neděle 30. června 2013

Vyrušená Sukkuba - 1. kapitola 2. část

Překlad Kerris, korektura Zuzka

„Poté, co mě mučili, ode mě získali informace. Řekla jsem jim o svém půlnočním milenci a tak neztráceli čas, svázali mě, hodili do pytle a pak do řeky.“
„Vážně?“
„Rozhodně. Opravdu si je naštvala, když jsi podvedla sultána,“ řekla a pak strčila do mé palačinky. „Můžu si vzít jednu od tebe? Máš čokoládovou polevu. Moje mají jen borůvky.“
Poklepala jsem jí vidličkou na klouby. „Sežeň si vlastní. Co jsi to říkala? Zemřela jsi?“
Protočila na mě oči. „Ne, hlupáčku. Vypadám snad mrtvě?“

sobota 29. června 2013

Nespoutané sny - 6. kapitola

Probudila jsem se celá zpocená s neuvěřitelně silným pocitem, že mne někdo sleduje. Noční můra, která mě doprovázela, to jen utvrzovala. Odporný sen o tom, jak mne Richard vraždí v mém bytě a směje se nad mými zohavenými ostatky, mi na odvaze zrovna nepřidával.

čtvrtek 27. června 2013

Nespoutané sny - 5. kapitola


Poslední týden proběhl beze snů, což mi kupodivu chybělo. Tajemná postava v kápi mne lákala už jen svou přítomností a ještě víc napínala po dobu své nepřítomnosti. Napínala mne a vzrušovala. Ale tím víc jsem toužila zjistit, kdo to ve skutečnosti je.

Raphael - 5. kapitola 1. část

Překlad Ellsien, korektura Raduš

Ashe byla pořád ještě zmatená, když Raphael odešel úzkými dveřmi ve vzdálenějším rohu pokoje.
Samozřejmě, byla zmatená od té doby, co jí doktor zavolal tu šokující zprávu o jejím těhotenství.
Byl to taky jeden z důvodů, proč odešla do hotelu místo toho, aby se pokusila přesvědčit matku, aby ji dovolila vrátit se domů.

středa 26. června 2013

Vyrušená sukkuba - 1. kapitola 1. část

Překlad Kerris, korektura Zuzka

Je tvrdým oříškem proniknout do průměrného muzea – dveře jsou zamčené a na kód, okna napojená na kabely, alarm připraven ke spuštění v co nejkratší době. Samozřejmě, je tady ale jedna věc, na kterou se obvykle nemyslí: střechy. Pro průměrného člověka by to mohlo představovat problém.
Naštěstí pro mě má můj milenec křídla.

Po obřadu - 3. část

Překlad Wenice, korektura Zuzka

„Měli bychom se dát trochu do pořádku dřív, než budeme všichni příliš lepkaví,“ zamumlal Mikhel, jeho ruka klouzala po Taylořině prdelce a jeho předloktí přejíždělo po Zachově boku. Zach přikývl a věděl, že by se měl pohnout. Mikhel měl pravdu. Jeden z nich musí vstát, ale jeho vlk se nedal přesvědčit, aby opustil tenhle vzrušující chumel. Hlavou spočíval na Taylořiných prsou, které byly v ideální výšce pro jeho ústa nebo prsty. Mikhelův žár mu zahříval záda, silně a starostlivě.

úterý 25. června 2013

Raphael - 4. kapitola

Překlad Ellsien, korektura Raduš

Raphael nebránil Ashe, aby si lehla zpátky na záda, když svraštila čelo a zahnala postkoitální ruměnec blaženosti, který se jí ještě před chvílí odrážel ve tváři. Když mu pohlédla do očí, pohlížela na něj s ostražitým podezřením.
„Co to bylo?“
„To je šílenství,“ zamumlal.
„Souhlasím.“

Po obřadu - 2. část

Překlad Wenice, korektura Zuzka

Upřeně zíral dolů na mokrou kundičku, která se před ním otevírala. Příliš mnoho nocí, kdy byl v ní, vycvičilo jeho vlka, aby to očekával a toužil po ní. Svlékl si smoking a nestaral se o to, kde přistane. Jeho jedinou myšlenkou bylo: ošukat Taylor. Vylezl na postel a klekl si mezi Taylořina roztažená stehna.
Vzpomínka - Taylor, jak se směje a usmívá se v Mikově náruči, bílé šaty jí vlají kolem boků - mu zaplnila mysl.

pondělí 24. června 2013

Armstrong, Mechele - Blood Kiss (Blood Lines 1)


Krvavý polibek

Pokrevní linie 1


Sarah nikdy nenapadlo, že jsou upíři skuteční, dokud není její spolubydlící zabit, zbaven veškeré krve.

