeho hranatou tvář, pevnou čelist pokrytou náznakem strniště, bradu s důlkem. Nádherný pohled tam nekončil.
Nechala pohled sklouznout dolů po mocné šířce jeho ramen, tvrdých svalech na hrudi, tuhém břiše, které jasně vykreslovalo každý sval… a tvořilo cestičku dolů k jeho rozkroku.
Třebaže měkký, jeho penis byl velký. A když ztvrdnul… zahanbil by většinu mužů.
A ona ho přemohla. Velký zlý Jack jí naprosto podlehl. Byl tohle smysl, proč být mocný a přesvědčivý, důvod, proč rád dominoval?

sobota 14. června 2014

Na okamžik moje - 3. kapitola

Překlad Ajva, korektura Raduš

- Vsechno ok? -
Kara se usmála dolů na sms od Simona, když James dojel před Helenino bistro. Nemluvila s Helen už několik dní, a tak se dohodly, že přijde na kávu. Zatím co se Helen nemohla odtrhnout z práce, Kara neměla většinou po škole co dělat.
Odpověděla: - Ano tati. Vsechno ok. -
Byl pátek, uběhl skoro týden od toho incidentu na klinice. Simon ji kontroval každý den, obvykle několikrát, aby se ujistil, že je pořádku. Dělala si z něj srandu a říkala mu, že se chová jako přespříliš starostlivý otec, ale tajně se kvůli tomu cítila v bezpečí. Od toho incidentu spolu nespali. Smáli se, mluvili, ale nespali spolu. Bylo to skoro jako by se oba báli, že to, co se stalo, se nemohlo opakovat. Nebo se prostě báli svých démonů. To, co skrývala ona, by vyděsilo i peklo. Její telefon opět pípnul.
-Bud opatrna. Napis az budes odchazet. Je tam jeste ridic?-

Zavržená 2 - Kapitola 2 1/2

Překlad Viver, korektura Maki

Byla jsem v pokušení zůstat zavřená uvnitř kajuty po celý zbytek cesty, ale příští ráno zaklepal kapitán Mattehews na mé dveře. „Právě jsme vpluli do Karibiku,“ zavolal skrz dveře. „Myslel jsem, že bys možná chtěla mít snídani s neuvěřitelnou vyhlídkou.“
Nutkání neodpovědět, zůstat sedět uvnitř malé kajuty, vyhýbat se všemu a všem lidem okolo a trucovat bylo velice silné.

pátek 13. června 2014

Bayon - 1. kapitola 2. část

Překlad Wenice, korektura Raduš

Keira nevěděla, jak dlouho byla zavřená v kleci skryté v dusném podkroví.
Na počátku svého zajetí používala kámen, aby vyškrábala do podlahy míjející dny. Potřebovala nějaký způsob, jak si udržet své duševní zdraví.
Ale ze dnů se staly týdny, a pak měsíce, a pak nekonečné roky, takže bylo nemožné sledovat čas, který se vzdaloval pryč od ní.
Věděla, že tohle nebylo její první vězení. Měla mlhavou vzpomínku na to, jak se probudila uprostřed šedých cementových kvádrů, které ji držely v podzemí. Poté byla na stísněném místě, o kterém předpokládala, že to byla skladovací bouda, pak následovalo sklepení, které bylo cítit vlhkou zemí a hnijícími bramborami.