Teď nemůže přestat snít o vrahovi, každý sen je živější a hrozivější, než ten předchozí. Pak potká Nicka, a tak, jak je přitažlivost okamžitá, tak je nebezpečná.

Nic nezahřálo Nickovu upíří krev a srdce více než století tak, jako Sarah. Ale Nick pronásleduje stejného vraha, o kterém ona každou noc sní, Marcuse, kterého před lety proměnil v upíra.

Teď musí zabít svého chráněnce. Když jejich vášeň vzplane, Marcus se upne na ženu v jeho hlavě. Může Nick zmařit Marcusovy pokusy o poslední krvavý polibek pro Sarah?

To nejlepší z obou světů - 2. kapitola

Překlad Klára, korektura Camilla

„Ty jsi mimozemšťan.“
„Ne tak úplně přesně.“
„Jak můžeš být ne tak úplně přesně mimozemšťan?“
„ Nějak jakože nejsem tak úplně demokrat?“ Měl nervy se po tom, když to řekl, usmát jako by byl uprostřed další živé debaty nad kávou a koblihami, a neutíkali jsme, abychom si zachránili životy před nějakými mimozemskými útočníky.

Omluva

Zdravíčko lidičky,

moc se omlouvám, že tu teď dva dny nic nepřibylo. Ale měla sem to trochu hektické a když už sem měla čas, tak sem zas neměla energii ten noťas vůbec otevřít a padla sem za vlast. 

A taky se chci omluvit překladatelkám za opožděné uveřejnění překladů. Vše už je naplánované teď na tři dny, takže se máte na co těšit :) Vyšlo to tak, že každý den vyjdou dva překlady a nově i překlad Vyrušené sukkuby :) 

Novoroční polibek bude ke stažení co nejdříve a součástí toho bude i novela Po obřadu. Dohodly jsme se, že to bude lepší, když to bude v jednom souboru, jelikož novela je krátká. 

To je pro dnešek asi vše a já jdu ležet, protože sem dneska byla trhat osmičku a teď mě to bolí.

Mějte se pěkně!

Anji

Po obřadu - 1. část

Překlad Wenice, korektura Zuzka


Zach nedokázal zakrýt svůj úsměv, když viděl Taylor vystoupit z výtahu. Byla krásná nevěsta. Nejen kvůli její tváři nebo bombastickému tělu, ale kvůli jisté divoké radosti, která vyzařovala z jejího nitra. Bohaté hnědé vlasy jí padaly z vypracovaného účesu a volně jí visely kolem ramen. Oči jí zářily, když se na něj podívala. Pak se otočila a natáhla ruku ke svému ženichovi. Mikhel si hověl v zadní části kabiny výtahu a sledoval ji. Nebylo pochyb o tom, že na svou svatební noc plánoval hýření.

sobota 22. června 2013

St. Clare, Tielle - After the Ceremony (Wolf's Heritage 1,5)


Po obřadu

Vlčí dědictví 1,5

-přeloženo-
Překlad Wenice
Korektura Zuzka

Zábava začíná. Po obřadu.

Pro Zacha je svatba Taylor a Mikhela hořkosladkou událostí. Je nadšený kvůli svým milencům, ale cítí se odstrčený. Přesto udělá všechno co bude v jeho silách, aby mohli mít perfektní svatební noc. Jen oni dva. Ale Taylor a Mik mají jiné plány. Jejich perfektní svatební noc zahrnuje Zacha a vzrušující hříšné věci, které budou dělat společně.

Novoroční polibek - 14. kapitola

Překlad Wenice, korektura Zuzka

Taylor věděla, že se červená, když scházela dolů. Bez ohledu na mužské milence bylo trapné mít rodiče vašeho partnera, kteří vědí, že jste měli sex v obývacím pokoji. A že jste ze sebe navzájem strhali oblečení. Doslova. Vzpomněla si, jak se dráp zasekl do Zachova trička a do jeho kůže pod ní. Takhle výrazné stopy může provést pouze vlkodlak.

pátek 21. června 2013

Novoroční polibek - 13. kapitola

Překlad Wenice korektura Zuzka


Mikhel se s povzdechem probudil, zatímco horká vlhká ústa pohltila jeho penis. Aniž by otevřel oči, věděl, že Taylor je vedle něj a hlavu má na jeho hrudi a její zadeček měl v ruce. Sklouznul volnou rukou dolů a dovolil prstům vklouznout do Zachových vlasů, zatímco se Zach pomalu odtáhl a nejvíc zesílil vzrušující sání, jak se odtahoval.

čtvrtek 20. června 2013

Novoroční polibek - 12. kapitola

Překlad Wenice, korektura Zuzka

Mikhel pohlédl na silné napjaté tělo pod sebou - část z něj byla ohromená, že má penis zabořený do zadku jiného muže, ale cítil, že tak je to správné. Sakra, cítil, že je to skvělé. Záblesk ohně se mihl na Zachově nahé kůži, zahříval ji. Pět škrábanců z Mikhelových drápů bylo narudlých, ale tak nějak si nemyslel, že by to Zacha bolelo. Byl příliš zavalen rozkoší, aby přemýšlel o těch povrchních ranách.
Udržoval své výpady pomalé a stálé, vědom si novosti tohoto všeho pro Zacha, Mikhel ho šukal a naslouchal jeho silnému sténání, které se linulo ze Zachových úst pokaždé, když do něj Mikhel pronikl. Každé mužské zasténání způsobilo reakci u Taylor, takže se zajíkala, jako kdyby cítila každý ten vibrující pohyb ve své kundičce.

středa 19. června 2013

Novoroční polibek - 11. kapitola

Překlad Wenice, korektura Zuzka

Potřeboval se nadechnout a na chvilku se vzpamatovat, Mikhel se odtáhl, ale neodešel daleko. Byla tady Taylor a on potřeboval její chuť. Potřeboval si připomenout, že je tady a utiší jeho bušící srdce. Bože, právě políbil jiného muže. A líbilo se mi to. Zachova ústa byla jiná, než očekával - měkčí, ale přesto silná.

úterý 18. června 2013

Novoroční polibek - 10. kapitola

Překlad Wenice, korektura Zuzka

Zach přehodil zimní kabát přes opěradlo židle a povzdechl si, ten zvuk zapadl v přiťukávání přípitků během sváteční atmosféry v místnosti.
Taylor si přitáhla nohy a opřela si paty o zadeček, zatímco pozorovala svého milence. Vypadal unaveně.
Všichni byli unavení. Od té první noci rok přišel a odešel. Zítra je výročí jejich smečky. Dne, kdy ji Mikhel prohlásil za svou družku a Zacha za svého Betu.

pondělí 17. června 2013

Novoroční polibek - 9. kapitola 2. část

Překlad Wenice, korektura Zuzka

Tiše se zasmála. „Jelikož jsi poprosil tak hezky.“ Navedla ho ke svému vstupu a pomalu zatlačila dolů. Umožnila mu, aby ji vyplnil a roztáhnul. Horké ruce jí proklouzly kolem pasu jak se Mikhelovo pevné tělo přitisklo na její záda.
„To je ono, zlato. Ošukej ho.“ Jeho ruce se přemístily na blůzu, trhnutím rozepnul knoflíky a odhalil její ňadra. Na Zachovu žádost se zřekla podprsenky a teď se zachvěla, když jí chladný noční vzduch přejel po pokožce. Bradavky už měla tvrdé a zasténala, jak jí Mikhelovy ruce zakryly prsa a poškádlily svraštělé vrcholky s téměř bolestivým štípnutím. „Jen ať se v tobě udělá.“

neděle 16. června 2013

To nejlepší z obou světů - 1. kapitola

Překlad Klára, korektura Camilla

„Ahoj Jamesi, přemýšlela jsem……o nás.“
Bože to zní tak hloupě. Nemůžeš to říct. O nás? Jakých nás? Byla jsi s ním akorát dvakrát nebo třikrát na kafe. Bude si myslet, že jsi ještě blbější blondýna, než doopravdy jsi.
„Ahoj Jamesi, chtěla jsem se zeptat, jestli bys nechtěl jít na pozdní večeři — místo kafe? Možná, já ti nevím, jako… rande?“

Novoroční polibek - 9. kapitola 1. část

Překlad Wenice, korektura Zuzka

Následovala Mikhela lesem. Byl úplně nahý, ale ona měla na sobě pořád sukni a halenku, kterou si na sebe vzala na večeři se Zachem. To zvíře - vlkodlak - jí oblečení nerozsápalo. Jenom odtáhlo sukni stranou. Jeho jediným cílem bylo dostat se do její kundičky. Drobné zachvění jí přejelo po páteři dolů a usadilo se jí na pohlaví, když si vzpomněla na sílu a energii, na tu čistou touhu, která z vlkodlaka vybuchovala. On se výhradně zaměřil jen na šukání.

sobota 15. června 2013

Nespoutané sny - 4. kapitola


„Emmo,“ hulákal rozzuřený Mike, „tys snědla tu zmrzlinu? Zase?!“ Nechápavě jsem sklonila pohled ke svému klínu a provinile sledovala prázdnou nádobu od onoho zmrzlého pokušení. Vlastně to byla jediná věc, která mne dokázala udržet ve zdraví. Tedy v tom duševním zdraví.
Nekončící vír snů a neznámá postava v kápi mnou otřásly natolik, že jsem měla jen krůček od úplného zhroucení.