čtvrtek 12. června 2014

Jacksonův vzestup - 7. kapitola 2. část

Překlad Wenice, korektura Zuzka

Polkla zteplalou vodu s ledem a přemýšlela o tom, co Reign řekl. Nedávalo to smysl.
Odložila lžičku a upřeně zírala na Reigna.
„Ty chceš, abych se o tebe třela, takže na mě můžou ti lidé ucítit tebe? Uvědomuješ si, jak šíleně to zní, že jo?“
Reignova hlava se pohnula tak, že by se to dalo nazvat kývnutí, ale v tom pohybu nebyl žádný příslib.
Podívala se Jacksonovi do očí. „Ty k tomu nemáš co říct?“ Očekávala nějaký protest od muže, se kterým strávila noc. Říkal, že na Reigna žárlí, ale když ten chlap začal mluvit o tom, že s ní bude nahý, Jackson nic neříkal.
„Nenávidím tu myšlenku, ale souhlasím s Reignem, že pokud se chystáš jít na ten večírek, musíš mít jeho a – moji-“ Další ostrý pohled na Reigna. „Vůni na sobě. Nevěřím těm lidem, ale oni obvykle mají smysl pro to, aby vyjížděli po něčem, co zjevně patří silnějšímu zvířeti.“

středa 11. června 2014

Polibek krále démonů - Prolog

Překlad Kerris, korektura Majka

  
„Se mnou nic není, jak se zdá. Je to obvykle mnohem, mnohem horší. A pak – co tím myslíš, že mám jen jeden epigraf? Budu jich mít tolik, kolik jen budu chtít. Něco takového mě říkají jen lidé, kteří potom končí vykuchání.“
– Sabine z Bosorek, Královna Iluzí, znuděná princezna Rothkaliny

úterý 10. června 2014

Hřebec k pronajmutí - 19. kapitola

Překlad Wenice, korektura Camilla

Jade trhala plevel, který se skrýval pod lístky červených macešek. Krásný jarní den ji lákal a volal na ni, aby šla ven z domu do slunečního jasu. Za poslední dva týdny tak dělala aspoň něco víc, než jen chodila do práce a přezimovávala uvnitř domu … od té doby, co Zach odešel z jejího života.
Pomyšlení na něj jí vyslalo bodavou bolest do srdce. Ztratila tři kila, protože ji jídlo nijak nelákalo. Oči ji pálily z nedostatku spánku. Nedovolila si plakat. Jakmile by začala plakat, obávala se, že už by nikdy ani nepřestala.
Ani její rozvod s Carlem jí nezpůsobil tolik utrpení.

pondělí 9. června 2014

Nebezpečný měsíční svit - 4. kapitola

Překlad Michaela, korektura Anji

Zavětřil pozdním večerním vzduchem, ji Neman ucítil dříve, než pohledem zachytil její chůzi dolů po dlážděném chodníku. Těsná modrá blůza napjatá přes její krásná velká prsa, posune si papírovou nákupní tašku v jejích rukou. Blůza se oddělila od těsné džínové minisukně, kterou měla na sobě. Jak pohlédl na její holý pás, cítil její vůni – chtěl ji znovu. Pro Nemana byla nádherná, slábnoucí sluneční paprsky zanechávaly zlaté a měděné proužky v jejích dlouhých vlnitých vlasech rozprostřených na jejích zádech. Pamatoval si, jak se kolem něj omotala její sladká bledá stehna, když si ji několikrát vzal. Nemana svrběly prsty a sbíhaly se mu sliny, aby ji znovu ochutnal. Kdyby měl víc než svou malou sílu dokázal by smysly poznat, jestli nosí jeho dítě. Teď to musel zjistit více přímou metodou. Zajímalo ho, jestli ona o té možnosti vůbec věděla. Neman o tom pochyboval, uváží-li, jak moc byla té noci opilá.

neděle 8. června 2014

Zavržená 2 - Kapitola 1

Překlad Viver, korektura Maki


„Právě mě napadla velmi zajímavá myšlenka. Chcete ji slyšet?“
Jeremiah zíral na smějícího se Lucase, ale pašerák zbraní se ani v nejmenším nezdál být vyveden z míry. Ironický úsměv na jeho tváři byl téměř nevhodně široký, v matném světle mu bíle zářily zuby a upřeně se díval na vyššího bratra. „Jen nedávno jsme byli v přesně takové nepříjemné situaci, jen naše role byly obrácené. Tenkrát jsi na mě mířil zbraní ty, bratříčku.“
 „Loki…“