Novoroční polibek - 8. kapitola 2. část

Překlad Wenice, korektura Zuzka

 „Předpokládal jsem, že bude ve vlčí podobě. Ale nečekal jsem tohle.“ Ukázal směrem, kam Mikhel utekl a ona si vzpomněla na Zachovo překvapení, když ho napadl vlkodlak. Rozhodně něco očekával, ale to, co dostal, to nebylo.
Teď byl Mikhel v lese sám, uvězněný uvnitř té věci. Nemohla uvěřit tomu, že o tom dokonce jenom uvažuje. Ta věc byla zabiják - až na to, že nezabil Zacha, když měl šanci.
„Fajn. Ale jestli mi ublíží, půjdu po tobě.“
„Jestli ti ublíží, sám Mikhel mě zabije.“

pátek 14. června 2013

Raphael - 3. kapitola

Překlad Ellsien, korektura Raduš

Raphael nadzvedl obočí.
Bože. Opravdu si myslí, že má nějakou chlupatou část, když je v téhle podobě?
Pak si sklíčeně připomněl, že zatímco jemu se každičký polibek, každé jemné zasténání, jak se do ní hluboko nořil, vryl do paměti, ona měla jen záblesky vzpomínek.
Ta myšlenka ho zaskočila překvapivým nutkáním zopakovat svůj výkon.

Novoroční polibek - 8. kapitola 1. část

Překlad Wenice, korektura Zuzka

Mikhel utíkal a přenechal kontrolu svému vlkovi. Nechal zvíře, aby si užívalo svou sílu a moc. Byli tady oba v bezpečí. Země, kterou kdysi vlastnila smečka jeho otce, byla teď jeho. Jeho území. Očichal zem, sledoval králíka, a zavětřil dalšího vlka, který tudy prošel, ale bylo to už před několika dny.
Celé hodiny využíval vlka, aby spálil zvláštní hněv, který ho stravoval už od pozdní snídaně. Byl připravený a nedočkavý, aby rozsápal hrdlo toho muže.

čtvrtek 13. června 2013

Novoroční polibek - 7. kapitola 2. část

Překlad Wenice, korektura Zuzka

„Všichni zírají,“ zašeptala Taylor, aniž by otevřela zuby.
Zach se zasmál. „Samozřejmě, že ano. Jsi nádherná a my jsme ďábelsky pohlední, jestli to tak můžu sám říct.“
Ani Mikhelův úsměv neukonejšil její nervy.
„Jsi si jistý, že obchod se suvenýry neměl něco, co bych si mohla obléct?“
„Je zavřeno,“ řekl Zach nenuceně. Trochu moc bezstarostně. „Je první den nového roku.“
No, tak to neměla na výběr. Byli před restaurací.

středa 12. června 2013

Nespoutané sny - 3. kapitola

„Jak bylo v práci, Emmo,“ ozval se Mikeův hlas. Jako by tě to zajímalo, pomyslila jsem si. Popravdě řečeno, byla jsem frustrovaná. Stačilo mi pár vteřin klidu a já už snila. Představovala jsem si Richardovy ruce na mém těle a užívala jsem si to, ale pak se pokaždé objevila ta postava v kápi a můj sen se rozplynul.

St. Clare, Tielle - Summer's Caress (Wolf's Heritage 2)


Letni pohlazení

Vlčí dědictví 2

-přeloženo-
Překlad Wenice
Korektura Zuzka

Když Rebecca jede za svou kamarádkou na chatu, všechno, co chce, je vypadnout na pár dní z města. Neočekává, že bude napadena nebezpečným vlkodlakem, který má v úmyslu vytvořit si vlastní smečku, nebo že najednou zjistí, že se sama proměňuje a po celou dobu bude rozpálená a toužící po sexu. Naštěstí, Deacon, mužný lidský lékař, který ji ošetřuje, je více než ochoten jí pomoci se vzrušujícími následky vlkodlačího kousnutí.

A pak je tady Trey - přitažlivý a svůdný Strážce Rebečiny nové smečky. Snaží se zjistit, kdo ji napadl, jen kdyby dokázal udržet svou mysl a ruce pryč od nové sexy partnerky ve smečce. Dokonce mu ani nevadí sdílet ji s člověkem. Alespoň pro teď.

Ale na tuto trojici čekají potíže, protože nebezpečný vlkodlak ještě neskončil.

Novoroční polibek - 7. kapitola 1. část

Překlad Wenice, korektura Zuzka

Pisklavé drnčení zasáhlo do Mikhelových snů a pomalu ho vytáhlo ven. Slepě sáhl po nočním stolku a popadl otravný mobilní telefon, který ho vyrušil ze spánku a odpověděl.
„Jo?“
„Eh, pardon. Myslím, že jsem vytočila špatné číslo.“
„Jo.“

úterý 11. června 2013

Raphael - 2. kapitola

Překlad Ellsien, korektura Raduš

Ashe nedoufala, že usne.                                                                                                                                     Dokonce i když si svlékla oblečení a převalovala se pod přikrývkou úplně nahá. Měla za to, že má hlavu plnou starostí, než aby si mohla doopravdy po zbytek noci odpočinout. Ale emoční zvraty, které prožila během dne, skombinované s hormonálními změnami, které už ovlivňovaly její tělo, jí brzy pomohly propadnout se do vítané temnoty.  Její odpočinek však nebyl ani trochu poklidný.    

Víc než přátelství



„Bože, to byl zase jednou večer.“ Smála se Kate a já s ní.
„Neříkej, že sis ho neužila.“ Padla do postele vedle mě.
„Ale jo, užila, jen…“ zmlkla.
„Co jen?“ přimhouřila jsem oči, podepřela si hlavu a sledovala ji. „Bylo něco s Brianem?“

Novoroční polibek - 6. kapitola

Překlad Wenice, korektura Zuzka

Taylor se zhluboka nadechla a snažila se polapit svou mysl. Myšlenky bylo těžké dát nějak dohromady. Byly důkladně vyšukány z jejího těla. Což byla asi dobrá věc, protože kdyby přemýšlela o tom, co právě udělala, bezpochyby by zpanikařila.

pondělí 10. června 2013

Zaneův příběh

Překlad Riddick07, korektura Kerris

Některé dny se věčnost zdála příliš dlouhá.
Zane se probudil z denního spánku, jen aby nad sebou spatřil tyčící se královnu a její ostré nehty mu vyřezávaly vzor do nahého ramene. Její rudé oči zářily zájmem, když se setkaly s jeho. Nitocrisina mysl tlačila do té jeho, přemáhala jeho smysly svou ponurou majetnickostí. Potřeba i vzteklé nutkání se šířily jeho mozkem. Ty myšlenky nepatřily jemu, ale jí.

Nespoutané sny - 2. kapitola

Do bytu jsem dorazila těsně po desáté hodině ráno. Rozzuřeně jsem třískla dveřmi a vpochodovala do ložnice. Mike už měl být asi dvě hodiny v práci, proto mi nedělalo žádné potíže strhat ze sebe veškeré oblečení, narvat ho do koše a nechat si při tom otevřené dveře.

Novoroční polibek - 5. kapitola 2. část

Překlad Wenice, korektura Zuzka


 „Ano.“ Zasténala a pohybovala se proti jeho ruce. Prst z ní vyklouzl a její zasténání se proměnilo v zakňučení. Nemohl ji takhle nechat. Ona ho potřebuje. Dva prsty do ní pronikly, roztahovaly ji a způsobovaly její výkřiky. „Je těsná. Bude nás svírat tak pevně.“ Zatímco mluvil k Zachovi, kundička jí ještě více zvlhla, jako kdyby byla otrokyní, o které uvažovali, že si koupí. Vzrušující fantazie otrokyně jí prudce projela hlavou. Věděla, že Mikhel a Zach by byli náročnými pány.

neděle 9. června 2013

Novoroční polibek - 5. kapitola 1. část

Překlad Wenice, korektura Zuzka

Silnými prsty přejel po linii její lícní kosti a pozoroval ji, jako by hledal nějaké znamení, že chce přestat.
„Ano, Mikheli.“
Oči se mu rozzářily při jejím měkkém poddajném tónu a Taylor skryla úsměv, zpracovávala jeho reakci.
„Velmi dobře, zlato.“ Penis byl obnažený, vysvobozený z omezení kalhot a tvrdý, stojící rovně, připravený jen pro ni. Taylor si olízla rty a připomínala si, že by měla dýchat. Byl velký - tlustý - a ona ho chtěla mít celého v ústech. Natáhla se, až dosáhla na tu úžasnou kládu. Přejela jazykem po kulaté hlavičce, ale na jejích bocích se sevřely prsty a přitáhly si ji dolů. Šokovaná, že jí byla odebrána její odměna, pohlédla dolů na Zacha. Oplatil jí vyzývavým pohledem, oči se mu třpytily odplatou a pobavením. Nehodlal ji nechat uniknout.

sobota 8. června 2013

Fawkes, Sara - The Contract (Dominated by the Billionaire 2)



Smlouva

Dominantní miliardář 2

-přeloženo-
Překlad Kerris
Korektura Pája



Svedená a následně nucená k práci „osobní asistentky,“ Lucy Delacourtová právě podpisem svěřila své tělo generálnímu řediteli Jeremiahovi Hamiltonovi, slibující, že udělá vše, co chce. Teď je v Paříži a je rozhodnutá odolat jemu, i světu plnému diamantů tohoto nechutného boháče. 