sobota 7. června 2014

Fury - 16. kapitola 1. část

Překlad Kerris, korektura Anji

„Je mi vážně líto, že vás tu nutím být,“ řekl ředitel Tom Quish, když se objevil a přeskakoval pohledem mezi Ellie a Furym. „Justice je na mě naštvaný, ale mám oproti němu více zkušeností s tiskem. Většina lidí miluje pořádnou romantiku. Ty lidi potřebujeme na naší straně. Chtějí vás vidět pohromadě a rozdrtí to veškeré ty ošklivé povídačky, které se objevují v médiích.“
„Chceme vůbec vědět, co je to za povídačky?“ Fury povytáhl obočí.
Tom zavrtěl hlavou. „Spíš ne, pokud tedy nedržíš Ellie uzamčenou v budce pro psa a přivázanou obojkem, aby ses pomstil lidem za to, co ti udělali. A podobné blbosti.“
Ellie zvednula hlavu, aby se na Furyho usmála. „To zní tak trochu oplzle.“
Rozesmál se. „Možná postavím psí boudu.“
„Přesně to potřebuju,“ povzbudil je Tom. „Oba to berete velmi dobře.“

Polibek krále démonů - Slovníček pojmů

Překlad Kerris, korektura Majka
Z knihy Lorů

Lorové
„… a ty vnímavé bytosti, které nejsou lidského původu, by se měly sjednotit v jeden celek a měly by žít bok po boku lidí, ale ve svém vlastním světě.“
  • většina je nesmrtelná a dokážou vyléčit jakékoli zranění. Silnější z nich mohou být zabiti pouze mystickým ohněm či setnutím hlavy
  • jejich oči s intenzivními emocemi mění barvu dle druhu rasy

pátek 6. června 2014

Cole, Kresley - Untouchable (Immortals After Dark 7)



Nedotknutelná

V říši Lorů - 7

Překlad Wenice
Korektura Majka, Maki

Murdoch Wroth se nezastaví před ničím, aby si mohl nárokovat Danielu, Ledovou Pannu - křehkou Valkýru, která mu rozbušila srdce poprvé za tři sta let. Ale nádherná Danii je z části ledovou Fae a její mrazivé kůže se nemůže dotknout nikdo až na její druh, aniž by jí způsobil nepředstavitelnou bolest. 

Brzy již zoufale toužící po blízkosti a zajati v agónií frustrace, udělají Murdoch a Danni cokoliv, aby měli jeden druhého. Dokážou společně najít klíč, který jim konečně umožní uhasit tu ohromující touhu planoucí mezi nimi?

Bayon - 1. kapitola 1. část

Překlad Wenice, korektura Raduš


Wildlands hluboko v bažinách Louisiany by nikdy nemělo být považováno za místo klidu.
Magická země Panterů byla zaplněna měniči pumy, kteří měli veškerou agresi přirozené povahy svého zvířete navýšené o obvyklé přelétavé emoce své lidské přirozenosti. Byla to kombinace, která vzbuzovala spoustu vášně a konfliktů. Což znamenalo, že se během staletí prolilo více než jen trochu krve.
Ale nikdy předtím nebyli nepřátelé schopni proklouznout přes hranice Wildlands, aby na Pantery zaútočili přímo.
Vlny šoku se pořád vlnily přes shromážděné Pantery, zatímco se Bayon hnal k hranici jejich území. Nedokázal pomoci Raphaelovi, který zůstal se svou těhotnou družkou Ashe. Neměl talent na léčení nebo na boj proti mystickému zlu, které se snažilo zničit dítě, které nosila.