Jeremiah nemá zájem Lucy donutit jen plnit jednoduchou smlouvu. On ví přesně, co chce; naprostou kapitulaci své nové asistentky. Jako muž zvyklý chodit svou vlastní cestou, Jeremiah neváhá udělat cokoliv, aby rozhodil Lucy, a ta ke svému zděšení zjišťuje, že cena, kterou má zaplatit, může být něčím, po čem tajně touží. 

Novoroční polibek - 4. kapitola

Překlad Wenice, korektura Zuzka


Dech jí unikl z plic - jako kdyby jí někdo zmáčkl hrudník a nechtěl ho pustit.
Mít je oba? Jako: mít s oběma sex?
Ale ne, to nemohla udělat.
Nebo mohla?
Pravda, myslela na sex s oběma dvěma. Ale nikdy ne dohromady. Ach můj bože, to by bylo ménage a trois. Vždycky o tom jenom četla a sotva si dokázala sama sebe představit jako typ ženy, která je dost sexy na to, aby přitahovala dva muže.

pátek 7. června 2013

Vše, co chce - 4. kapitola

Překlad Kerris, korektura Pája

Ztuhla jsem a dřívější fráze vše, co chci se mi honila hlavou. Po vypjaté chvilce, kdy jsem bojovala sama se sebou a prohrála, jsem se zvedla na nohy a zamířila ke stolu, ohnula se a položila lokty podél okrajů tmavého dřeva. Nervózně jsem sledovala Jeremiaha, jak vstává a obchází stůl. „Zůstaň takhle, dokud ti nedovolím se znovu pohnout. Kolik slov dokážeš napsat za minutu?“

Myles, Jill - Succubus, Interrupted (Succubus diaries 3,5)


Vyrušená sukuba

Sukubí deníky 3.5


-přeloženo-

Překlad Kerris

Korektura Camilla




Remy je bezstarostná, ležérní nesmrtelná… s tajemstvím. Má dohodu se svými pány – výměnou za sto let svobody, jim bude sto let dělat otroka. Docela sladká dohoda… dokud nepřichází čas zaplatit. Teď, když je na čase, aby byla znovu zotročena, zasahuje do toho Jackie a zachraňuje den. Ale pomůže jí Zane? Nebo bude šťastnější bez… 

Novoroční polibek - 3. kapitola

Překlad Wenice, korektura Zuzka



Triumf, který zazněl v Zachově prohlášení, Taylor hodně zmátl. Ale pak se na ni podíval a v jeho očích byla jen laskavost a touha. „To bude v pořádku,“ slíbil, ačkoliv si nebyla úplně jistá, o čem to vlastně mluví. „Tak pojď. Nechceme, aby se ještě víc naštval.“ Nemohla se rozhodnout, jestli Zacha Mikhelova reakce potěšila nebo podráždila.

čtvrtek 6. června 2013

Raphael - 1. kapitola

Překlad Ellsien, korektura Raduš

COURA. Děvka.
Bezcenný kus bílé nuzoty.
Slova, která stále zvonila Ash Pascalové v uších jako dveře od karavanu, kterými za sebou právě práskla. Ušklíbla se přitom, jak sbírala oblečení rozházené po hlavní verandě, které překáželo ve vstupu do té posrané herky, co byla zaparkovaná u chodníku.     

Myles, Jill - Zane's Tale (Succubus Diaries 2,5)



Zaneův příběh

Sukubí deníky - 2,5


-přeloženo-
Překlad Riddick07
Korektura Kerris

Krátká povídka ze Sukubích deníků – řazena za Subuky to rády horké.


V Zaneově životě došlo k několika změnám… ale je upír spokojen se svou volbou? Nebo lituje cesty, kterou si zvolil a Sukuby, kterou za sebou zanechal? 

Novoroční polibek - 2. kapitola

Překlad Wenice, korektura Zuzka



Vzrušení se tetelilo Taylor na prsou, když vešli do sálu. Stříbrné a fialové hvězdy se třpytily na stropě. Kovově modré stuhy visely podél stěn. Bylo to krásné. Kouzelné.
„Dobrý večer, Mikheli, Zachu.“ Přistoupila k nim žena s přivítacím úsměvem a hluboce poklonila hlavou. Jmenovka připnutá na hrudi ji identifikovala jako manažerku cateringu. „Víte, kde jste usazeni?“
Byla to formální událost s přidělenými stoly. Ve skutečnosti byla párty sbírkou pro místní potravinové banky, takže Taylor ráda zaplatila nehoráznou cenu za vstupenky.

Nespoutané sny - 1. kapitola


Jeho ústa byla všude. Všude na mém těle. Zasténala jsem a prohnula se jako tětiva luku. V žilách mi místo krve putovala spalující vášeň, která mne celou pohlcovala.

Opět jsem zalapala po dechu a na mém těle se začala utvářet vrstva potu. Byla jsem blízko vyvrcholení… cítila jsem to.

středa 5. června 2013

Nespoutané sny

od Desire Neskade
Emma je žena s temnou minulostí, ale jako jedna z mála se přes ni dokázala přenést. Hluboko uvnitř sebe postavit bariéru, jež oddělila její dvě já. Ale namísto minulého nastoupilo jiné. 

Novoroční polibek - 1. kapitola 2. část

Překlad Wenice, korektura Zuzka


Zach a Mikhel pozorovali dveře, které se za ní zavřeli a čekali, dokud jim nezmizela z dohledu, pak se na sebe podívali.
„Je nějaká šance, že se elegantně stáhneš a prostě mi ji necháš?“
Zach zavrtěl hlavou. „Ani za nic.“
„Mohl bych si ji prostě vzít, víš.“

úterý 4. června 2013

Novoroční polibek - 1. kapitola 1. část

Překlad Wenice, korektura Zuzka


„Hajzl.“ Taylor prudce vypla telefon a praštila šedým kovovým pouzdrem o stůl.
Musíš mluvit o Dickovi (slovní hříčka, dick = kokot),“ zvolal Zach zpoza pultu, kde syčení kávovaru zdusilo jeho zavrčení.
„Jmenuje se Chic,“ Taylor se snažila překřičet hluk, jelikož se cítila zvláštně povinna ho opravit.
„To je jedno.“

Vše, co chce - 3. kapitola

Překlad Kerris, korektura Pája

Druhý den ráno jsem přišla do práce o půl hodiny dříve a ujistila se, že výtah neskrývá cizince. Nervózní z toho, že by se někdo mohl vyjádřit k mým činům předchozího dne, jsem cítila úlevu, když jsem byla jako obvykle ignorována lidmi kolem. Budova v tuto hodinu ukrývala sotva zlomek svých obvyklých cestujících, ale přesto jsem ke svému stolu spěchala, abych zabránila nežádoucím konfliktům s některými z jednotlivců.

Seasons of Seduction IV

Antologie spisovatelek

pondělí 3. června 2013

Wright, Laura - Parish (Bayou Heat 2)



Parish

Vášeň v zátoce 2

-přeloženo-
Překlad Wenice
Korektura Zuzka


Nespoutaný, divoký a nepopiratelně sexy, Parish, vůdce Pantera lovců, jen zřídka kdy opouští magii divočiny, aby se zabýval bytostmi, kterými pohrdá. Lidmi. Nicméně, kvůli vzácnosti a riskantnosti rození Pantera dětí, se Paris musí vydat do New Orleans, aby zde našel a přivedl právě lidského doktora. V momentě, kdy spatří půvabnou, talentovanou a až příliš lidskou Dr. Julii Cabot, nemůže vzdorovat silnému a prudkému pudu, učinit ji svou. Julia, zrazena a zničena láskou, nechce znovu připustit, aby ji srdce ovládlo. Zatímco společně s Parishem bojují o bezpečí nenarozeného dítěte, vytváří se mezi nimi zuřivé a zdrcující pouto, které pomalu, ale jistě ohrožuje Juliino zmrzlé srdce utajovanou nadějí a skrývaným pokušením ve vidině získání lásky a rodiny.

Vše, co chce - 2. kapitola

Překlad Kerris, korektura Pája

Den proběhl ve zmatku. Bez ohledu na to, jak moc jsem se snažila soustředit se na svou práci, to nešlo. Zjistila jsem, že musím svou práci kontrolovat nejen dvakrát, ale dokonce i třikrát, abych se ujistila, že je správně. Složky, které jsem jako pomocná pracovnice měla zpracovat, byly nudné a nebylo k nim potřeba přemýšlet, a i přesto jsem je pořád kazila. Moje mysl neustále skákala zpět k výtahu, k pohlednému cizinci a prvnímu kolu veřejného orgasmu, který jsem kdy měla, a když se má mysl vrátila z výletu, nemohla jsem si vzpomenout, co jsem to do počítače vůbec zadávala.

Raphael - Prolog

Překlad Ellsien, korektura Anji

Legenda rasy Panterů

Většina Pantera lidí, mystické rasy proměňujících se v pumy a žijících hluboko uvnitř Lousianských bažin, se stali něčím o trochu víc než jen legendou. Povídalo se, že ve starověké minulosti si dvojčata, dvě sestry, zrozeny z magie, vytvořily vlastní posvátnou zemi a prohlásily ji za svou. Z té země vzešla stvoření, která nebyla ani lidmi ani zvířaty. Byla to směs obou.                                                                                                                                      

Byli mnohem rychlejší a silnější než normální lidé. Jejich smysly byly bystřejší. A když byli obklopeni magií divočiny, byli schopni přeměnit se v pumy.                                                               

Proslýchalo se, že byli obdařeni také dalšími dary. Telepatie, ovládání magie, nesmrtelnost a schopnost produkovat pižmo, které dokáže uchvátit obyčejné smrtelníky. Matky varovaly mladá děvčata, aby se nikdy nepotulovaly v blízkosti bažin, protože byly přesvědčeny, že by byly Pantery uneseny. Zatímco mladí muži byli cvičeni vyhnout se lovení kdekoli poblíž chráněné divoké země.  