čtvrtek 5. června 2014

Jacksonův vzestup - 7. kapitola 1. část

Překlad Wenice, korektura Zuzka

Vešli do přeplněné restaurace a rychle si všimli poněkud podrážděného Reigna, který seděl u zdi. Jackson se neobtěžoval skrýt svůj úsměv. Díky zvýšeným kočičím smyslům nebylo možné, aby mu ušla Danina vůně na něm. A jeho pach na Dani. Nezáleželo na tom, že v ní ve skutečnosti nevyvrcholil, jeho pach byl všude na ní. Bylo to primitivní, ale byl rád, že ji měl označenou tímhle základním způsobem. Lidé to nezaznamenají, ale Reign… číču to bude přivádět k šílenství.
Dani sevřela Jacksonovi ruku, zatímco se proplétali mezi stoly sraženými dohromady. Nevěděl, jestli se bála, že by vzal do zaječích nebo jestli prostě potřebovala jistotu, že ji drží pevně. Neměl v úmyslu ji opustit. Samozřejmě, po jedné noci bylo asi příliš brzy prohlásit, že s ní chce strávit zbytek svého života. Ptala se, jestli včerejší noc byla nocí na jedno šukání. To ovšem neznamená, že je připravená být vlkodlačí družkou. Zvláštní, že jí Max neřekl o historii jejich rodiny.

úterý 3. června 2014

Hřebec k pronajmutí - 18. kapitola

Překlad Wenice, korektura Camilla

Vzadu za očima bušila Jade bolest hlavy. Navíc sedět naproti, přes široký dubový stůl sedícímu, Dougovi Lassiterovi nepomáhalo její bolest zmírnit.
Mohla cítit, jak ji pozoruje. Odmítala hrát jeho zvrácenou hru a soustředila se na slova předsedy rady. Všechno, co říkal, se začalo sbíhat dohromady. Měla pocit jako by tam nebyl dostatek kyslíku ve vzduchu.
Jestli se brzy nedostane z téhle místnosti, obávala se, že omdlí. Nebo bude křičet.
O deset minut později předseda vyhlásil konec jednání. Jade tiše vydechla úlevou, začala sbírat své papíry a měla v úmyslu provést rychlý únik.
„Jade, musím s tebou mluvit… o samotě.“

pondělí 2. června 2014

Cole, Kresley - Kiss of a Demon King (Immortals After Dark 7)



Polibek krále démonů

V Říši Lorů - 6

Překlad Kerris, Wenice
Korektura: Majka

Jeho posedlost…
Sabine, Vládkyně Iluzí; zlá kráska, která vzdá své tělo, ale ne srdce.

Její zkáza…
Rydstom Woede: nelítostný válečník, který přísahá, že si ji za každou cenu udrží.

Nikdy po sobě takhle neměli toužit…

S každým doutnajícím setkáním se jejich společná touha zvyšuje. Pokud dokážou porazit zlověstného nepřítele, jenž stojí mezi nimi, udělá Sabine tu nejvyšší oběť pro jejího démona? Nebo bude muset pyšný král složit svou korunu i zbraň, aby zachránil svou čarodějku?

Nebezpečný měsíční svit - 3. kapitola 2. část

Překlad Michaela, korektura Anji

Hluboko v útrobách Podsvětí….

Hrbící se Fernos z Gorlanu naklonil hlavu a hloupě se culil na svou paní. Jeho kůže ještě syčela z horké rány, kterou mu uštědřila při svém vzteku. Jezeabel, Ohromná démonka a královna své říše, mrskla zpět svým hedvábným tmavě-zeleným rouchem, které se mihotalo v matně osvětlené jeskyni.

„Nechals potenciální Vyvolenou žít!“ Jezabel zaječela. Nerada zvyšovala svůj hlas, ale dělala to častěji, když byla vážně rozzuřená. „Dala jsem ti jednoduchý úkol, a ty jsi ho ani nedokončil! Měla bych tě zabít tam, kde stojíš.“

neděle 1. června 2014

The Purrfect Picture - Kapitola 5 1/2

Překlad Anji, korektura Poisson

Storm byla první, kdo ho objal. Hawk ji poplácal po zádech a rychle ji odstrčil pryč, když na něj zpoza ní River vražedně zíral. Ne že by byl nějaký důvod, teď si mohl přivlastňovat svou vlastní družku.