Ne že by varování byla vždy, co platná. Protože, která dívka by nesnila o tom být svedena překrásným a záhadným cizincem? A stejně tak, který mladý muž by nechtěl zkusit poměřit své schopnosti proti smrtícímu predátorovi?                                                                                                                                                                                            

Jak roky míjely, spatření nějakého z Panterů se stalo takovou vzácností, že fámy vybledly v mýty.                                                                                                                                                                                            

Mnozí se domnívali, že druh Pantera kožoměnců vymřel.                                                              

Bohužel, zas tak moc se nemýlili…

Novoroční polibek - Prolog

Překlad Wenice, korektura Zuzka

Mikhel vystřelil z domu. Bože, proč musel být tak tvrdohlavý. A tak zaskřípal zadními zuby, až si ani nebyl zcela jistý, jestli jeden z nich nepraskne. Neuvědomoval si snad, v jakém století žili? Přešel přes zadní trávník do garáže a zamířil do svého bytu nad ní. Jakmile byl uvnitř, vrhl se na gauč a zavrčel.
V mysli si přehrával ten rozhovor. Jeho myšlenky byly tak hlasité, že málem přeslechl kroky na schodech. Zaklepání na dveře ho přimělo si sednout a odhrnout si vlasy z obličeje. Bože, jeho otec se dokonce pustil i do jeho vlasů. Vážně? Nebyl už žádný klučík a jemu se dlouhé vlasy líbily.

neděle 2. června 2013

Ivy, Alexandra - Raphael (Bayou Heat 1)


Raphael

Vášeň v zátoce 1

-přeloženo-
Překlad Ellsien
Korektura Raduš

Brilantní a nebezpečný diplomat Pantera kožoměnců, Raphael, zasvětil svůj život hledáním klíče k neplodnosti, díky niž se rasa pum ocitá na pokraji vyhynutí. Vytvořil rozsáhlou špionážní síť, kterou rozšířil po celém světě. Proto by vůbec neočekával, že klíč k odpověď se mu může skrývat takřka přímo pod nosem. A když mu zkříží cestu Asha, nádherná lidská žena, zamíchá to s jeho nejprimitivnějšími instinkty. Neschopný nepodlehnout, s ní stráví noc a je naprosto šokovaný, když zjistí, že Asha čeká jeho dítě. Je to doslova zázrak, který může být spásou pro jeho lid. Ovšem to jedině v případě, že ji dokáže udržet v bezpečí před najatými žoldáky, kteří jsou odhodlaní připravit ji o život.

Vše, co chce - 1. kapitola

Překlad Kerris, korektura Pája

V poslední době byly vrcholem mých pracovních dnů chvíle, kdy jsem viděla každé ráno nádherného cizince.
Spěchala jsem chodbou k výtahům tak rychle, jak mi moje podpatky a slušnost dovolily, kolem žebříků a servisní čety, která pracovala na staré budově na zastaralých elektrických systémech. Černovlasý cizinec byl přesný jako hodinky, přicházel k výtahu v osm dvacet každý den, a dnešní ráno nebylo žádnou výjimkou. Vždy jsem si probojovala svou cestu davem tak, abych stála blízko, ale ne nijak nápadně, a zírala jsem na dveře výtahu, předstírajíc, že ho ignoruji. Nebyla to hra, i když by to tak někdo cítil. Muži tak nádherní vždy stáli několik kroků před mou sférou vlivu, a dokonce i teď, když jsem byla dospělá, se to nijak nezměnilo.

sobota 1. června 2013

Fox, Ella - Shattered Hart (The Hart Family 2)






Roztříštěný Hart

Hartovi 2

Spadnout do oddaného vztahu je něco, co by Damien Hart sobě nikdy nedovolil.  Vidí v něm  jen to nejhorší z nejhoršího, a je si jistý, že na zemi neexistuje žena, která by někdy změnila jeho názor.

Všechno se ale změní v momentě, kdy potkává Brooke Tyler. Právě ona otřese Damienovým dosavadním pohledem na ženy a vztahy, a ačkoliv se snaží, nemůže se přimět držet se od ní dál.

Brooke představuje pro Damiena všechno, co kdy chtěl, ale nevěděl o tom. Bude schopný oprostit se od své minulosti a dát šanci lásce?